Примеры использования Gabrielle на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle je Gabrielle.
Třeba moje přítelkyně Gabrielle.
К примеру, моя подруга Габриель.Drahá Gabrielle.
Nemůžeš ho opustit, Gabrielle.
Ты не можешь бросить его, Gabrielle.Gabrielle Solis nebyla jednou z nich.
Габриель Солис была не из таких.Věděla jsi, že jsem tě pojmenovala Gabrielle?
Ты знала, что я назвала тебя Гэбриэль?Gabrielle by to v něm slušelo.
Габриель была бы в ней такой красивой.".Rád jsem vás konečně poznal, Gabrielle.
Приятно, наконец познакомиться с вами, Gabrielle.Gabrielle Solis, máš plastickou operaci nosu?
Габриель Солис, ты делала пластику носа?Nejsem překvapena, že se někdo vloupal Gabrielle do domu.
Не удивительно, что в дом Габриель вломились.Gabrielle je moje, vyspi se s ní a máš padáka.
Neřekl byste mi, kde Gabrielle je, i kdybyste to věděl.
Gabrielle, chci, aby ses mi podívala do očí.
Габриель, я хочу, чтобы ты посмотрела мне в глаза.Naneštěstí pro Gabrielle, její manžel Carlos měl jiný názor.
К несчастью для Габриель, ее муж Карлос был настроен иначе.Gabrielle, chodí na střední, to je nezákonné, a jsi vdaná!
Габриэль, он школьник, это незаконно, а ты замужем!Po 48 hodinách zničující diety, byla Gabrielle připravena okusit plody své práce.
После 48 часов голодания Габриель приготовилась пожинать плоды своих усилий.Když se Gabrielle oddávala společnosti zahradníka.
Пока Габриель баловалась в компании своего садовника.Ano, Gabrielle Solisová věděla, že ztratila svou krásu.
Vaše dcera, Gabrielle, věku šest, zemřel při automobilové nehodě.
Ваша дочь Габриэль в возрасте 6 лет погибла в автокатастрофе.Ano, Gabrielle věděla, že přišla o svůj vzhled.
Да, Габриэла знала, что потеряла свою прежнюю привлекательность.Vyřiď Gabrielle, že se omlouvám, že na přehlídku nepřijdu.
Скажи Габриэль, мне жаль, что я не пришла на показ.Gabrielle má svou pověst, jestli víš, co tím myslím.
У Гэбриэли репутация своего рода, елси ты понимаешь, о чем я.Ano, Gabrielle Solisová si byla jistá, že nechce být matkou.
Да, Габриель Солис точно знала, что не хочет быть матерью.Gabrielle strávila celé ráno hledáním té záhadné holčičky.
Габриель потратила все утро на поиски таинственной маленькой девочки.No, Gabrielle říká, že ty a Bree chodíte na tři lekce týdně.
Так Габриель говорит, вы с Бри ходите на занятия три раза в неделю.Takže Gabrielle Cosgrovová měla v úmyslu zabít Bartleyho a Muretze?
Значит, Габриэль Косгров все-таки хотела убить Бартли и Морриса?Pokud Gabrielle vyhraje, tak nebude žádný tým ani pro vás práce.
Если Габриэль победит, команды может не быть, как и работы для вас.A Gabrielle studovala podzimní kolekci a Bree hledala nápady na dekorace.
И Габриель изучала осенние коллекции и Бри искала идеи для интерьера.Gabrielle také opovrhovala jakoukoli událostí, ve které nebyla středem pozornosti.
А также Габриэль презирала все события… где в центре внимания была не она.Gabrielle byla přesvědčená, že Helen Rowlandová poví Carlosovi o jejích záletech.
Габриэль считала, что Хелен Роланд вполне может сказать Карлосу про внебрачную связь жены.
