Примеры использования Greyovou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Neznám žádnou Jolene Greyovou.
To ano, ale pro Greyovou by to byla skvělá zkušenost.
Karen a Marcy, seznamte se s doktorkami Baileyovou a Greyovou.
Карен и Марси, это доктор Бэйли и доктор Грей.Baileyovou a Greyovou nechte starat se o jejich pacientku.
И пусть Бэйли и Грэй заботятся о своем.Který si vzal Allison Greyovou z Westportu.
S Dr. Greyovou operují Adele Webberovou na sále 1.
Она и доктор Грэй работают в операционной с Адель Вэббер.Alexi, řekni mi prosím, že nebydlíš s Meredith Greyovou.
Алекс, пожалуйста скажи мне что ты не живешь с мередит грей.Shepherd potkal Greyovou, když byla stážistkou.
Шепард встречался с Грей, когда она была интерном.Navíc… jsem před 25 lety,jsem měl tajný poměr… s Ellis Greyovou.
Плюс… 25 лет назад,у меня был тайный роман с… Эллис Грей.Sháněla jsem Greyovou a zapomněla, že má mobil u vás.
Это я. Мне нужна была Грей. Я забыла, что у тебя ее телефон.A ze všech jmen jí na rodný list napsali zrovna Ellis Greyovou?
И они случайно написали" Элис Грей" в свидетельстве о рождении?Proto jsem požádal Dr. Greyovou, zda by mi nepřenechala dnešní hodinu.
Вот почему я попросил д-р Грей уступить мне сегодня место.Dlouhý příběh, co končí tím, že jste mi dala Lexie Greyovou do zástavy?
Долгая история, которая заканчивается тем, что ты спихиваешь Лекси Грей на меня?Nechám tu teď Dr. Greyovou, aby vás vyšetřila, a za chvilku se uvidíme.
Итак, позволим доктору Грей делать ее работу. а я увижу вас немного позже.Přebral mi mého Whippla a nechává Meredith Greyovou provést disekci slinivky.
Забрал моего Уипла. А Мередит Грей будет делать диссекцию поджелудочной.Uh, Doktorku Greyovou-- viděl jsi, uh, viděl jsi Doktorku Greyovou?
Эм, доктора Грей… Ты не видел… ты не видел доктор Грей? А что?Neměl by sis odpočinout, než mě zítra budete s Dr. Greyovou operovat?
Разве вам не надо отдыхать перед тем как вы с доктор Грей будете меня оперировать?Kdysi jsem se stejně tak doplňoval s Ellis Greyovou, a to už od prvního dne, co jsme se potkali.
У меня было так однажды с Элис Грей С первого дня мы работали вместе.Nejdřív se pokusíte vyštípat Webbera apak necháte suspendovat Greyovou?
Takže prosím, pokud stále miluješ tu Greyovou, vrať se do Seattlu.
Так что, прошу, если ты все еще влюблен в ту Грей, тогда возвращайся A pak už byla jen Dr. Ellis Greyovou a já dítětem školou povinným, a vše se vrátilo do normálu.
Позже она стала просто доктором Элис Грей, а я стала просто школьницей, и все стало как обычно.Slečna Mortonová mi řekla, že se brzy ožení se slečnou Greyovou a jejími 50000 librami!
Мне рассказала мисс Мортон что он скоро женится на мисс Грей с приданым в 50 тысяч!S Dr. Greyovou věříme, že dokážeme vrátit gastrický bypass do stavu před povolením.
Мы с доктором Грей уверены, что могли бы восстановить желудочно-кишечный анастомоз, созданный во время прошлой операции.Addison je pryč, Burke tu taky není, a ani s Greyovou už se vzájemně neočmucháváte ve výtazích.
Эддисон уехала, Берка нет, и вы с Грей больше не обнюхиваете друг друга в лифте.Nechtěl jsem překročit hranice nebo zanedbávat svoji práci. A vás i Dr. Greyovou jsem vytočil.
Я не хотел пересекать черту, или не делать свою работу, и явно взбесил вас и доктора Грей.Byla jsem s Meredith Greyovou, a pak ve tři ráno se mi už nechtělo jet domů, tak jsem přespala na příslužebně.
Мы были с Мередит Грей, и внезапно- три утра. Я не хотела ехать домой, поэтому спала в дежурке.Když si budou myslet, že jsem vyběhla s Greyovou, programu to neprospěje.
Если меня будут считать той, кто пришла и одержала верх над Мередит Грей, это не принесет ничего хорошего программе.Dámy a pánové, nerad vás vyrušuji, ale chtěl bych vám představit svou ženu,Dr. Meredith Greyovou.
Дамы и господа, извините, что прерываю вас, но, я хотел бы представить вас моей жене,доктор Мередит Грей.Pomrvila jsem ten slepák s Dr. Greyovou, vy mi dáváte k práci akorát vosírku,- takže jsem i vás musela nějak naštvat.
Я провалила аппендэктомию с доктором Грей, вы завалили меня документами, так что очевидно, что я и вас чем-то разозлила.Můj manžel se chystá vyoperovat největší chordom v dějinách,minulý týden jste uschopnil Lexie Greyovou a dnes Alexe Kareva, který bez ustání pobíhá po nemocnici.
Мой муж сейчас готовится оперировать самую большуюхордому в мире. Вы дали допуск Лекси Грей. Даже Алексу Кареву, который бегает.
