Примеры использования Exmanželem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mým exmanželem?
Мой бывший муж?Pořád chodíš ven s exmanželem?
S exmanželem jsi ji sabotovala.
Ты столкнула ее с бывшим мужем.S vaším exmanželem.
С твоим бывшим мужем.Jdu s exmanželem a tchyní na večeři.
Я ужинаю с бывшим и его мамой.Mám se tu setkat s exmanželem.
Я здесь встречаюсь с бывшим мужем.Jak víte, s mým exmanželem Georgem jsme se dohodli na střídavé péči.
Как вы знаете, я делю опеку над детьми с бывшим мужем.To se mi stalo s exmanželem.
Так у меня случилось с бывшим мужем.Také by nás zajímalo, jestli by se vám chtělo mluvit o situaci s vaším exmanželem.
Мы хотели узнать, не будешь ли ты против обсудить ситуацию с твоим бывшим мужем?Definitivně se rozešla s exmanželem Chrisem.
Она наконец рассталась с бывшим мужем Крисом.Pokud si pro Sally vyberete mě,ráda bych ji poznala a pak bych si promluvila s vámi a vaším exmanželem.
Что ж, если вы предпочитаете, чтобы Салли работала со мной,я бы хотела встретиться с ней. А затем побеседовать с вами и вашим бывшим мужем.Je s tím zmetkem, exmanželem, ať už je kdekoliv.
Он с моим сукиным сыном бывшим мужем, где бы он ни был.Byla jsi na večeři se svým exmanželem?
Ты ездила ужинать с бывшим мужем?Taylor, napadlo tě vůbec někdy, že dát se dohromady s exmanželem svojí sestry… by mohlo být trochu necitlivý a kurevský?
Тейлор, а тебе вообще не приходило в голову, что переспать с бывшим мужем сестры… это как-то бесчувственно… и распутно?Že jsi stále posedlá svým exmanželem?
Ty jsi měla intimní poměr jak s Tommym tak i s mým děsným exmanželem a neobtěžovala ses mi říct, kdo jsi, když jsme se poznaly?
У тебя были интимные отношения с обоими, с Томми и с моим бывшим мужем, и ты даже не потрудилась сказать мне кто ты, когда мы встретились?Pak se mám sejít s Lindseyiným exmanželem.
Я позже встречаюсь с бывшим мужем Линдси.Kdyby sis přestala smskovat se svým exmanželem pokaždé, když tě přepadne smutek nebo když vidíš směšně vypadajícího psa, bys poznala že se tomuto… farmáři líbíš.
Если не переписываться с бывшим мужем каждый раз, когда грустишь или видишь умилительную собачку, можно заметить, что… фермер на тебя запал.Buď tím žárlivým latinskoamerickým exmanželem.
Разыграй Латинскую ревность. Как бывший муж.Byl jste někdy v kontaktu s jejím exmanželem, Dougem Prestonem?
Вы когда-либо встречались с ее бывшим мужем, Дагом Престоном?Kvůli tobě jsem se rozešel se svou přítelkyní, protože jsi mě nechalavěřit, že mě miluješ, a pak sis začala se svým exmanželem.
Ради тебя я расстался со своей девушкой потому что ты заставила меня поверить,что любишь меня а потом ты целовалась со своим бывшим мужем.Začne se znovu scházet se svým exmanželem Jimmym.
Trávil 2 dny ve městě s jejím exmanželem.
Он должен был провести два дня в городе с ее бывшим.Tim říkal, že jsi tam šel za exmanželem tvé holky?
Тим сказал, что ты ищешь бывшего мужа своей подружки?Co? Tvoje sestra zase válčí se svým exmanželem?
Что такое, твоя сестра опять воюет с бывшим мужем?Joey viděl Janice, jak se líbá s exmanželem.
Джоуи видел, как Дженис целовалась с бывшим мужем.Jsem polichocen, ale chodím s tvým exmanželem.
Я польщен, просто ведь… Я встречаюсь с твоим бывшим мужем.Tak co, jak jste si užili trojku s mým exmanželem?
Ну что… Как там ваша групповушка с моим новоиспеченным бывшим?Dávejte si pozor na ženu, která chce být tak zoufale babičkou, že plete deku pro dítě Lydie, té coury,která spala s jejím exmanželem a nejmladším synem.
Разыскивается женщина, которая ужасно хочет стать бабушкой. Она вяжет одеялко для ребенка Лидии, постакухи,которая переспала с ее бывшим мужем и младшим сыном.
