Примеры использования Gideon на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gideon tě potřebuje.
Ты нужен Гидеону.Tohle jí neudělal Gideon.
Это не Гидеон.Gideon měl fotku.
У Гидеона было фото.Už jsem zadal Gideon kurz.
Bez Gideon ji nedokážu zachránit.
Без помощи Гидеона я не смогу спасти ее.Ale nevypadá jako Gideon, vůbec.
Но он ведЬ совсем не похож на Гидеона.Gideon uzamkla protokoly, které.
У Гидеона есть изолирующие протоколы, которые.Vypadá to jako technologie, co je uvnitř Gideon.
Похоже на технику в Гидеоне.Gideon Finn a jeho žáci zmizeli?
Есть признаки Гидеона Финна и его последователей?Ale jsem si jist, že Gideon a já na něco přijdeme.
Но я уверен, что мы с Гидеон сможем что-нибудь придумать.Gideon a já jsme vypočítali další odchylku.
Мы с Гидеон вычислили еще одно отклонение.Chtěl by, abychom jeho představy potvrdili, vy, já nebo Abel Gideon.
И он хочет разделить эту одержимость со мной, вами и Абелем Гидеоном.Tohle je Gideon, můj manžel, a na zádech mu sedí Shir.
Это Гидон, мой муж, а на спине у него Шир.Změnil jsi dějiny, a jednoho dne, buď Nate, nebo Gideon, nebo někdo jiný si to dají dohromady, až odhalí tuhle časovou osu.
Ты изменил историю, и однажды, Нейт или Гидеон или еще кто-нибудь обнаружит это историческое изменение во времени.Gideon tu fotku neměl, ale zato měl správné tušení.
У Гидеона не было фото, но интуиция его не обманула.Víme, že Gideon byl v minulosti vnímavý k náznakům.
Мы знаем, что Гидеону случалось быть восприимчивым к внушению.Gideon a já jsme takhle chodili po místech činu.
Мы с Гидеоном так часто изучали подобные места преступления.Shir se smál něčemu co Gideon řekl, a hráli nějakou hru, při které Shir zakrýval rukama Gideonovy oči… a schválně ho navedl do křoví.
Шир… Шир смеялся чему-то, что говорил ему Гидон и… Это была такая игра… что Шир закрывал ладошками глаза Гидона.Gideon našla zaniklý špionážní satelit.
С помощью Гидеона. Она нашла неработающий шпионский спутник.Podle Gideon bude Savage dnes večer venku a bude zranitelný.
Согласно Гидеону, Сэвиджа можно будет достать сегодня вечером. Он уязвим.Gideon a já jsme na to připravováni už mnoho let.
Гидеона и меня готовили к этой роли на протяжении многих лет.Gideon má ještě sílu, vystřelit párkrát do dveří.
У Гидеона хватило сил, чтобы несколько раз выстрелить в дверь.Gideon de Wheeler má ten samý problém. Jako Charlotte.
У Гидеона де Вильеа та же маленЬкая" проблемка", что и у Шарлотты.Gideon jí dala sedativa, ale její stav se zhoršuje.
Gideon a já jsme vypočítali 96% pravděpodobnost další odchylky v Bhopalu v roce 1912.
Мы с Гидеон вычислили 96% вероятность искажения в Бопале 1912 года.Gideon zachytila tenhle telefax týkající se Savageho posledního známého místa pobytu.
Гидеону удалось перехватить этот телефакс с последним местонахождением Сэвиджа.Pokud Gideon není Chesapeacký rozparovač, rozhodně se snaží získat jeho pozornost.
Если Гидеон не Чесапикский Потрошитель, он, определенно, пытается привлечь его внимание.Podle Gideon tu probíhá schůzka teroristů a dalších organizací,- kteří chtějí nakoupit nelegálně zbraně.
По словам Гидеона, планируется большая встреча террористов и неофициальных групп, планирующих купить нелегальное оружие.Gideon tady chtěl najít důkazy, že jeho tušení bylo správné, aby měl dost na čisté zatčení a pak by nás zavolal.
Гидеон приехал сюда, чтобы подтвердить свою догадку, чтобы собрать достаточно данных для чистого ареста, и тогда бы он вызвал нас.Takže Gideon tankoval každých 560 kiláků a nejspíš se cestou stavil v pár restauracích, protože ty víš, že by dokázal žít jen z mléčných koktejlů.
Так, Гидеон заправлялся каждые 560 км, наверное, он заезжал и в придорожные закусочные, он мог одними молочными коктейлями питаться.
