Примеры использования Facebooku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi na Facebooku?
Pozdě, už je to na facebooku.
Поздно. Уже на фэйсбуке.Na Facebooku a tak.
На Фэйсбуке, и все такое.Pracuju ve Facebooku.
Jste na facebooku nebo instagramu?
На фэйсбук или инстаграм?
Люди также переводят
V tom je kouzlo Facebooku.
Na Twitteru a Facebooku je jako Bentley Millerová.
На Твиттере и Фэйсбук она записана как Бентли Милер.A tvou stránku na Facebooku.
И твою страницу на" Фэйсбук".Kamarádka z Facebooku nebo Twitteru?
Подруга из Фейсбука? Твиттерша из Твиттера?A tady ty vynálezče facebooku.
Вот тебе, создатель Фейсбука!Znám chlapa z Facebooku, který má laserový mikrofon.
Но мой коллега из" Фейсбука" использует лазерный микрофон.Máš ji v přátelích na Facebooku.
Вы друзья с ней на Фэйсбуке.Ledna 2015 Osborne na svém Facebooku oznámil odchod z Nazareth.
Февраля 2015 года, Flume объявил на своей странице в Facebook, что он уходит из группы.Zveřejnil jsi tenhle příspěvek na facebooku?
Ты запостил это на фейсбук?Hesla od mailu? Facebooku?
Пароли от почтовых ящиков, Фейсбука,?Přesně jako ty, co jsem viděla na fotkách Julií na Facebooku.
Взять, например, фотки Джулий на Фэйсбуке.Držíme holky od Facebooku dál.
Мы решили держать девочек подальше от Фейсбука.Na střední mě šikanovali, na vysoké taky a včera na Facebooku.
Меня травили в старших классах, а потом в колледже, и вчера на Фэйсбуке.Chci si změnit můj status na Facebooku na" šťastný!".
Хочу поменять свой статус в фэйсбуке на" счастлив!".Ne, tohle je právě pravým opakem Facebooku.
Нет, это как Фейсбук наоборот.Proklepnu si Jennifer na Facebooku.
Я посмотрю Дженнифер на Фэйсбуке.Mám více než 250 přátel na Facebooku.
У меня более 250 друзей в сети Facebook.Liz si tě přidala do přátel na Facebooku.
Лиз теперь у вас в друзьях на фейсбук".Proč lidi komentují obrázky na Facebooku?
Зачем люди на Фэйсбуке комментируют фото?Všechna tvá tajemství zveřejním na Facebooku!
Я выложу все твои секреты на фэйсбук!Vaše sestra ten hovor zveřejnila na Facebooku.
Твоя сестра выложила звонок в Фейсбук.To není e-mail, ale Leslieina stránka na Facebooku.
Это не и- мэйл. Это страничка Лэсли на фэйсбук.Znáš ho. Ukazoval jsem ti jeho fotku na Facebooku.
Ты его знаешь, я показывал тебе его фото в фэйсбуке.Je to mapa" přátelských" vztahů na Facebooku.
На самом деле, это карта дружеских связей в сети Facebook.Přestěhovala ses a zmizela jsi z Facebooku.
Ты переехала, и исчезла с фейсбука. Я начала волноваться за тебя.
