Примеры использования Guineje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dvě guineje.
Две гинеи!Neměla jsem ani dvě guineje!
Utratím vlastní guineje, třeba sto tisíc, když to bude nutné, ale dostanu se tomu případu na kloub!
Я потрачу 36 сотен своих гиней, но докопаюсь до правды!Dobrá. Tři guineje.
Ну хорошо. 3 гинеи.Slibný podmořský výzkum probíhá u Rovníkové Guineje.
Když už to musíte vědět, jsme herci pantomimy z Nový Guineje a nacvičujeme nový číslo.
Если вы хотите знать, мы артисты пантомимы из Новой Гвинеи разрабатываем новую программу.Huonův záliv je velký záliv na východě Papuy-Nové Guineje.
Хьюон( залив)- залив на востоке Папуа- Новой Гвинеи.První místní volby se konaly ve stejném roce aprvní představitelé Rovníkové Guineje byli zvoleni do španělského parlamentu.
Первые местные выборы были проведены в 1959 году,на них был избран первый парламент в Испанской Гвинее.Přes šedesát druhů pochází z Austrálie a Nové Guineje.
Около 30 известных видов обитают в Австралии и Новой Гвинее.Byla zaznamenána v Malajsii a na ostrovu Borneo;vyskytuje se též na pobřeží Papuy Nové Guineje, na Taiwanu, Filipínách a některých ostrovech v Oceánii Guam.
Также она встречается побережья Папуа Новой Гвинеи, на Тайване, на Филиппинах и на некоторых тихоокеанских островах, например, на Гуаме.Dostali jsme potrhaný balíček z Nové Guineje.
Мы получили посылку из Новой Гвинеи.Když se všakpočátkem letošního roku rozšířil virus eboly ze sousední Guineje do Libérie, zdravotnická infrastruktura v zemi se rychle zahltila.
Тем не менее,когда вирус Эбола перекинулся в Либерию из соседней Гвинеи в начале этого года, инфраструктура здравоохранения страны была перегружена.Úhoř Eric z Rovníkové Guineje.
Эрик- Угорь* Eric the Eel- EE из Экваториальной Гвинеи.Účast Rovníkové Guineje na letní olympiádě 2008 byla historicky 7. vystoupením státu na olympijských hrách, doposud nezískala žádnou olympijskou medaili.
Экваториальная Гвинея принимала участие в Летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине( Китай) в шестой за свою историю, но не завоевала ни одной медали.Hiri motu je oficiální jazyk Papui-Nové Guineje.
Юри- изолированный язык Папуа- Новой Гвинеи.Tato rostlina roste v tropických oblastech jihovýchodní Asie,Papuy-Nové Guineje, Melanésie, severovýchodní Austrálie, Indického oceánu a částech Polynésie.
Родом из тропиков Юго-Восточной Азии, Папуа- Новой Гвинеи, Меланезии, северо-востока Австралии, растет также на островах Индийского океана и Полинезии.Port Moresby je hlavní město Papuy-Nové Guineje.
Порт- Морсби: Порт- Морсби- столица Папуа- Новой Гвинеи.Kamkoliv se podíváme(s možnou výjimkou hlubokých údolí Nové Guineje, kde mohou různé tajuplné kmeny zůstávat navzájem izolované), tam najdeme pouze smíšené kultury.
Куда бы мы не посмотрели( кроме, возможно, далеких долин Новой Гвинеи, где неизвестные племена могут остаться изолированными друг от друга), везде существуют лишь смешанные культуры.Mandril obývá oblasti Kamerunu, Konga, Rovníkové Guineje a Gabonu.
Обитает в Камеруне, Республике Конго, Экваториальной Гвинее и Габоне.Od roku 1885 do 1914 byla oblast německou kolonií,součástí Německé Nové Guineje.
C 1899 по 1914 год островбыл частью колонии Германская Новая Гвинея.Ačkoliv španělský generální komisař měl rozsáhlou moc,Valné shromáždění Rovníkové Guineje mělo významnou výhodu ve formulování práv a nařízení.
Несмотря на то, что Генеральный комиссар, обладавший широкими полномочиями, назначался испанскими властями,Генеральная Ассамблея Экваториальной Гвинеи получила значительные возможности для разработки законодательных актов.Platycerium bifurcatum- parožnatka vidličnatá-Pochází z Austrálie a Papui Nové Guineje.
Мангровая иволга( Oriolus flavocinctus)-густые леса Австралии и Новой Гвинеи.Kdo se přihlásí, obdržíokamžitě… prémii Jeho Veličenstva, jeden a půl guineje, kompletní oblečení a výzbroj.
Те, кто пройдет отбор,немедленно получают из казны Его Королевского Величества полторы гинеи с полным обмундированием, оружием и экипировкой.Janszoon pokračoval v mapování zhruba 320 km pobřeží, které, jak se domníval,bylo jižním výběžkem Nové Guineje.
Янсзон нанес на карту около 320 км побережья, полагая,что это южное продолжение Новой Гвинеи.Na hranici provincie se nachází nejvyšší hora Papuy-Nové Guineje, Mount Wilhelm.
Самая высокая гора Папуа- Новой Гвинеи, Вильгельм, находится на территории Уэстерн- Хайлендса.Vyskytuje se v severní části ostrova Nová Guinea,na území Indonésie a Papui Nové Guineje.
Обитает в лесах острова Новая Гвинея, на территории провинции Папуа Индонезии и в северо-восточной части Папуа- Новой Гвинеи.Dnes je souostroví součástí ostrovů regionu Papuy-Nové Guineje.
В настоящее время острова Адмиралтейства входят в состав Республики Папуа- Новая Гвинея.PRK Hekari United FC je fotbalový klub z Port Moresby,hlavního města Papuy-Nové Guineje.
Хекари Юнайтед»( англ. PRK Hekari United)- футбольный клуб из города Порт- Морсби, Папуа-Новая Гвинея.Ve čtrnáctém století zahrnovala mocná Malijskáříše i některé části dnešního Senegalu, Guineje a Nigeru.
В четырнадцатом веке мощная империя Маливключала в себя части территории современного Сенегала, Гвинеи и Нигера.Bougainville je geograficky součástí souostroví Šalomounových ostrovů,ale politicky součástí Papuy-Nové Guineje.
Географически и экологически острова относятся к Соломоновым островам, однаконаходятся в составе Папуа- Новой Гвинеи.
