Примеры использования Gatesovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já to povím Gatesovi.
Gatesovi nebo Clintonovi?
Гейтсу или Клинтону?Zavolejte Billu Gatesovi.
Řekni Gatesovi, že budeme čelit útoku.
Скажи Гейтсу, готовлюсь к штурму.Slyšel jste o Billu Gatesovi?
Слышали про Билла Гейтса?Myslíš, že Gatesovi něco dlužíte?
Думаешь, ты в долгу перед Гейтсом?To jsou pan a paní Gatesovi.
Jste zavázán Gatesovi za poskytnutí druhé šance.
Ты должен Гейтсу за второй шанс.Nějaké novinky o Gatesovi?
Какие-нибудь новости по Гейтсу?Si Gatesovi blízká a přece ho nechápeš.
Ты так близок к Гейтсу и ты не понимаешь его.Co mi víš říct o Tony Gatesovi?
Так что ты скажешь о Тони Гейтсе?Gatesovi vyhrožují smrtí více než ostatním soudcům.
Гейтсу угрожают больше остальных всех.Co jsem provedl panu Gatesovi.
Pane a paní Gatesovi, jsem zástupkyně náčelníka Brenda Leigh Johnsonová.
Мистер и миссис Гейтс, я зам. шефа Бренда Ли Джонсон.Uchovali tělo jako důkaz proti Gatesovi.
Тело сохранят как улику против Гейтса.Promiňte, pane a paní Gatesovi, tohle je Kelly.
Простите, мистер и миссис Гейтс, это Келли.Jenom potřebujeme víc informací o Marcusi Gatesovi.
Нам нужна более подробная информация о Маркусе Гейтсе.Jsem jako Bill a Melinda Gatesovi sexu z lítosti.
Я Билл и Мелинда Гейтс в сексе из симпатии.Třeba zmizel už před tím, než o něm Charles Carroll Thomasi Gatesovi vyprávěl.
Может, их здесь не было еще до того, как Чарльз Кэрролл поведал историю Томасу Гейтсу.Můžeme říct, že se Billovi Gatesovi říká Bill Gates, protože vlastní hodně bran.
А можно сказать, что Била Гейтса зовут Билом Гейтсом, потому что у него много ворот.Seržant Crowley však o žádném profesoru Gatesovi nikdy neslyšel.
Увы, сержант Кроули никогда не слышал о профессоре Гейтсе.Ale když Martin volal Gatesovi z Houstonu, říkal, že toho času byl v Iráku.
Но когда Мартин звонил Гейтсу Из Хьюстона, он сказал, что ему кажется, что он был в Ираке- в это время.Slyšel jsem, že si zničila Gatesovi kancelář.
Я слышал, что ты разгромила офис Гейтса.Do r. 2007 dali Gatesovi- více než 30 miliard dolarů téměř výhradně- skupinám pro kontrolu populace.
До 2007- го года Гейтс пожертвовал в сумме более 30 миллиардов долларов исключительно объединениям по контролю численности населения.Nevím, jestli ti to dochází ale Gatesovi se líbí tvoje videa.
Не знаю, в курсе вы или нет, но Биллу Гейтсу нравятся ваши видео.Ty stopy se postupem času poztrácely, až zůstala jen jediná. Atu Charles Carroll svěřil malému Thomasi Gatesovi.
Спустя годы эти ключи терялись или забывались, пока не остался лишь один- это и было тайной,которую Чарльз Кэрролл вверил Томасу Гейтсу.Kontrolovaná korporátní média o tom cynicky informovala- že Gatesovi dávali ty peníze na pomoc dětem ve třetím světě.
Контролируемая корпоративная пресса цинично сообщала, что Гейтс отдавал эти деньги в помощь детям стран третьего мира.V následujících hodinách přesvědčuje Obamu,aby neustupoval svému ministru obrany Robertu Gatesovi, jenž se staví proti intervenci.
В течение следующих нескольких часов,она убеждает Обаму не кланяться его анти- интервенционистскому министру обороны Роберту Гейтсу.SAN FRANCISCO- Loni na podzim otřásli Bill a Melinda Gatesovi celosvětovou zdravotnickou komunitou, když oznámili smělý plán vymýtit lidskou malárii ze zemského povrchu.
САН-ФРАНЦИСКО- Прошлой осенью Билл и Мелинда Гейтс вызвали потрясение в мировом сообществе в сфере здравоохранения, когда они объявили о смелой цели стереть человеческую малярию с лица планеты.Podle časopisu Forbesje druhým nejbohatším člověkem na světě, hned po Billu Gatesovi, s aktivy v hodnotě 42 miliard USD.
Согласно журналу Forbes,он занимает второе место среди самых богатых людей мира после Билла Гейтса: его состояние оценивается в 42 миллиарда долларов.
