GILBERTOVÁ на Русском - Русский перевод

• гилберт

Примеры использования Gilbertová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slečno Gilbertová?
Мисс Гилберт?

Jsi Gilbertová, ona byla Pierceová.
Ты из семьи Гилберт, она- Пирс.

Jsem Elena Gilbertová.
Я Елена Гилберт.

Elena Gilbertová ani já nejsme upíři.
Мы с Еленой Гилберт- не вампиры.

Tady sestra Gilbertová.
Это сестра Гилберт.

Se jménem, shodným s Harrisovou první obětí,… Natalie Gilbertová.
В них имя первой жертвы Харриса Натали Гилберт.

Byla přece Gilbertová, ne?
Ведь она была из семьи Гилбертов, так?

Žádný strach, paní T. Pro ten případ už je tu sestra Gilbertová.
Не бойтесь, миссис Т. У сестры Гилберт все под контролем.

Existují, Aarone, a Elena Gilbertová je jednou z nich.
Они существуют, Аарон, и Елена Гилберт одна из них.

Gilbertová byla uznána vinnou dne 14. března roku 2001 u federálního soudu.
Гилберт признали виновной 14 марта 2001 года в федеральном суде.

Děkuji, slečno Gilbertová.
Спасибо, Мисс Гилберт.

Promiňte, sestro Gilbertová, mohla bych si odskočit na holčičky?
Извините, сестра Гилберт, могу я отлучиться в комнату для девочек?

Děkujeme, sestro Gilbertová.
Спасибо, сестра Гилберт.

Zde odpočívá Elena Gilbertová, zábavná přítelkyně… a báječná kamarádka.
Здесь покоится Елена Гилберт, веселая подруга… И потрясающий друг.

Takže je stačí přesvědčit, že Elena Gilbertová není upír?
Так мне нужно лишь убедить их, что Елена Гилберт не вампир?

Hádám, že to, co paní Gilbertová řekla vaší matce, bylo přesné.
Думаю, что слова, сказанные миссис Гилберт вашей маме, были верны.

Než se jim to podařilo dostat k soudu, slečna Gilbertová zmizela.
Пока они смогли привлечь его к суду, Мисс Гилберт исчезла.

Nejsem Gilbertová, takže jsem nikdy nebyla dost dobrá, abych to mohla slyšet.
Я не Гилберт, так что я никогда не была достаточно хороша, чтобы быть посвященной.

Vlastně to nejsou Indové, sestro Gilbertová, jsou to Sylheti.
Они не из Индии, сестра Гилберт, они из Силхета, это в Бангладеш.

Eleno Gilbertová, vezměte si jednu tabletku každých 4- 6 hodin, když budete cítit nějaké bolesti.
Елена Гилберт, принимать по одной таблетке каждые 4 или 6 часов, при болях.

Mohu vás doprovodit na policejní stanici,- až vás sestra Gilbertová ošetří.
Я могу проводить вас до отделения полиции, когда сестра Гилберт приведет вас в порядок.

Tahle situace je dost znepokojující, sestro Gilbertová, i bez směsice spekulací, klepů a teatrálnosti.
Ситуация достаточно скверная, сестра Гилберт, и без смеси домыслов, сплетен и театральщины.

Sestra Gilbertová, učitelka z naší nedělní školy, přivede sem dopředu dětský sbor, který zazpívá Tichou noc, aby nám pomohl započít naši cestu k Vánocům.
Сестра Гилберт, наша учительница воскресной школы, собирается вывести вперед детский хор, где они споют" Тихую ночь", чтобы мы все могли начать путь к Рождеству.

A odpověď na to dostanete za chviličku, senátorko Gilbertová, po naší krátké pauze.
Вы получите ответ через минуту, сенатор Гилберт, сразу после короткого перерыва.

Takže si myslíš, že Samantha Gilbertová je pořád naživu, pobíhá po Mystic Falls- a zabíjí zakladatele?
Так ты думаешь, что Саманта Гилберт еще жива, находится в Мистик Фоллс, и убивает основателей?

Sara Gilbertová jako Leslie Winkle, Ph.D.( český dabing Lucie Juřičková, vracející se postava v sérii 1, hlavní postava v sérii 2, vracející se v sérii 3) je fyzikem a pracuje ve stejné laboratoři jako Leonard.
Доктор Лесли Уинкл( Сара Гилберт)( постоянная роль- 2 сезон, приглашенная- 1, 3, 9 сезон)- физик, работает в одной лаборатории с Леонардом.

A teď k té předchozí oběti,… jmenuje se Natalie Gilbertová, tvrdila, že" přišla k sobě" během toho druhého znásilnění.
Теперь, предыдущая жертва, ее звали Натали Гилберт заявляла, что она кончила под вторым насильником.

Vypadá to, že sestra Gilbertová ani sestra Monica Joan se k nám dnes večer nehodlají připojit.
Похоже, что ни сестра Гилберт, ни сестра Моника Джоан не намерены присоединиться к нам сегодня вечером.

Jak může chudinka sestřička Gilbertová vyrobit krásnou vázu, když se kvůli tomu všemu hluku nemůže soustředit?
Как бедная сестра Гилберт сделает прекрасную вазу, если она не может сконцентрироваться из-за шума?

Myslím, že vím, proč se Natalie Gilbertová během znásilnění probrala dřív a proč se Gwennyth Adlerová se neprobrala vůbec.
Я кажется понял, почему Натали Гилберт очнулась во время изнасилования и почему Гвиннет Адлер так и не пришла в сознание.

Как использовать "gilbertová" в предложении

Sedmnáctiletá Elena Gilbertová (Nina Dobrev) a její bratr Jeremy (Steven R.

Přestrojená za věštkyni, italku nebo cikánku, krásná Marie-Anna předpovídala boudoucnost, Gilbertová věštila z karet, zatímco Flammermont rozdával prospekty a dělal reklamu u obchodníků ve čtvrti.

Gilbertová: Když se slyšící potká s neslyšícím, slyšící jakoby říkal normální jsem já, ne ty..

Gilbertová ho však dávala nemocným k tomu, aby tlukot srdce zastavila.

Gilbertová popisuje Conwayův osobní a myšlenkový vývoj od dětství, kdy řešil neustálé konflikty s otcem, až po dospělost, v níž se snaží šířit své neortodoxní názory.

Psali ti dopis," vysvětloval a napřáhl k ní ruku. "Jistě," přitakala a její úsměv se rozšířil ještě více. "Rosalinda Gilbertová, i když to už zřejmě víš.

A když se blížil čtyřicítce, „vlastnil“ tisíc akrů čisté divočiny a žil jen v týpí v lese.Gilbertová je Conwayova dobrá přítelkyně a ví o něm každou podrobnost.

Výzkumnice Susan Gilbertová pátrala po těchto souvislostech ještě detailněji a na základě svých pozorování je přesvědčená, že tyto rozdíly platí pouze u bílých dětí.

V těchto přednáškách volně dostupných na YouTube profesorka Gilbertová znázorňuje fyzikální koncepty původně v textové podobě, zpracovává ukázkové problémy a pomáhá studentům s příklady a grafy.

Kniha: Jíst,meditovat,milovat - Elizabeth Gilbertová | Knihy.ABZ.cz Kniha: Jíst,meditovat,milovat - Elizabeth Gilbertová Knihkupectví > Próza - beletrie > Romány > Autobiografické romány > Jíst,meditovat,milovat Kniha: Jíst,meditovat,milovat Neuvěřitelná kniha oceněné autorky.