GABRIELI на Русском - Русский перевод

Примеры использования Gabrieli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Gabrieli, pojď sem.
Габриель, иди сюда.
Je jí skoro 18, Gabrieli.
Ей почти 18 лет, Габриель.
Gabrieli, co vidíte?
Гэбриел, что ты видишь?
Ale já chci ten život, Gabrieli.
Я жить хочу, Гебриэл.
Gabrieli, poznáváš ho?
Гэбриел, ты узнаешь его?
Mají moje dítě, Gabrieli.
У них мой ребенок, Габриель.
Gabrieli, slyšíte mě?
Гэбриел, ты меня слышишь?
Chápu všechno teď, Gabrieli.
Гэбриел, теперь я все понимаю.
Gabrieli, podívej se na mě.
Гэбриел, взгляни на меня.
Jestli mu ublížíš, Gabrieli, zabiju tě.
Навредишь ему, Гавриил, и я тебя убью.
Gabrieli, proč odcházíš?
Гэбриэл, почему ты уезжаешь?
Oba jsme součástí té samé velké hry, Gabrieli.
Мы оба принимаем участие в одной игре, Гебриэл.
Svatý Gabrieli, pomoz nám.
Святой Гавриил, помоги нам.
Gabrieli, Martha mě viděla.
Гэбриэл, Марта видела меня.
My všichni tady, Gabrieli, s tím nemáme nic společného!
Габриэль, никто здесь… к этому не причастен!
Gabrieli, satelit za pět, čtyři, tři, dva.
Гэбриэл, спутник через пять, четыре, три, два.
Tak jí to řekněte, Gabrieli, proboha, řekněte jí to!
Тогда скажите ей, Габриэль, ради Бога, скажите ей!
Ne, Gabrieli, nerozumím ničemu.
Нет, Гэбриел, я не понимаю ничего.
Nepřišla jsem vás kontrolovat, Gabrieli, jen jsem to chtěla vidět.
Я не проверяю вас, Габриэль, я просто хочу полюбоваться.
Svatý Gabrieli, přijď nám na pomoc!
Святой Гавриил, приди к нам на помощь!
Gabrieli, pokud jsou vaše, musíte si je vzít zpátky.
Габриэль, если они ваши, возьмите их обратно.
To je skvělý plán, Gabrieli, kazí ho jeden malý detail.
Прекрасный план, Габриэль, но его портит одна маленькая деталь.
Gabrieli, musím vás požádat, abyste se vrátil do kovárny.
Габриэль, я должна попросить вас вернуться в кузницу.
A ty, Gabrieli, co jsi pro něj znamenal ty?
А ты Гавриил? Кем ты был для него?
Gabrieli, vím, že jsi to se mnou měl těžké.
Гэбриел… Если… если это из-за меня… Я знаю, мне было сложно смириться.
Gabrieli, ten chlap byl za mřížema, když byla komisařka zabita.
Габриэль, этот парень был в тюрьме, когда была убита комиссар.
Gabrieli, v poušti to byla zkouška. A zachránila mě milost Boží.
Гавриил, я прошел испытание в пустыне, и был спасен милостью божьей.
Gabrieli Edwarde Martine, berete si tuto ženu za manželku?
Гэбриэл- Эдвард Мартин, согласен ли ты вступить с этой женщиной в законный брак?
Gabrieli a Urieli, vy sejdete na Zem a pokusíte se odstranit tu kapačku!
Гавриил и Уриэль, спуститесь на Землю и попробуйте отсоединить эту трубку!
Gabrieli Diego, slibuješ že budeš opatrovat teď a vždy lásku k tvé přítelkyni.
Габриель Диего, обещаешь ты хранить теперь и всегда любовь к твоей подруге.
Результатов: 337, Время: 0.1089

Как использовать "gabrieli" в предложении

Gabrieli chtěla bych se zeptat jestli mě muj přítel Jára~23.8.90 v 10:38 U/O stále miluje a je semnou štastný??
Ahoj Gabrieli, ani nahodou.. :-D vubec jsem nevedel co ze me bude Ahoj Bene jaký je tvůj názor na tvou novou písničku Penny ??
Zdraví Vás Gabriel Dobrý den Gabrieli, chtěla bych se zeptat, jak to budu mít s prací do konce března?
Roztřesenými prsty vytočil číslo na vizitce. „Gabrieli!“ ozvalo se ze sluchátko. „Tady Fabien,“ pronesl prostě. „Jak ses tedy rozhodl?“ „Udělám to.
Na recepci mu řekli číslo pokoje, kde se Gabrieli ubytoval.
Zdraví Vás Gabriel Dobrý den Gabrieli, jmenuji se Dagmar, datum nar. 21.12.75, čas 13:30 hod, místo Sušice.
Nedělej to, Gabrieli, ty jsi si boží lásku již zasloužil.“ „Cokoliv…“ zašeptám vyděšeně, marně se vzpouzeje a snažíc se iniknout smrti.
Vážený pane Gabrieli, mohlo by se jednat o zhoršené prokrvení nebo poruchu inervace.
Mnoho sil, rozvahy a trpělivosti přeje Gabriel Zdravím Vás, Gabrieli.
Zdraví Vás Gabriel Dobrý den, pane Gabrieli, rádi bychom pořídili malému synovi sourozence.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский