Примеры использования Eduarda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viděla jsem Eduarda.
Přemístili Eduarda do jiné nemocnice.
Они перевезли Эдуардо в другую больницу.Mám strach o Eduarda.
Я переживаю об Эдуардо.U strýčka Eduarda jsem se zamilovala.
У дяди Эдоардо я влюбилась в одного мужчину.Kdy jste oslovil Eduarda?
Когда вы пришли к Эдуардо?
Люди также переводят
Kromě Eduarda měla rodina ještě čtyři dcery.
Má dva mladší bratry, Huga a Eduarda.
У него есть младшие братья по имени Хуакуро и Итиро.Našel jsem Eduarda Sancheze.
Я нашел Эдуардо Санчеза.Nesmím tě ztratit jako tvého bratra Eduarda.
Kdy jste oslovil Eduarda s nápadem na Facebook?
Когда вы пришли к Эдуардо с идеей создания Facebook?Řekni tomu debilovi, že jsme našli Eduarda Sancheze.
Передай этому мудаку, что мы нашли Эдуардо Санчеза.A byla to až smrt Eduarda VI., co ho přimělo, aby sem nedorazil.
Только смерть Едуарда VI, остановило это нашествие.Nebo hůř, když mu zalžete, mohl by zabít Eduarda.
Или того хуже, если солжете ему, он может убить Эдуардо.Jsem syn krále Eduarda IV. a budu mít anglický trůn!
Я- сын короля Эдварда Четвертого, и я взойду на английский трон!Jako chlapec byl ochutnávačem jídla prince Karla Eduarda Stuarta.
Jsem syn krále Eduarda IV. a královny Alžběty Woodvilleové!
Я сын короля Эдварда Четвертого и королевы Елизаветы Вудвилл!Když Miguel zmizel, přesvědčil jste Eduarda, že ho zabili Saldivarovi.
Когда Мигель пропал, ты убедил Эдуардо, что его убили люди Салдивара.Odmítni Eduarda a ty a Francis zaplatíte velmi vysokou cenu.
Запретить Эдуарду, и вы и Франциск заплатите очень высокую цену.Pouze pár těžkýchkožených bot prozrazoval přítomnost zesnulého Eduarda Sancheze.
Пара брогов выдавала присутствие покойного Эдуардо Санчеса.Najali jsme Eduarda, aby se staral o naši matku, ne vašeho otce.
Мы наняли Эдуардо ухаживать за нашей матерью, а за не вашим отцом.V roce 1953 bylakresba koruny upravena na korunu sv. Eduarda.
Pro Marka Zuckerberga, 30% pro Eduarda Saverina a 5% pro Dustina Moskowitze.
Марк Цукерберг… 30% Эдуардо Саверин и 5% Дастин Московиц.V září 2018se stal předsedou MPLA nahradil Josého Eduarda dos Santose.
В 2016 руководствоМПЛА стало готовить замену Жозе Эдуарду душ Сантуша на президентском посту.Neteř Eduarda Garcii někdo zavraždil a pohodil ji za jeho restaurací.
Племянницу Эдуардо Гарсии убили и бросили позади его же ресторана.Šlo o třetího syna anglického krále Eduarda III. a Filipy z Hainault.
По отцовской линии приходилась внучкой английскому королю Эдуарду III и Филиппе Геннегау.Dubna- V Bruselu spáchán atentát na britského následníka trůnu prince Alberta Eduarda.
Апреля- на Брюссельском вокзале совершено неудачное покушение на Альберта Эдуарда, принца Уэльского.Krokodýl Geňa je fiktivní postava z knihy Eduarda Uspenského Krokodýl Geňa a jeho kamarádi z roku 1966.
Крокоди́л Ге́на- персонаж книги Эдуарда Успенского« Крокодил Гена и его друзья»( 1966) и ее продолжений.Podle slov Eduarda Uspenského byl do jisté míry( evidentně svým charakterem a stylem) předlohou, podle které byl krokodýl Geňa vytvořen, skladatel Jan Frenkel.
По словам Эдуарда Успенского, в какой-то степени прототипом( видимо, характер и стиль) крокодила Гены был композитор Ян Френкель.Jménem Jeho Veličenstva císaře a města Vídně zatýkám Eduarda Abramowitze alias iluzionistu Eisenheima.
Именем Его Императорского Величества ипо поручению властей Вены я арестовываю Эдварда Абрамовица. Который также известен под именем Иллюзионист Эйзенхайм.Hrady a opevnění krále Eduarda I. v Gwyneddu jsou od roku 1986 památkou zapsanou na seznamu Světového dědictví Unesco.
С 1986 года замки и крепости короля Эдуарда I в древнем княжестве Гуинедд являются объектом списка Всемирного наследия ЮНЕСКО в Великобритании.
