ГАБРИЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• gabriel

Примеры использования Габриель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Габриель, иди сюда.
Gabrieli, pojď sem.

Ей почти 18 лет, Габриель.
Je jí skoro 18, Gabrieli.

Говорит, что Габриель уже в доме.
Říká, že Gabriel je už doma.

Я даже не знаю тебя, Габриель.
Ani já vás neznám, Gabriel.

Потому что Габриель не ее парень.
Protože Gabriel není její přítel.

Габриель Гарсиа Маркес сказал мне:.
Gabriel García Márquez mi řekl.

Мне очень жаль, что Габриель погиб.
Je mi tak líto, že Gabriel zemřel.

Габриель Солис была не из таких.
Gabrielle Solis nebyla jednou z nich.

Он говорит правду, что не знает где Габриель?
Říká pravdu. Neví, kde Gabriel je?

Габриель была бы в ней такой красивой.".
Gabrielle by to v něm slušelo.

Кода умер Габриель, я попробовал это снова.
Když zemřel Gabriel, zkusil jsem to znovu.

Габриель»- тропический шторм 1995 года.
Tropengewitter 1980, Tropická bouře.

В полиции сказали, что меня зовут Габриель.
Na policii mi řekli, že mé jméno je Gabriel.

Габриель верил, что он- пылающий меч.
Gabriel věřil, že to on je tím ohnivým mečem.

Да, барон наш брат, габриель отдал за нас свою жизнь.
Ano, barone. Náš bratr Gabriel za náš boj položil život.

Габриель Солис, ты делала пластику носа?
Gabrielle Solis, máš plastickou operaci nosu?

К несчастью для Габриель, ее муж Карлос был настроен иначе.
Naneštěstí pro Gabrielle, její manžel Carlos měl jiný názor.

Габриель был совсем маленьким, когда их усыновили.
Gabriel byl mimino, když je adoptovali.

Мы не можем просто так сидеть и ждать, пока Габриель где-то появится.
Nemůžeme tu čekat, dokud se Gabriel Waincroft neobjeví.

Габриель, я хочу, чтобы ты посмотрела мне в глаза.
Gabrielle, chci, aby ses mi podívala do očí.

После 48 часов голодания Габриель приготовилась пожинать плоды своих усилий.
Po 48 hodinách zničující diety, byla Gabrielle připravena okusit plody své práce.

Пока Габриель баловалась в компании своего садовника.
Když se Gabrielle oddávala společnosti zahradníka.

Габриель не может перестать думать о ночи, когда погибла Амелия.
Gabriel nemůže přestat myslet na noc, kdy Amélie zemřela.

Так Габриель говорит, вы с Бри ходите на занятия три раза в неделю.
No, Gabrielle říká, že ty a Bree chodíte na tři lekce týdně.

Габриель потратила все утро на поиски таинственной маленькой девочки.
Gabrielle strávila celé ráno hledáním té záhadné holčičky.

Йун Габриель Боркман»( John Gabriel Borkman)- пьеса Генрика Ибсена.
John Gabriel Borkman je předposlední divadelní hra norského autora Henrika Ibsena.

Габриель Диего, обещаешь ты хранить теперь и всегда любовь к твоей подруге.
Gabrieli Diego, slibuješ že budeš opatrovat teď a vždy lásku k tvé přítelkyni.

Да, Габриель Солис точно знала, что не хочет быть матерью.
Ano, Gabrielle Solisová si byla jistá, že nechce být matkou.

И Габриель изучала осенние коллекции и Бри искала идеи для интерьера.
A Gabrielle studovala podzimní kolekci a Bree hledala nápady na dekorace.

Габриель обладает редкой генетической мутацией что позволило имплантировать микрочип ему в мозг.
Gabriel má vzácnou genetickou mutaci, díky které mu mohli do mozku vložit čip.