FARAONŮ на Русском - Русский перевод

• фараонов
• фараона

Примеры использования Faraonů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Země faraonů.
Земля фараонов.

Také se stěhoval do faraonů.
Тоже в фараоны подался.

Kletby faraonů, doufám, že to bude stačit.
Проклятия фараонов". Надеюсь, что этого будет достаточно.

Království faraonů.
Невольник фараона.

Nikdo od dob samotných faraonů nespatřil netknutou královskou hrobku.
Со времен фараонов никто не видел нетронутой гробницы.

EGYPT Období faraonů.
ЕГИПЕТ. Эпоха фараонов.

V dobách starověkého Egypta zde byly pohřbívány manželky faraonů.
По преданию, здесь была захоронена дочь египетского фараона.

Byl jedním z nejbohatších faraonů starého Egypta.
Один из величайших фараонов Древнего Египта.

Konečně napíšu Obchodní tajemství faraonů.
И наконец дописал" Секреты Бизнеса Фараонов".

Žili zde kameníci a tesaři, kteří budovali hrobky faraonů v nedalekém Údolí králů.
Каменотесы и плотники построившие гробницы фараонов проживали рядом с Долиной Царей.

Ricinový olej se předepisuje jako protihlístový lék už od dob egyptských faraonů.
Касторовое масло назначали против гельминтов со времен египетских фараонов.

První africký zážitek se ji loni v říjnu na Rallye faraonů, kde náležel 23 s Afrika Twin.
Первый африканский опыт сделал ее в октябре на Ралли фараонов, где он занял 23 с Twin Африки.

Toto je Sakkara, necropolis či pohřebiště starých faraonů.
Это Саккара, некрополь, или кладбище древних фараонов.

V 1987 první velké vítězství, faraonů, rok po vítězství v Tunisku, Dakar spadne a zraní.
В 1987 первой крупной победы, Фараонов, год после победы в Тунисе, Дакар падает и становится больно.

Velmi dobrá 13° místo v faraonů.
Место очень хорошее 13° в фараонов.

Bylo hezké vidět, že kolo a disk byl super, faraonů s více než 20 oficiální kola, absolutní 13 stolice;
Было приятно видеть, что велосипед и диск был устрашающий, Фараонов с более чем 20 Официальный велосипеды, Абсолютная 13 стульев;

Tato symbolika je často zobrazována na podstavcích sedících soch faraonů.
Этот символ часто вырезали в основании трона, на котором сидел фараон.

Šestý na Rallye faraonů, Dalia vyplul na své dobrodružství s věžemi, pak přišla ze závodu na pád, která ho stála zlomenina stehenní kosti.
Шестой на Ралли фараонов, Даля приступила к его приключение с башнями, Потом пришли из гонки на осень, которая стоила ему перелом бедренной кости.

Plody dumy thébské jsou nacházeny v hrobkách egyptských faraonů včetně hrobky Tutanchamona.
Самые древние перчатки были обнаружены археологами в гробнице египетского фараона Тутанхамона.

Inkové účastnil dvakrát, a jeden na Tunisko, Zatímco on hrál' 91, Baja 1000, Titan a faraonů.
Он участвовал в инков дважды, и один на Тунис, Хотя он играл' 91, Баха 1000, Титан и фараонов.

Po své druhé místo v posledním vydání, druhé místo na“ Faraonů”, oficiální Yamaha, svěřeno do francouzského týmu Sonauto, je nejvyšší kandidátem na vítězství.
После его второе место в последнем издании, второе место на“ Фараонов”, Официальный Yamaha, поручено французской команды Sonauto, Это топ кандидата к победе.

Byl jsem u Haďáků, Kačerů, Kukaček, Upírů, Faraonů, Sálových tanečníků.
Я был в змеиных глазах, уточках, кукушках, вампирах, фараонах, бальных танцорах, в бездомных господах, в маленьких волшебниках, в..

Minulý rok jsem měl běžet Jiřina faraonů s Belgarda a rozhodně jsem udělal dobrý dojem před nehodou, která mě stálo zlomeninu klíční kosti a ruku, když jsem byl mezi prvními.
В прошлом году я запустить Рейли фараонов с Belgarda и конечно же я сделал хорошее впечатление до аварии, что стоило мне Овечкин и руку, когда я был среди первых.

Takže po první zkušenosti v Paříž-Dakar' 86, a patnácté místo celkově a první ve třídě( s Yamaha 350) Rallye faraonů, Snažil se dobrodružství.
Таким образом, после первого опыта в Париж- Дакар» 86, и пятнадцатое место общего и первая в классе( с Yamaha 350) Ралли фараонов, пытался приключение.

Po návratu z“ Faraonů” život je hektický: očekávat od Japonska nové kola, mění podle zkušeností závodu v Egyptě, kola přijíždí anco-ra montáž a kontrola.
По возвращении из“ Фараонов” жизнь становится беспокойной: ожидать от Японии новые велосипеды, внесены изменения в соответствии с опытом гонки в Египте, Велосипеды, прибывающих Анко РА собрать и проверить.

On a Serge Bacou povede FZ 900 T při Thierry EJTN a( vší pravděpodobností) Američan Danny La Porte bude závodit s jediný vítěz Rallye faraonů s Franco Picco.
Он и Бакоу Serge проведет FZ 900 T время Thierry Шарбоннье́ e( по всей вероятности) Американский Danny La Porte будет гонки с одного победителя ралли фараонов с Франко Пикко.

Dokonce i ve starověkém Egyptě, v době pyramid a faraonů, byli mrtví pohřbíváni s předměty domácí potřeby, šperky a uměleckými díly, aby z nich duše mrtvých mohly mít prospěch.
Еще в древнем Египте, во времена пирамид и фараонов известны факты захоронений предметов обихода, украшений и предметов искусства, чтобы души умерших пользовались ими в царстве теней.

Byly zřízeny odboru výzkumu a vývoje, R& D, na základě dvou prototypů, používaný Balestrieri a De Petri faraonů, tak byly odvozeny od monoclindriche XL 600 LM.
Были созданы Департаментом научных исследований и развития, R& D, на основе двух прототипов, используемые Бальестери e Де Петри Фараонов, так, были получены от monoclindriche XL 600 LM.

Vysvětlení, že nedělal vrásek, Pořadatel rallye faraonů, Měl za 7 Dakar motorka( třetí místo skončit nejlepší umístění) a 3 jednotka, jako navigátor, všichni hráli na předních pozicích.
Объяснение, что не сделать морщины, организатор Ралли фараонов, Он был позади 7 Дакар мотоцикл( третье место закончить лучшее размещение) e 3 привод, как навигатор, все играли в верхних позициях.

Moudře než ponoří do dobrodružství, které může být nad jejich současné zkušenosti, se rozhodli přiblížit tyto konkrétní enduro závody prostřednictvím programu krok za krokem, který je vidět, pro začátek, Zkuste Rallye Sardinie v červnu, dále pak s tím faraonů v říjnu a že příští rok se solidní zázemí na ramena.
Мудро, прежде чем углубляться в приключений, которые могут выходить за рамки их текущих опыт, они решили подойти к эти частности Эндуро гонки через шаг за шагом программы, которые будут видеть их, для начинающих, Попробуйте Ралли Сардинии в июне, затем продолжить с этим фараонов в октябре и что в следующем году с сплошной фон на плечах.

Как использовать "faraonů" в предложении

V Egyptě se ještě před obdobím vlády faraonů rozvinuly integrované obchodní systémy využívající pečlivě naplánovaná opevněná města akádau, Hierakónpolis a Elefantínu.

Stejně tak vzkvétal obchod s vínem, jehož historie sahá až do časů egyptských faraonů.

Myšlenka, že jsou v Petře ukryty poklady egyptských faraonů, je v hlavách Arabů i Turků hluboce zakořeněna.

Kočka pochází ze země faraonů, z Egypta a podle pověstí je původu božského.

Národy, které dříve žily v místě egyptských pyramid, nepochopily k čemu pyramidy jsou a tak je využili jako hrobky faraonů a tím na nich ledasco zničily.

Královská moc se vyvíjela v období faraonů a jejich dynastií zhruba od roku 29 př.

Odkrytí Tutanchamonovy hrobky Text A Údolí králů Údolí králů leží na západním břehu Nilu naproti starověkým Thébám, dnešnímu Luxoru, kdysi sídlu faraonů.

Jejich úkol byl jasný – přivádět do honosných hrobek faraonů co nejvíce denního světla.

Karafy s vonnými oleji byly objeveny v hrobech faraonů. Účinky éterických olejů byly známy v Tibetu, Číně, v neposlední řadě je používali Mayové a Aztéci.

S pyramidami jste se ještě donedávna mohli setkávat jen a pouze v Egyptě, kde jsou stavěny z písku a kde tvoří hrobku faraonů.