EROZI на Русском - Русский перевод

• эрозии
• эрозию

Примеры использования Erozi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skály u moře jsou vystaveny erozi.
Скалы у моря подвержены эррозии.

Nikdy jsem ještě neviděl erozi, v tak pokročilém stádiu.
Я никогда не видел эрозии на такой поздней стадии.

Po odlesnění rendziny podléhají snadno erozi.
После их вскрытия образуются эрозии.

Já mám zítra přednášku o erozi a zkamenělinách.
Завтра я даю лекцию о теории эрозии.

Funkcí strniště je ochrana půdy vůči vodní a větrné erozi.
Создал новое направление в защите почв от водных и ветровых эрозий.

Vůbec netuším, jak té erozi zabránit.
Я не имел никаких идей… как остановить эрозию.

Jejich kořeny zadržují vodu a zpevňují půdu, čímž brání erozi.
Корни мангровых растений задерживают осадки и укрепляют почву, тем самым сдерживая эрозию.

Ale našel jsem kyselinovou erozi v jeho hrdle a nosní dutině.
Я обнаружил кислотную эрозию внутри его горла и внутри его носовой полости.

K podobné erozi cen bydlení by mohlo dojít v mnoha městech po celém světě.
Такое же падение цен на жилую недвижимость может произойти во многих городах во всем мире.

Při přepravě nástroje se vyhýbejte erozi deště a zabraňte kolizi a pádu.
При транспортировке прибора избегайте дождевой эрозии, избегайте столкновений и падений.

Za erozi americké konkurenční schopnosti jsou ale zodpovědná politická rozhodnutí USA.
Но политические решения США несут ответственность за эрозию конкурентоспособности Америки.

Nerezová ocel 316 je také odolná vůči erozi mořské a korozivní průmyslové atmosféry.
Нержавеющая сталь 316 также устойчива к эрозии морской и агрессивной промышленной атмосферы.

Tato zelená bariéra, koordinovaná Senegalem, je navržena k ochraně půdy proti rozpínání písku a erozi půdy.
Цель создания этого растительного барьера- защита почв от эрозии и опустынивания.

Nerezová ocel 316 je také odolná vůči erozi mořskou a agresivní průmyslovou atmosférou.
Нержавеющая сталь 316 также устойчива к эрозии в морских и агрессивных промышленных средах.

Díky erozi zeleného pásu, dělícího zvířata od lidí, teď žijeme v prostředí virů jeden druhého.
Из-за разрушения зеленого пояса, отделяющего животных от людей, мы обитаем в вирусной среде друг друга.

Trubky z nerezové oceli 316 jsou odolné vůči erozi mořské a korozivní průmyslové atmosféry.
Трубы из нержавеющей стали 316 устойчивы к эрозии морской и агрессивной промышленной атмосферы.

Měl by být použit v místě, kde je bez požáru, výbuchu, vážné pětinu, chemickou erozi a vibrací.
Его следует использовать там, где он свободен от огня, взрыва, серьезной пятой, химической эрозии и вибрации.

Přispívají také ke třetí revoluci, erozi suverenity- a tedy autority- národního státu.
Они также способствуют третьей революции, размыванию суверенитета- и, следовательно, авторитета,- национального государства.

Přestože ve stejném okamžiku přicházíme o stejné množství existující orné půdy kvůli zasolování a erozi.
Хотя в то же время мы теряем такое же количество существующих пахотных земель из-за засоления и эррозии почв.

( 7) v životě plísní kvůli erozi potrubí chladicí vody kvalita produktu je degradován a vstřikovacího cyklu je vyšší.
( 7) в жизни плесени, из-за эрозии трубопровода охлаждающей воды снижается качество продукта и впрыска цикла увеличивается.

Snažili jsme se o dům starat, jak jsme nejlíp uměli, ale s chladem a deštěm je nemožné zabránit navlhnutí a erozi.
Мы стараемся поддерживать дом в наилучшем состоянии, но из-за холода и дождя невозможно остановить сырость и эрозию.

Trubky z nerezové oceli 316 mají také dobrou odolnost proti erozi chloridů, takže se běžně používají v mořském prostředí.
Трубы из нержавеющей стали 316 также обладают хорошей устойчивостью к хлористой эрозии, поэтому их часто используют в морской среде.

Může být odděleny vybaven ohřívačem uvnitř VCB prostoru a kabelového prostoru, aby se zabránilo kondenzaci a erozi.
L Он может быть отделен с обогревателем внутри отсека VCB и отсеком для кабелей для предотвращения конденсации и эрозии.

A tak půda prorostlá houbou nejen odolává erozi, ale vytváří mikrobiologický vesmír, který pomáhá vývoji dalších organismů.
И таким образом вязкая почва не только препятствует эрозии, но и создает вселенную микроорганизмов, что ведет к росту многообразия других организмов.

Může být samostatně vybaven ohřívačem uvnitř prostoru VCB a kabelového prostoru, aby se zabránilo kondenzaci a erozi.
Это может быть отдельно оборудовано нагревателем внутри отсека VCB и отсека для кабеля, чтобы предотвратить конденсацию и эрозию.

Podle tohoto výkladu došlo kvůli přílivu nekvalifikovaných a levných Středoevropanů k erozi mezd a ztrátě pracovních příležitostí.
Если верить этой интерпретации, произошел подрыв уровня заработной платы и потеря рабочих мест из-за притока малоквалифицированных и низкооплачиваемых работников из Центральной Европы.

Celý poloostrov Burchan je obehnán kůly zamezujícími vjezd automobilům, které zde způsobovaly výraznou půdní erozi.
Весь полуостров Бурхан обнесен бревенчатым бруствером для защиты от въезда автомобилей, поскольку здесь из-за вторжения автотранспорта усилилась эрозия почвы.

Jedním takovým problémem je potřeba zastavit erozi americké relativní síly, což potažmo vyžaduje rozsáhlou obnovu doma, a to včetně fiskální konsolidace.
Одной из проблем является необходимость остановить эрозию относительной мощи Америки, что, в свою очередь, требует всеобъемлющего внутреннего обновления и, в том числе, бюджетной консолидации.

Odrůdy odolnější vůči suchu a záplavám mohou nejen zvýšit produktivitu, ale také předejít erozi půdy a desertifikaci.
Способные выдержать засуху и наводнение сорта могут не только увеличить производительность, но и предотвратить эрозию почвы и опустынивание.

Akcionáři se tedy rozhodli inkasovat dočasnou prémii a riskovat postupnou erozi firmy a možná i konec její strategie koncentrace na vysokou kvalitu při současném ohleduplném přístupu k zaměstnancům.
Таким образом, акционеры решили нажиться на временной прибыли, приняв на себя риск постепенной эрозии фирмы, и возможно, окончания ее политики придавать большое внимание высокому качеству и одновременно уважительному отношению к ее рабочим.

Как использовать "erozi" в предложении

Dochází ke zvyšování využití půdy pro pěstování energetických plodin, k odlesňování a k půdní erozi, což má vliv na trh s potravinami.

Y = grad(x) = (X S) (X S) (4) Operátory a značí dilataci a erozi [1] vstupního šedotónového obrazu X při použití strukturního elementu S.

Stále ještě je zalesněno 40 % země, ale díky kácení lesů se toto číslo neustále zmenšuje, což kromě jiného způsobuje vážnou erozi půdy.

Je nutné udržet vodu, nenechat ji odtéct, bránit erozi.

To se ale nikdy neobejde bez opotřebení povrchové vrstvy fasády. Čištění tak přispívá k erozi povrchové vrstvy zateplené fasády.

Když rostliny vyrostou, jejich listy zakryjí obnažený záhon, a tak zabrání proniknutí semen plevelů či půdní erozi. 3.

K erozi půdy přispělo i zvýšené kácení lesů v regionu.

Edafickou funkci představuje především ochrana půdy proti erozi a zvyšování kvality půdy.

Kvůli erozi zemědělsky využívaných pozemků se ornice dostává do koryt i při běžných deštích.

Vyčerpávaly se přírodní zdroje, nově dobytá půda zbývala v méně úrodných krajích, kácení lesů zapříčiňuje erozi půdy a dokonce už lokální záplavy.