ECH на Русском - Русский перевод

• эх
• но
• а

Примеры использования Ech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ech, Neale.
Э, Нил.

Takže se zastavíš, ech, v 9:00?
Значит, придешь, скажем, к 9- 00?

Ech, ne.
Э- э… нет.

Pouze jste ho učinili- ech- mocnějším.
Вы лишь придали ему больше сил.

Ech… kruh.
Э- э… Круг.

J-jak se dostanu, ech, do Centrál parku?
Я, я ищу, аа… центральный парк?

Ech, Chucku.
Нет, Чак.

Ech, jak já.
Но, как я.

Ech, promiň.
Ну извини.

Ech, kletě.
Что за чепуха.

Ech, víte.
Ну, вы понимаете.

Ech, neveř jim.
А, не верь им.

Ech, mohu vejít?
Ага, могу я войти?

Ech, máš schůzku.
Э, у тебя встреча.

Ech, Ostape, Ostape!
Эх, Остап, Остап!

Ech, na něco přijdu.
Э, я придумаю что нибудь.

Ech, vítejte v pekle.
О, добро пожаловать в Ад.

Ech, nejsem si jistý.
Мде, не могу быть уверен.

Ech… jste paní Buttleová?
Е- э.¬ ы миссис Ѕаттл?

Ech, jen relaxujeme.
Ну, мы просто расслабляемся.

Ech… asi tak před 3 týdny.
Э- э… Недели три назад.

Ech, vždyť se zase uvidíme.
Ну, еще увидимся снова.

Ech, ano prosím.
О, ну, в общем, да, да, пожалуйста.

Ech, není takový tvrďák.
Эх, он не такой уж и крутой.

Ech… Kde byla nějaká další?
Ммм… где же была еще одна?

Ech, začal jsem nosit upnuté kalhoty.
Ну, я стал носить обтягивающие брюки.

Ech, nikdy nevíte kdy je budete potřebovat.
Э, никогда не знаешь, что пригодится.

Ech? Náš tým už musel jet na natáčení.
Наверное, наша команда уже выехала на съемки.

Ech. Co se stalo se společníky senátorky Amidaly?
А что с компаньонами сенатора Амидалы?

Ech… a to je všechno co děláme během víkendu… Jíme hot dogy.
Но все выходные мы этим и занимались- ели хот-доги.

Как использовать "ech" в предложении

Ze v¹ech shora uvedených dùvodù dospìl Nejvy¹¹í správní soud k závìru, ¾e kasaèní stí¾nost je dùvodná.

V Německu se Vitam-R prodává výlučně v Reformhaus-ech, tedy v původních obchodech s bio-zbožím.