Примеры использования Gilbert на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pan Gilbert má potíže s dýcháním.
Мистеру Гилберту тяжело дышать.Jedna z prvních, které Gilbert vyrobil.
Это одна из первых, сделанных Гилбертом.Chance Gilbert byl shledán vinným.
Někde je tady muž, který se jmenuje Gilbert.
Gilbert byl tvůj přítel a ty máš slušnou pověst.
Ты говоришь, Жильбер был твоим другом.Vsadím se, že Johnathan Gilbert už o tom pověděl otci.
Я думаю Джонатан Гилберт уже рассказал отцу.Jeremy Gilbert, to si nemyslím, ne s jeho výsledky.
Джереми Гилберт. Вряд ли. Не с его успеваемостью.A z nějakého důvodu, byl nahrán i Gilbert a Sullivan.
И по какой-то причине, мешанину из Гилберта и Салливан.No, byl to Gilbert, pravděpodobné je oboje.
Ну, он был Гилбертом. Мог быть и тем, и тем.Byl jsem, až do minulého měsíce, služebník Gilbert Norrell.
Я был, пока в прошлом месяце слуга Гилберт Norrell.A tohle je můj spolupracovník Gilbert Ponton, a tohle je Nicole.
Это мой коллега Гилберт Понтон, а это Николь.Fell, Gilbert a Salvatore sešli a podepsali chartu města.
Фелл, Гилберты и Сальваторе собрались, чтобы подписать устав города.Odvolací soud královského dvora ve věci Gregson proti Gilbert.
Апелляционный королевский суд рассматривает дело Грегсона против Гилберта.John Gilbert a Isobel chtějí tebe a Stefana pryč z Elenina života.
Джон Гилберт и Изабель хотят что ты и Стефан исчезли из жизни Елены.Levák Bob by nikdy neodolal zpívání opery Gilbert a Sullivan.
Шестерка Боб никогда не мог устоять, чтобы не подпеть в оперетте Гилберта и Салливана.Pan Gilbert jednal po právu,- když vás vyhnal z jeho pozemku.
У мистера Гилберта было полное право удалить вас из своего дома.Poslední osoba, které Bishop volal, byl dr. Paul Gilbert. V Daylesford.
Последний звонок Рональда Бишопа был доктору Полу Гилберту в спа- центр в Дейлсфорде.Původní Johnathan Gilbert měl vynález, který mu sebral jeden z upírů.
У первого Джонатана Гилберта было изобретение, которое было украдено вампиром.A i když věci vypadají špatně,před pár dny byl Chance Gilbert shledán vinným.
И несмотря на то, как всеплохо было пару дней назад, Чанса Гилберта признали виновным.Grayson Gilbert byl jeden z nejlepších doktorů, které kdy Augustiniáni měli.
Грейсон Гилберт был одним из лучших докторов которые когда либо были у Августина.Potřebuju rychlokurz o všech věcech ohledně Eleny Gilbert, a kdo ji může znát lépe, než její ovlivnitelný nejlepší kamarád?
Мне нужно узнать побольше о Елене Гилберт, и я подумала, кто ее знает лучше, чем ее внушаемый лучший друг?Gilbert" Gilby" Clarke(* 17. srpna 1962, Cleveland, Ohio) je americký kytarista.
Кларк, Гилби( Gilbert« Gilby» Clarke, 1962)- американский гитарист и продюсер.Tohle maloměstské prostředí moc nepodporuje uměleckého ducha, který má Jeremy Gilbert, a myslíte si, že je načase, aby Mystic Falls opustil.
Атмосфера этого городка не развивает такого творческого человека, как Джереми Гилберт, и вы считаете, что для него настало самое время убраться из Мистик Фоллс.Ale v budoucnu se pan Gilbert musí pod každého nového zaměstnance podepsat.
Однако на будущее, нужно согласовывать с мистером Гилбертом всех новых работников.Chance Gilbert má pořád auto avého mladšího bratra, které je registrované v Coloradu.
Чанс Гилберт, он все еще хранит машину младшего брата, которая зарегистрирована в Колорадо.Měla bys vědět, že Roy Gilbert dělá to, co je nejlepší pro Roye Gilberta, a to je všechno, co chce.
Ты должна знать, что Рою Гилберту есть дело только до того, что хочет Рой Гилберт, и все.Gilbert, 1941 Klobouk muchomůrky královské má v průměru 10-25 centimetrů, je polokulovitý, sklenutý až plochý.
Gilbert 1931 Шляпка 5- 12 см диаметром, у молодых грибов выпуклая, подушковидная, затем- уплощенная, иногда вогнутая.V případu Leeds vs. Gilbert jste napsal, že" případ založený na nepřímých důkazech se rozpadá, pokud jakýkoliv z těchto důkazů je fakticky nesprávný.
Дело Лидс против Гилберта. Вы написали что" дело которое основывается на косвенных уликах может быть пересмотрено, если любая из этих улик оказывается фактически неверной.".Gilbertová vyrůstala spolu se sestrou Catherine Gilbert Murdockovou, spisovatelkou a historičkou, na malé rodinné farmě v Litchfieldu, ve státě Connecticut rodina pěstovala vánoční stromky.
Вместе со своей сестрой, писателем и историком Кэтрин Гилберт- Мердок, Элизабет выросла на небольшой семейной ферме по выращиванию новогодних елок в Литчфилде, штат Коннектикут.V případu Leeds v. Gilbert soudce Denner rozhodl, že případ založený na nepřímém důkazu může být napaden, pokud jakákoliv část důkazu ja fakticky nesprávná.
Так вот в деле Лидс против Гилберта, судья Деннер постановил что дело, основанное на косвенных уликах может быть оспорено, если какая-либо часть улик окажется фактически неверной.
