ГАБРИЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• gabriel

Примеры использования Габриель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Габриель.
Esta es Gabrielle.

Спасибо, Габриель.
Gracias, Gabrielle.

Габриель запаниковала.
Gabrielle estaba asustada.

Г-н Растислав Габриель.
Sr. Abdelkader Mesdoua.

Габриель Локетт научный сотрудник.
Gabrielle A Lockett postdoctoral.

Я к тебе не взывал, Габриель.
No te he pedido nada.

Габриель Солис была не из таких.
Gabrielle Solís no era una de esas mujeres.

Препятствий не вижу, Габриель.
No veo por qué no, Gabriele.

Антонио Габриель, консультант ЮНИСЕФ.
Antonio Gabrielle, consultor del UNICEF.

Габриель Джозеф Мари Августин Феррер.
De Gabriel Joseph Marie Augustin Ferrier.

Я Карлос Солис, а это моя жена Габриель.
Carlos Solis. Esta es mi mujer, Gabrielle.

Габриель, подойди быстрее, закрой дверь".
Gabriel,¡ven rápido!, cierra la puerta.'.

Информация, касающаяся г-жи Северин Габриель.
Información relativa a la Sra. SEVERIN GABRIELLE.

Габриель, я хочу, чтобы ты посмотрела мне в глаза.
Gabrielle, quiero que me mires a los ojos.

Не удивительно, что в дом Габриель вломились.
No me sorprende que alguien se haya metido en la casa de Gabrielle.

Габриель, Майкл, Рафаэль, Виктор, Карлос, Луис.
Gabriel, Michael, Raphael, Victor, Carlos, Louise.

Мы не можем просто так сидеть и ждать, пока Габриель где-то появится.
Sencillamente no podemos esperar a que Gabriel Waincroft aparezca.

Да, Габриель Солис точно знала, что не хочет быть матерью.
Sí, Gabrielle Solis sabía sin dudas que no quería ser madre.

Легион- это мутант, сын профессора Ксавьера и Габриель Хэллер.
Legión es un mutante del nivel-Omega, hijo del Profesor Charles Xavier y Gabrielle Haller.

Габриель не может перестать думать о ночи, когда погибла Амелия.
Gabriel no puede dejar de pensar en la noche en que Amelia murió.

По первому пункту в деле народ против Нейл Габриель Андре, мы, народ, признаем подсудимого виновным.
El primer cargo en el asunto de personas frente a Neil Gabriel André nosotros la gente a encontrar al acusado culpable.

Габриель потратила все утро на поиски таинственной маленькой девочки.
Gabrielle pasó la mañana en búsqueda de la misteriosa niña pequeña.

Нет… потому что единственный в моем отделе, кто придерживается моих взглядов- это Габриель, Но его даже рассматривать не будут из-за его звания.
No, porque la única persona en mi unidad… que comienza a compartir mis prioridades es Gabriel, y nunca le tendrían en cuenta por su rango.

Но одно Габриель знала наверняка, она ни за что не хочет детей.
Pero algo que Gabrielle sabía sobre todo lo demás ella nunca querría tener hijos.

Что в мае 1998 года на несколько часов был задержан католический архиепископ Габриель Зубеир, с тем чтобы якобы не допустить его участия в мирных переговорах МПОР.
En mayo de 1998, el arzobispo católico Gabriel Zubeir fue detenido al parecer durante horas para impedir que asistiera a las conversaciones del IGAD.

Лиценциат Габриель Лариос Очаита, председатель Конституционного суда;
Licenciado Gabriel Larios Ochaita, Presidente de la Corte de Constitucionalidad;

За эти годы многие известные деятели искусства сотрудничали с консерваторией, среди них Мария Каллас, Габриель Пьерне, Димитрис Митропулос и Авра Теодоропулу.
A través de los años muchos artistas conocidos cooperaron con el conservatorio, como María Callas, Gabriel Pierné, Dimitris Mitropoulos, y Avra Theodoropoulou.

И тогда Габриель поняла, что это катание еще не скоро закончится.
Fue en ese momento cuando Gabrielle se dio cuenta que aquella carrera estaba lejos de terminar.

Габриель Карабулеа, как утверждается, был арестован 13 апреля 1996 года сотрудниками 13- го отделения полиции Бухареста, а затем переведен в 9- е отделение.
Según la información recibida, Gabriel Carabulea fue detenido el 13 de abril de 1996 por policías del distrito 13 de Bucarest y trasladado después al distrito 9.

Как сказал Габриель Гарсия Маркес,<< Давайте не будем спрашивать, что столетие может дать нам; давайте скажем, что оно вправе всего ожидать от нас>gt;.
Como recordaba Gabriel García Márquez:" No esperen nada del siglo XXI, que es el siglo XXI el que espera todo de ustedes".