FAXY на Русском - Русский перевод

• факсы
• факсов
• факс

Примеры использования Faxy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen posílám nějaké faxy.
Я отсылаю факс.

Žádné modemy, faxy, mobilní telefony.
Не было никаких модемов, факсов, сотовых.

Máte pod sebou faxy.
Ты сидишь на моем факсе.

Tady mám faxy, které mi chodí každý den.
Вот факс, который я получаю каждый день.

To jsme jediný obor, kde ještě mají faxy?
Интересно, только в нашей сфере все еще используют факс?

Bez poskytovatele služby Fax nelze faxy odesílat ani přijímat.
Без поставщика службы факсов факс нельзя отправить или получить.

Nastavovat zásady směrování pro příchozí faxy.
Настройка политик маршрутизации для входящих факсов;

To znamená žádné mobily, žádné faxy a v okolí ani živá duše.
То есть ни сотовых телефонов, ни факсов, ни одной живой души на много километров.

Faxy jsou úžasné invence a staly kotvu v podnikatelské sféry.
Факсимильные аппараты были чудесные изобретения и стали на якорь в деловых кругах.

Nastavovat pravidla pro odchozí faxy pro určité skupiny zařízení.
Настройка правил обработки исходящих факсов для определенных групп устройств;

Řešení: Ověřte, že zařízení existuje a má povoleno odesílat faxy.
Решение. Убедитесь, что устройство существует и функция отправки факсов включена.

Členové skupiny Uživatelé faxu mohou zobrazit pouze faxy, jež jim byly přiřazeny.
Члены группы« Пользователи факса» могут просматривать только назначенные им факсы.

Potom, pokud je pro příchozí faxy povoleno archivování, jsou faxy přesunuty do archívu.
Затем, если для входящих факсов включено архивирование, они перемещаются в архив.

Do pole Z e-mailové adresy zadejte e-mailovou adresu, na které budou všechny příchozí faxy přijímány.
В поле Адрес отправителя введите адрес электронной почты, на который будут приниматься все входящие факсы.

Nezadáte-li hodnotu, zůstanou faxy v archívu dokud nejsou ručně odstraněny.
Если не указывать это значение, факсы остаются в архиве, пока пользователь не удалит их вручную.

Chcete-li zvolit metodu Tisk, klikněte na kartu Tisk a potom zadejte cestu k tiskárně pro příchozí faxy ve formátu UNC.
Для настройки метода Печать перейдите на вкладку Печать и введите путь к принтеру для входящих факсов.

Klienti nemohou posílat faxy, směrované do určitého faxového zařízení v souladu s odchozím pravidlem.
Клиентам не удается отправлять факсы, направленные определенному факсимильному устройству в соответствии с правилом для исходящих факсов.

Do pole Adresa serveru zadejte adresu protokolu SMTP( Simple Mail Transfer Protocol) poštovního serveru, na kterém budou příchozí faxy přijímány.
В поле Адрес сервера введите SMTP- адрес почтового сервера, на который будут приниматься входящие факсы.

Chcete-li, aby byly příchozí faxy směrovány k příjemcům e-mailem, klikněte na kartu Potvrzení a postupujte následovně:.
Чтобы входящие факсы направлялись получателям по электронной почте, перейдите на вкладку Уведомления и выполните следующие действия.

Na kartě Archívy zaškrtněte ve skupinovém rámečku Složka archívu políčko Archivovat všechny faxy do této složky a potom zadejte cestu ke složce.
На вкладке Архивы в разделе Папка архива установите флажок Архивировать все факсы в папку и укажите путь к папке.

Příchozí faxy nejsou směrovány pomocí e-mailu, přestože je povolena metoda" Směrovat pomocí e-mailu".
Входящие факсы не направляются на электронную почту несмотря на то, что включен метод маршрутизации входящих факсов с использованием электронной почты.

Pokud se rozhodnete nekonfigurovat příchozí směrování a povolili jste archivování, budou příchozí faxy vždy přesunuty do složky s přijatými faxy.
Если настройка маршрутизации входящих факсов не требуется и включено архивирование, входящие факсы всегда помещаются в папку« Входящие».

Příchozí a odeslané faxy zůstávají ve složce archívu déle než je nutné a zaplňují složku, nebo se pravidelně zobrazuje upozornění, že je archív příliš velký.
Входящие и отправленные факсы остаются в папке архива дольше, чем нужно, и заполняют папку, либо периодически появляются предупреждения, что размер архива слишком велик.

Pomocí libovolné kombinace metod směrování lze přijaté faxy přeposílat na e-mailovou adresu, ukládat faxy ve složce nebo je tisknout.
Можно использовать любую комбинацию методов маршрутизации для пересылки полученных факсов на адреса электронной почты, сохранения факсов в папке или печати.

Chcete-li nakonfigurovat metodu Směrovat přes e-mail, klikněte na kartu E-mail a zadejte e-mailovou adresu, na kterou chcete doručovat příchozí faxy.
Чтобы настроить метод Отправить по электронной почте, перейдите на вкладку Электронная почта и введите адрес электронной почты, куда следует направлять входящие факсы.

Na faxovém serveru lze pomocí nástroje Fax a skener posílat faxy, přidávat účty a sledovat frontu příchozích faxů, složku Příchozí faxy a složku Odchozí faxy.
На факс- сервере компонент« Факсы и сканирование Windows» позволяет отправлять факсы и отслеживать очередь входящих факсов, папки« Входящие» и« Исходящие».

Můžete také určit, že tato nastavení budou použita k doručení potvrzení prostřednictvím e-mailu uživatelům, kteří odesílají faxy, aby věděli, zda byl jejich fax úspěšně odeslán.
Можно также указать, что данные параметры будут применяться для доставки уведомлений по электронной почте пользователям, отправляющим факсы, чтобы сообщить им об успешной доставке.

Chcete-li nastavit hodnotu pro počet dní, po jehož uplynutí budou faxy odstraněny z archívu, zaškrtněte políčko Automaticky odstranit faxy starší než <číslo> dní a zadejte hodnotu.
Чтобы указать, когда факсы должны удаляться из архива, установите флажок Автоматически удалять факсы старше< число> дн. и укажите значение.

To znamená, že obsah složky přijatých položek budou moci zobrazit pouze členové skupiny Asistenti směrování faxových práv a ti budou muset faxy znovu přiřadit členovi skupiny Uživatelé faxu.
Следовательно, только члены группы« Помощники маршрутизации факсов» смогут просматривать содержимое папки« Входящие», и они должны переназначить факсы членам группы« Пользователи факса».

Pokud nasdílíte a publikujete tuto faxovou tiskárnu, budou se moci vzdálení uživatelé připojit k tomuto faxovému serveru a posílat a přijímat faxy pomocí vašich faxových zařízení.
Если организовать общий доступ к этому принтеру факсов и опубликовать его, удаленные пользователи смогут подключаться к серверу факсов для отправки и получения факсов с помощью факсимильных устройств сервера.

Как использовать "faxy" в предложении

POZNÁMKA: Doporučujeme faxy vytvářet v jiném nástroji a převést je na faxový formát vytisknutím obsahu pomocí ovladače tiskárny klienta GFI FaxMaker.

Směrovat faxy / zprávy SMS přímo na server GFI FaxMaker (např.

Upřesnit kategorii Chytré Samsung Novinky Podle ceny Na splátky Stolní telefony a faxy Firemní Tablety Příslušenství Proč si u nás koupit mobilní telefon?

Faxy se do aplikace GFI FaxMaker odesílají přes protokol SMTP (formát u) pomocí poštovního serveru.

Faxy lze odesílat v určitý den nebo čas.

POZNÁMKA: Tento způsob přenosu převádí faxy do faxového formátu (*.fax) na serveru GFI FaxMaker.

Mobily, Telefony, Faxy / Mobilní telefony / Samsung | Netfox - eshop - Nejvýhodnější nákupy, za nejlepší ceny Samsung Keystone 2 (E1200) New, Black Jednoduchý a kompaktní design.

Server GFI FaxMaker nedokáže převádět faxy odeslané ve formátech nebo s použitím písem, které nejsou ve faxovém serveru nainstalovány.

Díky tomu lze tyto faxy a zprávy SMS rychle odeslat znovu.

Tento způsob přenosu převádí faxy do faxového formátu (*.fax) na serveru GFI FaxMaker.