ДЕСЯТКОВ на Чешском - Чешский перевод

• desítek
• tuctů
• tucet
• tuctu
• desetikorun
• desítky
• desítkami
• desítkám

Примеры использования Десятков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пара десятков?
Pár tuctů?

Десятков ошибок.
Tucty chyb.

Пару десятков?
Pár tuctů?

Поэтому вместо 4 десятков.
Takže místo 4 tuctů.

Пару. Десятков.
Několik… tucet.

Перевела несколько десятков книг.
Přeložil několik starozákonních knih.

И пару десятков в дорогу?
A pár tuctů na cestu?

Создам несколько десятков монстров.
Vytvořím pár tuctů monster.

Или пару десятков нейро.- Нейро?
Nebo pár tuctů neuronových shluků?

Он был одним из, наверное, трех десятков.
Byl jedním z řekněme tří tuctů.

Убийство десятков людей и собственного дяди?
Zabitím tuctů mužů a vlastního strýce?

С ним выехали шесть десятков наших лучших людей.
A s ním i tři dvacítky našich nejlepších mužů.

Это не шутка. Спейт подозревается в убийстве десятков людей.
Spate je podezřelý z vraždy tuctu lidí.

Мы просмотрели съемки с десятков телефонов.
Dívali jsme se na tucet záznamů z mobilních telefonů.

У них чертежи десятков военных объектов США во всем мире.
Mají stovky plánů vojenských zařízení všude kolem.

Всего установят несколько десятков подводных светильников.
Stačí nainstalovat několik tuctů podvodních světel.

Но и всей моей душой, что существование десятков тысяч.
Ale také svou duší, že život…-… deseti tisíc…- Je to váš hlas.

Семь десятков плюс семь десятков будет четырнадцать.
Sedm desetikorun plus sedm desetikorun je čtrnáct.

Мы отследили 10 голов скота, может, пару десятков ружей.
Při průzkumu jsme viděli 10 kusů dobytka, možná pár tuctů zbraní.

Угу, но пара десятков издателей с вами не согласны.
Mm-hm, ale je tu pár tuctů nakladatelů, kteří by s tebou nesouhlasili.

Сейчас мне нужен шпион, который перережет несколько десятков глоток.
Jsem tady, abych najal špiona, co by podříznul pár tuctů krků.

К 2000 г. число авиапассажиров в ЕС достигло десятков миллионов в год.
V roce 2000 letecké společnosti v EU přepraví desítky milionů cestujících.

До конца Второй мировой войны рассказ переиздавался несколько десятков раз.
Ke konci druhé světové války bylo město několikrát bombardováno.

Так что один десяток плюс шесть десятков будет семь десятков.
Takže jedna desetikoruna plus šest desetikorun je sedm desetikorun.

Но на богослужения со всего Автозаводского района могло прийти не более двух десятков человек.
Ovšem bohoslužeb pro celý Avtozavodský rajón se tehdy mohly zúčastnit sotva dvě desítky lidí.

Я знаю заклинание, но я не знаю двух десятков странников, желающих подавить якорь.
To kouzlo znám, ale neznám dva tucty poutníků ochotných přemoct kotvu.

Этот компьютер за всю жизнь подключался всего к паре десятков внешних устройств.
Tenhle počítač se připojil k několika desítkám externích zařízení během svého života.

Низкая стоимость дженериков сделали возможным лечение десятков миллионов больных ВИЧ/ СПИДом в развивающихся странах.
Laciná generika umožňují léčit v rozvojovém světě desítky milionů pacientů s HIV/AIDS.

Продукт десятков, сотен извержений за тысячелетия, менявших химический и минеральный состав почвы.
Je to výsledek tuctů, stovek erupcí během tisíců let, které neustále měnily chemické složení a obsah minerálů oné půdy.

Она слышала, понюхать близко за голову, как казалось, и, повернувшись, с удивлением увидеть зал десятков футов на верхних лестниц.
Slyšela, čichat těsně za hlavu, jak se zdálo, otočila se a byl překvapen, viz Hall tucet stop na nejvyšší schod.