EXISTUJÍ URČITÉ на Русском - Русский перевод

• есть определенные
• существуют определенные

Примеры использования Existují určité на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, skutečně, existují určité podobnosti.
Да, действительно, есть определенное сходство.

Existují určité velmi mocné zbraně… Biologické.
Есть одно очень мощное оружие… биологическое.

Nepoškozujte naše kolegy, existují určité výjimky.
Не обидеть наших коллег, есть некоторые исключения.

Existují určité hranice, které jste překročil, pane.
Есть некие границы, сэр, и вы их переступили.

I když jde jednomu o krk, existují určité meze.
Даже когда на кону стоит голова, есть какие-то границы.

Existují určité věci, které bychom si měli nechat pro sebe.
Есть определенные вещи, о которых не надо трепаться.

Mezi těmito rovnocennými standardy existují určité rozdíly.
Между этими системами памяти существует несколько различий.

Existují určité stupně, které vyznačují žákův pokrok.
Есть определенные стадии, которые отмечают наше продвижение в медитации.

Přestože vzhled je velmi podobný, ale existují určité rozdíly.
Хотя внешний вид очень похожи, но есть некоторые различия.

Přesto existují určité texty, ke kterým máte přístup pouze vy.
Однако есть определенные тексты… к которым лишь вы имеет доступ.

Pokud máte v plánu jít do osobního podnikání jako podnikatel, existují určité….
Если вы планируете отправиться в личное дело в качестве предпринимателя, Есть определенные….

Zjistí pěkně rychle, že existují určité zlozvyky, kterých mě nikdo nezbaví.
Он очень скоро поймет, что есть некие привычки, которым я не изменю.

Existují určité věci, které start-up podnikání musí mít uspět.
Есть определенные вещи, которые стартап бизнес должен иметь, чтобы добиться успеха.

V dokonalém světě, ale zde existují určité citlivé problémy s hierarchií.
В идеальном мире, но есть определенные щепетильные, иерархические вопросы.

Existují určité části mého života, které si chci nechat jen pro sebe.
Просто есть определенные моменты моей жизни, которые я хотела бы оставить при себе.

Ať se stane cokoliv… musíš pochopit, že v mém životě… existují určité aspekty, se kterými nejsem spokojená.
Что бы ни случилось… Я хочу, чтобы Вы понимали, что есть некоторые аспекты моей жизни, которые меня не устраивают.

Existují určité podmínky, které vedou ke snížení tělesné obrany schopnosti:.
Существует ряд условий, которые приводят к снижению обороноспособности организма:.

Obvykle bych nechal můj soukromý život soukromý, ale existují určité věci že jste prostě nemůže udržet sami sobě.
Я буду держать свою частную жизнь частной. но есть некоторые вещи. которые ты просто не можешь держать при себе.

Existují určité typy jednání, které lze řešit pomocí chirurgického zákroku.
Существуют определенные типы слуха, которая может быть решена путем хирургического вмешательства.

Máte-li rodinní příslušníci pracují s vámi, musí vědět, že existují určité linky, které není dovoleno překročit.
Если у вас есть члены семьи работают с вами, они должны знать, что есть определенные линии они не могут пересекать.

V mém životě existují určité věci, které jsem si vždycky chtěla nechat pro sebe.
В моей жизни были определенные вещи, которые я навсегда хотела оставить при себе.

Zneužitím Jeffreyho a dalších pošuků jako pokusných králíků, zjistil, že existují určité obrázky, které způsobují děs i u těch nejodvážnějších pošuků.
Используя Джеффри и кучу таких же как он, профессор открыл, что существуют определенные образы, который могут вызвать ужас даже в самых бесстрашных сумасшедших.

Alergie- existují určité typy alergií, které se bude zvyšovat náchylnost k zánětu vazu.
Аллергия- существуют определенные виды аллергии, которые собираются сделать вас более подвержены воспаление связок.

Vím, že jsem byl divoký soupeř, jak na obrazovce tak i mimo ni, ale existují určité věci, kteří i ty nejdivočejší rivalové nedělají sobě navzájem!
Я знаю, мы ярые соперники на экране и в жизни, но есть некоторые вещи, которые даже самые свирепые соперники не совершают друг с другом!

Existují určité typy nemocí, aplastické anémie a rakoviny, které tvorbu červených krvinek.
Существуют определенные типы заболеваний, апластическая анемия, и рака, которые мешают производства красных кровяных клеток.

Pokud máte v plánu jít do osobního podnikání jako podnikatel, existují určité otázky, které musí být zodpovězeny přesně zaručit váš úspěch.
Если вы планируете отправиться в личное дело в качестве предпринимателя, Есть определенные вопросы, которые необходимо ответить точно, чтобы гарантировать ваш успех.

Existují určité zvětšení prsů pilulky, které přicházejí s vitaminem E, Přírodní antioxidantní poskytuje váš obličej a tělo s vlhkostí.
Есть некоторые пилюльки укрупненности груди, которые приходят с витамином Е, природные анти- оксидантов, предоставляя ваши лица и тела с влагой.

Chcete-li zlepšit sexuální výkonnost přirozeně, existují určité byliny, doplňky a vitamíny, které mohou být přijata na pomoc mužům řešit jejich sexuální problémy.
Для улучшения сексуальной деятельности естественно, существуют определенные травы, добавки и витамины, которые могут быть предприняты, чтобы помочь людям справиться с их сексуальных проблем.

Vládní politika: Existují určité produkty, jako jsou některé pesticidy, že vláda může zakázat kvůli jejich jedovatosti na životní prostředí, a jejich některé značky výrobků, které vláda zakáže vzhledem k jeho účinku na spotřebitele a životní prostředí obecně.
Правительственная политика: Есть определенные продукты, такие как некоторые пестициды, которые правительство может запретить из-за их токсичности на окружающую среду, и их некоторые марки продуктов, которые правительство будет запрещать из-за его влияния на потребителей и окружающей среды в целом.

Zdravotní péče Recenze: existují určité techniky a tipy, které vám pomůže zpomalit a zabránit procesu povislá prsa.
Здравоохранение обзор: есть определенные методы и советы, которые помогут замедлить и предотвратить процесс обвисания груди.

Как использовать "existují určité" в предложении

Existují určité náznaky, že tak hodlá učinit.

EJH: Myslím, že existují určité formy ideologie.

Existují určité příležitosti, kdy mohou objevit reklamy na naše produkty a služby na webových stránkách třetích stran.

Existují určité prvky, které pomalu snižují hladinu vápníku v kostech.

Zkušení mágové a jasnovidci tvrdí, že existují určité dny věštění, když můžete získat co nejvíce spolehlivé informace o budoucnosti.

Existují určité zvyky, které si můžete osvojit, abyste svou vnitřní odolnost zvýšili.

Helene Pigl k postavení duchovní služby uvádí: „Samozřejmě, že existují určité požadavky na to, co by měla duchovní péče dělat, totiž dělat duchovní péči s lidmi.

Magie, odborníci se domnívají, že existují určité časy, kdy je nejlepší provádět rituály spojené s věštěním.

Existují určité dny věštění, kdy můžete získat nejspolehlivější informace o budoucnosti.

Existují určité obavy týkající se malwaru a některých problémů s fyzickým přístupem.