FAXEM на Русском - Русский перевод

• факс
• факсом
• факсу

Примеры использования Faxem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pošlu to faxem.
Я пошлю все по факсу.

Faxem se to dělá normálně?
Факс- это нормально?

Hned vám to pošlu faxem.
Я вышлю вам факс.

Faxem za agenta dnes ráno.
Отправлено твоему агенту этим утром.

Ať to pošle faxem.
Пусть отошлет по факсу.

Pošlu vám ho faxem, až ho najdu.
Я пришлю по факсу, как только разыщу.

Zrovna ti to posílám faxem.
Отправил по факсу.

Dostal jsi faxem její lékařské záznamy?
Вы получили факс с медицинскими записями?

Tohle ti zrovna přišlo faxem.
Тебе факс пришел.

Měl bys to poslat faxem, už není moc času.
Ты должен отправить это по факсу. Иначе не успеешь.

Musí se vám to posílat faxem?
Вам надо факс посылать?

Pošleme vám faxem všechny potřebné detaily.
Мы отправим вам факс со всеми небходимыми подробностями.

Jak to jde s tím faxem?
Что-нибудь получилось с факсом?

Nazdar, faxem právě přišla pitevní zpráva Walta McCredyho.
Эй, только что по факсу пришел отчет о вскрытии Уолта МакКриди.

Jo, jistě, pošlete to faxem.
Конечно. Пришлите по факсу.

A mohli byste to neposílat faxem? Pošlete to na lmonahan@usconsulate. gov.
И можно не факсом, а на адрес имонаган@ usconsulate. gov.

Může povolení poslat faxem?
Может она отправит по факсу?

Vidíš, co s tím faxem dělám?
Ты видишь, что я творю с факсом?

Všechno je to ve smluově, kterou vám posíláme faxem.
Это все в договоре который вам отправлен по факсу.

Písemná objednávka může být doručena prodávajícímu poštou, faxem čiprostředky elektronické komunikace.
Письменный заказ может быть вручен продавцу по почте, факсом или с помощью электронных средств коммуникации.

Chytila jsem pana Ladda zatímco fyzicky bil svého nadřízeného faxem.
Я застала мистера Лэдда за тем, как он избивал своего босса факсом.

Přímý požadavek na zrušení telefonicky nebo faxem nebudou akceptovány.
Прямой списание запрос по телефону или факсу, приниматься не будут.

Musí se vám to posílat faxem?
Вам что, нужно присылать факс?

Michael Crichton odpověděl faxem.
Майкл Крайтон ответил факсом.

Chtěla jsem ti to poslat faxem.
Я собиралась отправить тебе факс об этом.

Ahoj, uh, tyhle mi právě přišly faxem.
Эй, это только что пришло по факсу.

To vyrovnání jsme ti mohli poslat faxem.
Мы могли бы отправить договор по факсу.

A nyní se můžete zapsat i faxem.
К тому же теперь можно регистрироваться по факсу.

Někdo mi ty předvolební průzkumy poslal faxem.
Мне их прислали факсом. Даже не знаю отправителя.

No, můžete zavolat pojišťovnu, ať to pošlou faxem nebo něco?
А может, вы позвоните в страховую, пусть они пришлют вам его факсом?

Как использовать "faxem" в предложении

Pokud chcete urychlit dodání květin, je možné zaslat e-mailem nebo faxem kopii zaplaceného ústřižku složenky nebo potvrzený příkaz k úhradě, popř.

Tento ovladač umožňuje uživatelům tisknout obsah k odeslání faxem.

Objednání i odsouhlasení proběhne elektronickou poštou nebo faxem na čísle 585 220 213.

Objednávky lze zasílat em, faxem i telefonicky.

Vše lze jednoduše a pohodlně vyřešit elektronickou cestou, telefonicky, faxem nebo návštěvou našeho zástupce u Vás.

U vyřizování faxem nebo elektronickou poštou je nutné uchovat i kopii v tištěné podobě. 3.

OBJEDNÁVKY PRO ROZVOZ JÍDEL: Přijímáme telefonicky, faxem, emailem.

V případě přerušení dodávek bude dodavatel o tomto odběratele informovat, a to písemně, faxem, nebo elektronickou poštou.

Po uhrazení ihned zašleme daňový doklad. (Pro urychlení si může zákazník vyzvednout složenku na poště a kopii zaplaceného útržku nám poslat faxem.) 2.

O zastavení plnění dle tohoto odstavce, je dodavatel povinen odběratele v přiměřené lhůtě informovat, a to písemně, faxem, nebo elektronickou poštou.