Примеры использования Gatese на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máme Gatese.
Gatese, jasně.
Гейтс, конечно.Nebo Billa Gatese.
Или Билл Гейтс.To na Gatese nemohu použít.
Я не могу использовать это на Гейтсе.Tady nejde o Gatese.
Дело не в Гейтсе.Využil Gatese jako napodobitele.
Evangelium podle Gatese.
Евангелие по Гейтсу.Mám vzít Antonia Gatese nebo Jeremyho Shockeyho?
Антонио Гейтс или Джереми Шокей? Заткнись?Zaměříme se na Gatese.
Сосредоточимся на Гейтсе.Mám otázku pro Gatese McFaddena.
У меня вопрос к Гейтсу МакФаддену.Tady připravují budoucí Billy Gatese.
Здесь растят будущих биллов гейтсов.Zaměřili jsme Gatese, lady Riesenová.
Мы обнаружили Гейста, леди Райзен.O Gatese se začnu starat, až bude Sam zpátky.
Я буду беспокоиться о Гейтсе, как только мы вернем Сэма.Obdivuji pana Billa Gatese z mnoha důvodů.
A Vy myslíte, že s tím vším můžete spojit Gatese?
Dostaneme Gatese s tebou nebo bez tebe, Steve.
Мы доберемся до Гейтса с тобой или без тебя, Стив.Jsme zde na schůzku v 9:30 s vaším prezidentem, panem Gatese.
Мы пришли на совещание с вашим президентом, мистером Гейтсом.Když jsem poprvé potkal pana Gatese a ten se mě zeptal na jméno.
Когда я встретил мистера Гейтса, и он спросил мое имя.Když Gatese propouštěli, dal všechny svoje věci Jerrymu Tysonovi- spoluvězni.
Когда Гейтса выпустили, он отдал весь свой скарб Джерри Тайсону, сокамернику.A jako ztráta detektiva Gatese ovlivňuje oddělení jako celek?
Ј как смерть детектива√ ейтса повли€ ла на департамент в целом?Tím se Bezos dostal na pozici jediného člověka s„ dvanácticiferným“ majetkem apředstihl Billa Gatese, který je hodnocen na 90 miliard dolarů.
Капитал Билла Гейтса составил 90 млрд. долл., тогда как активы Безоса оценили в 112 млрд. долларов.Padělal jsem dopis od Gatese, ve kterém žádal o jeho vyjádření.
Я написал письмо от имени Гейтса, чтобы спровоцировать его на ответ.Byl jsem pověřen oznámit vám,že máme důvody rozšířit vyšetřování inspektora Gatese na výkon jeho pracovních povinností.
Я уполномочен сообщить вам, что унас появились основания расширить следствие касающееся выполнения профессиональных обязанностей главным детектив- инспектором Гейтсом.Když jsem vás našel s mrtvolou pana Gatese, co jinýho jsem udělal, než že jsem vás chránil?
Я нашел тебя рядом с телом Мистера Гейтса, и что я делал, кроме как защищал тебя?Vysledovali jsme strýce v Jersey, ale ten Gatese neviděl už 20 let.
Мы разыскали дядю в Джерси, но он не видел Гейтса уже 20 лет.Výslech vrchního inspektora Gatese, policejních obory zastupuje inspektorka Alice Priorová.
Беседа АК- 12 с главным детективом- инспектором Гейтсом, Представитель от Полицейской Федерации- главный детектив- инспектор Элис Прайр.To je všechno kam jsme se dostali, než Gatese odvolali z případu.
Это максимум, куда мы продвинулись после того, как Гейтса сняли с дела.Když se podíváte na Billa Gatese a Paula Allena, ti začali podnikat díky užíváním přiděleného času k počítačům na Harvardu, což bylo jasně proti pravidlům.
Если вы посмотрите на Билла Гейтса и Пола Аллена, они первоначально начали свой бизнес с помощью машинного времени в Гарварде,, Который был довольно четко против правил.Podívej, před 15ti lety, jsi dostal Billa Gatese do rohu sauny a o 6 měsíců později jsi byl miliardář.
Слушайте, 15 лет назад вы приперли Билла Гейтса к стене в парилке, а спустя шесть месяцев вы стали миллиардером.Skutečné poselství Microsoftu Billa Gatese je v tom, že chudé země potřebují zdravé rozvojové strategie, a ne velký skok do počítačového kyberprostoru.
В самом деле, мнение Билла Гейтса( Bill Gates) из Microsoft состоит в том, что бедным странам необходимы здравые стратегии развития, а не просто большой скачок в кибернетическое пространство.
