ЭДУАРДА на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
Прилагательное

Примеры использования Эдуарда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Или Эдуарда.
Nebo o Edwardovi.
В квартире Эдуарда.
V Eduardově bytě.
Иллюстрации Эдуарда Майденберга.
Příprava vydání Eduard Goldstücker.
Мать Эдуарда отказалась присутствовать там.
Edwardova matka odmítla přijít.
Выставка Эдуарда Мане- через месяц.
Příští měsíc je výstava Edouarda Maneta.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Над крестом помещена корона святого Эдуарда.
Nad oltářem je zavěšen kříž sv. Damiána.
Безусловно после Эдуарда и его наследников.
Po Edwardovi a jeho dědicích, samozřejmě.
Нет, это не простой стул, это Стул Святого Эдуарда!
Ž-žádné k-křeslo. T-trůn s-svatého Edvarda!
Полиция допросила Эдуарда Лапорта и нашу дочь.
Policie vyslechla Edouarda Laporta a jeho dceru.
Это ты похитила своего сына, Эдуарда, и его брата?
Je tvůj syn Edward a jeho bratra někde v bezpečí?
Я прямой потомок Эдуарда II. Это моя корона!
Jsem přímým potomkem Edwarda II, to je moje koruna!
Я сын известного литавриста Фредерика Эдуарда Шпихта.
Jsem syn slavného tympánisty Frederik Eduard Spicht.
Недовольство вызывали и отношения Эдуарда со своими фаворитами.
Pokazil se i vztah Augusty s jejím manželem.
Вы сказали, что Эдуарда убили, когда он переносил бомбу?
Říkalas, že Eduard byl zavražděn když nesl bombu na zámek?
Хотите сказать, что моего сына, принца Эдуарда, казнили?
Chcete říct, že byl můj syn princ Edward popraven?
Я думаю, Вы знаете, кто в действительности ответственен за смерть Эдуарда.
Myslím, že víte, kdo je skutečně zodpovědný za Eduardovu smrt.
Я должна вернуться на остров Принца Эдуарда, чтобы ухаживать за бабушкой.
Musím se vrátit na Ostrov prince Edwarda, postarat se o babičku.
Если Бог не излечил Эдуарда, то почему ты считаешь, он позволит преуспеть язычнице?
Když Edwarda nevyléčil Bůh, proč myslíš, že dovolí uspět pohance?
Что ж, Виктория в нем ошибалась. У старины Эдуарда явно есть внутренний стержень.
No, Victoria se v něm spletla, starý Edvard rozhodně má páteř.
После 1953 года оно былопереключено на изображение фактической короны Святого Эдуарда.
V roce 1953 bylakresba koruny upravena na korunu sv. Eduarda.
Ваша кузина любезно приняла предложение месье Эдуарда Берне из банка Берне и Берне.
Vaše sestřenice přijala pozvání pana Edouarda Bernaye z banky Bernay a Bernay.
Напиши моему сыну, Ричарду Грею,что он должен привезти принца Эдуарда из Уэльса.
Napiš mému synovi Richardu Greyovi,ať sem z Walesu přiveze prince Edwarda.
Я получил приказ присоединиться к армии Короля Эдуарда, и направляться на север, где мы отразим атаку.
Mám se připojit k armádě krále Edwarda a jít na sever, kde útok odrazíme.
Я родом из Кавендиша, самого красивого города на всем острове Принца Эдуарда.
Pocházím z Cavendishe, toho nejkrásnějšího města ze všech na Ostrově prince Edwarda.
Крокоди́л Ге́на- персонаж книги Эдуарда Успенского« Крокодил Гена и его друзья»( 1966) и ее продолжений.
Krokodýl Geňa je fiktivní postava z knihy Eduarda Uspenského Krokodýl Geňa a jeho kamarádi z roku 1966.
Вы должны упомянуть аррест Джулиана Рэндола и Трэвиса Берта исмерть Эдуарда Кагами.
Nezapomeňte zmínit zatčení Juliana Randola a Travise Verty asmrt Edouarda Kagameho.
С 1986 года замки и крепости короля Эдуарда I в древнем княжестве Гуинедд являются объектом списка Всемирного наследия ЮНЕСКО в Великобритании.
Hrady a opevnění krále Eduarda I. v Gwyneddu jsou od roku 1986 památkou zapsanou na seznamu Světového dědictví Unesco.
Апреля- на Брюссельском вокзале совершено неудачное покушение на Альберта Эдуарда, принца Уэльского.
Dubna- V Bruselu spáchán atentát na britského následníka trůnu prince Alberta Eduarda.
По словам Эдуарда Успенского, в какой-то степени прототипом( видимо, характер и стиль) крокодила Гены был композитор Ян Френкель.
Podle slov Eduarda Uspenského byl do jisté míry( evidentně svým charakterem a stylem) předlohou, podle které byl krokodýl Geňa vytvořen, skladatel Jan Frenkel.
Я купила мое первое платье от Валентино, чтобы надеть его на праздник в замке моего кузена,принца Эдуарда де Линь.
Své první šaty od Valentina jsem si koupila k příležitosti oslavy na hradě svého bratrance,prince Edouarda de Ligne.
Результатов: 110, Время: 0.0776
S

Синонимы к слову Эдуарда

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский