Примеры использования Flashem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potřebuje, abys byl Flashem.
Být Flashem… to je moje nejlepší verze.
Флэш… это лучшая часть меня.Že jsem pracoval s Flashem.
A vy… Tady je Barry Allen Flashem, ale tam by mohl být elektrikářem.
И Барри Аллен, который здесь Флэш, там может быть электриком.Vyrazila jsem si s Flashem.
Я встречалась с Флэшем.Ne, tričko s Flashem je páteční tričko, ale je hezké, když věci vycházejí.
Нет, футболка с Флэшем, потому что сегодня пятница. но это здорово как все получилось.Možná, že s Flashem trénuje.
Ну, может он тренируется с Флэшем.Že si nemáte zahrávat s Kid Flashem.
Что с Кид Флешем шутки плохи.V mém světě jsem byl Flashem zhruba dva roky.
В моем мире я был Флэшем примерно два года.Hrozně dlouho jsem chtěl být Flashem.
Я так долго мечтал стать Флэшем.Nejdřív se seznámím s Flashem a teď s Green Arrowem.
Вначале встреча с Флэшем, теперь с Зеленой Стрелой.Muž v rudé masce. Je nazýván Flashem.
Человека в красной маске зовут Флэш.Flashem, který vytvoří zvukotěsnou stěnu okolo města, dostane všechny naše bytosti ze Země-2 do bezvědomí.
Усилитель был запущен стеной звукового давления, которую Флэш возвел вокруг города, он отключит всех нас- людей с Земли- 2 до бессознанки.Tohle je mezi tebou, mnou a Flashem.
Это между мною, тобой и Флэшем.Ale od chvíle, kdy se Barry stal Flashem a my pracovali na udržení tohohle města v bezpečí, jsem našla nový způsob, jak pomoct lidem.
Но с тех пор как Барри стал Флэшем, и мы начали помогать оберегать этот город, я нашла новый способ помочь людям.Myslíš, že se tenhle Barry stane Flashem?
Думаешь, Барри сможет стать Флешем?Takže jsme s Flashem- mým Flashem, ne vaším… vymysleli plán, jak shromáždit všechny zbývající metalidi na jedno místo na finální střet.
А потом Флэш- мой Флэш, не ваш, разработал со мной план по поимке всех мета, чтобы собрать их на финальное шоу.Jak jsi věděl, že pracujeme s Flashem?
Откуда ты знал, что мы работаем с Флэшем?Jak myslíš, že ses stal Flashem, Garricku?
А как, по-твоему, ты стал Флэшем, Гаррик?Co se stalo se Zoomem, že mi umřel táta i máma, že jsem se stal Flashem.
Зум, смерть моего отца, смерть матери, то, что я стал Флэшем.Morillo byl shledán vinným za velkou loupež a násilný útok po tom,co byl chycen Kid Flashem, když tento rok vykrádal muzeum Central City.
Морильо был признан виновным в грандиозной краже с отягчающими обстоятельствами, после того,как его поймал Кид Флэш, когда он грабил музей Централ Сити в начале этого года.Barry jako forenzní analytik pomáhal dlouho předtím, než se stal Flashem.
Например, Барри был криминалистом задолго до того, как стал Флэшем.Morillo byl shledán vinným z velké loupeže a násilného přepadení po tom,co byl chycen Flashem, jak začátkem roku vykrádal muzeum Central City.
Морильо был признан виновным в ограблении и в нападении с отягчающими обстоятельствами, после того,как был пойман Флэшем, при ограблении музея Централ Сити.Možná to je důvod, proč Wells nechal vybuchnout urychlovač částic, aby ses mohl stát Flashem.
Видимо поэтому он допустил взрыв ускорителя- чтобы ты стал Флэшем.Ukázalo se, že Jay Garrick není Flashem ze Země-2.
Оказывается, Джей Гаррик не Флэш с Земли- 2.Ale dnes jsem tě viděla tam venku… být Kid Flashem.
Nemůžu uvěřit, že jsi Flash a že ty s Flashem spolupracuješ.
Поверить не могу, что ты- Флэш. А ты работаешь с Флэшем.Takže, pane Garricku,jak dlouho jste byl ve vašem světě Flashem?
Итак, мистер Гаррик, как долго вы были Флэшем в вашем мире?Snažili jsme se být takoví, jací jsme byli, než jsem se stal Flashem, a proto to nefungovalo.
Мы пытались быть теми, кем мы были пока я не стал Флешем, и именно поэтому не сработало.Všichni chceme něco změnit, a to znamená bojovat s metalidmi,což znamená spolupracovat s Flashem.
И мы все хотим помочь, а это значит, бороться с мета- людьми, а значит,работать с Флэшем.
