Примеры использования Gino на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gino, počkej chvilku.
Jsi až moc hodný Gino, teď je to každý den.
Gino, to je moje babička.
Раджина, это моя буби.Řekl jsem mu, že Gino Delucia z Bensonhurstu to koupí.
Я говорил ему Джино Делючия в Бенсонхарст.Gino, odvezu tě domů.
Viděl jsem nebe, Gino. Je to príma místo k životu.
Gino a já už jsme stanovili datum naší svatby.
Мы с Джино назначили дату свадьбы.Vím, že to zní krutě, Gino, ale je to rychlá smrt.
Джина, знаю, это кажется жестоким, но это быстрая смерть.Gino to do mě napumpuje sám.
За такое Джино бы в меня сразу пулю всадил.Ten vymaštěnec Gino přišel ke Duffymu a ptal se po tobě.
Этот придурок Джино приходил к Даффи и спрашивал о тебе.Gino, vím, že jsme se zavázali to natočit, ale.
Джина, я знаю, что у нас обязательства, но я.Kvůli němu dostali Vito Duval a Nello a Gino Ramosovi doživotí.
Он заложил Вито Дюваля и братьев Рамос- Нельо и Джино.Gino navrhne, aby oba přespali ve stanu na pláži.
Джин так и делает, но они остаются на пляже.Ale řekl bys, kdybyste potřebovali pomoc, že ano, Gino?
Но вы ведь попросите, если вам понадобится помощь, правда, Джино?Gino, tvůj syn ty peníze ukrad, aby mě dostal!
Джино, твой сын украл эти деньги, чтобы подставить меня!Promiň, ale potřebujeme ho a stěžuješ si jen ty, Gino.
Извини, Джина, но нам нужна индейка, и ты единственная, кто жалуется.Dobře, Gino, potřebujete teplý kabát a něco na nohy.
Хорошо, Джина, вам нужно теплое пальто и что-то на ноги.Tiramisu, italská restaurace" Gino", kočičí jazýčky, máčené v rumu?
Тирамису, траттория" У Джино", дамские пальчики пропитанные ромом?Gino Marzzone přijde k vám domů, to je velká věc.
Джино Марзони приходит вечером к тебе домой. Просто чудесно.Oceňuji snahu, Gino, ale nemůžu riskovat, že prohraji volby.
Я ценю твои усилия, Джина, но я не могу рисковать проиграть выборы.Gino Leone se během 10 let dostal ze 3 obvinění z vraždy.
Джино Леон трижды за десять лет избегал осуждения за убийство.Gino, máš v mozku věc, jíž se říká arteriovenózní malfunkce.
Джина, у тебя то, что называется артериовенозная мальформация.Hej, Gino, mohla bys pro nás objednat jídlo ve Flatbush Diner?
Эй, Джина, можешь заказать нам еды из закусочной во Флэтбуше?Gino prostě zestárl a jeho syn se rozhodl, že o to místo nemá zájem.
Джино стареет, а его сын не хочет заниматься рестораном.Gino, jdi do kuchyně a řekni jim, že nám dochází šampaňské.
Джина, сходи на кухню и скажи им, что у нас закончилось шампанское.Gino, už jsi měla opletačky se zákonem-- zatčena za podvod.
Джина, у вас и прежде бывали проблемы с законом: аресты за мошенничество.Ale Gino sem přišel poctivě. Je to dobrej chlap. Má rodinu a práci.
Но Джино приехал честно, он хороший человек, семейный, работящий.Gino, doktorka Susmanová říkala, že jsi měla obrovský vliv na ty děti.
Джина. Доктор Сасманн сказала ты имеешь большое влияние на детей.Gino, Dennisi, běžte někdo vyměnit figurky na šachovnici číslo jedna.
Джина, Дэннис, кто-то нибудь, пойдите замените фигуры на доске" номера один.Gino, okresní prokurátor potřebuje kopie přepisu výslechu z Adamsovic případu.
Джина, окружному прокурору нужны копии расшифровки допросов по делу Адамса.
