Примеры использования Guiney на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rozvědka z NSA ho našla v Guiney.
Obývá jihozápad Nové Guiney a nedaleké Aruské ostrovy.
Piijel jste z rovníkové Guiney?
To už to není Viper? Před odletem do Guiney neprošel očkováním a zdravotní péče tam není zrovna nejlepší.
Он не проходил вакцинацию перед поездкой в Гвинею, а медицина там не на самом высоком уровне.Bata( OPV-88) je korveta námořnictva Rovníkové Guiney.
Bata»- корвет ВМС Экваториальной Гвинеи.Na Papui-Nové Guiney vyráběli kamenné sekyry do doby asi před dvaceti lety, a to protože byly velice praktické.
И в Папуа- Новой Гвинее делали каменные топоры еще два десятилетия назад, просто с практической точки зрения.Je rozšířen v Austrálii a na jihu Nové Guiney.
Вид распространен в лесах Австралии и на юге Новой Гвинеи.Podle lékařů potřebuje dávku ceftriaxonu, což v Guiney není dostupné, jinak zemře.
ЦКЗ говорят, что ему требуется лечение цефтриаксоном, который недоступен в Гвинее, или он умрет.Většinou žárlivými manžely nebo kanibaly z Nové Guiney.
Либо ревнивые мужья, либо каннибалы в Новой Гвинее.Rajka se vyskytuje ve vlhkých horských lesích Nové Guiney a na okolních ostrovech.
Серый ворон обитает на Новой Гвинее и ее прибрежных островах.Wele Nzas( F073)je fregata a zároveň vlajková loď námořnictva Rovníkové Guiney.
Wele Nzas»- фрегат ВМС Экваториальной Гвинеи.Od Papui Nové Guiney až po Hollywood, včetně moderního umění v Pekingu, usmíváme se často, a činíme tak, abychom vyjádřili radost a spokojenost.
Так что от Папуа Новой Гвинеи до Голливуда и современного искусства в Пекине мы часто улыбаемся, и улыбаемся мы для выражения радости и удовлетворения.Kuru byste mohl mít jen, kdybyste byl v Papua-Nové Guiney.
Единственный способ подцепить куру побывать в Папуа Новой Гвинеи.Před dvěma týdny jsem se vrátil z Papuy Nové Guiney kde jsem putoval do hor-- velmi izolovaný kmen soběstačných zemědělců žijících tímto způsobem celá tisíciletí.
Две недели назад, я вернулся из Папуа Новой Гвинеи, где я поднимался в горы- там живут изолированные племена крестьян, они там жили испокон веков.Tok Pisin, jeden z nejrozšířenějších jazyků Papua-Nové Guiney.
Моту- язык народа моту, один из многочисленных языков Папуа- Новой Гвинеи.Předpokládá se, že epidemie se nejdříve rozmohla v lesnatých regionech Guiney v prosinci 2013 a poté se postupně rozšířila do Libérie a Sierry Leone.
Считается, что эта эпидемия впервые разразилась в лесных районах Гвинеи в декабре 2013 года, затем постепенно распространилась на территорию Сьерра-Леоне и Либерии.Našla jsem s ní jen jeden článek z Rovníkové Guiney.
Я смогла найти единственную статью, в которой упоминалось ее имя, из Экваториальной Гвинеи.Florentin Pogba(* 19. srpna 1990, Conakry, Guinea)je francouzsko-guinejský fotbalový obránce a reprezentant Guiney, v současnosti působí v klubu Atlanta United FC.
Флорентен Погба( фр. Florentin Pogba; 19августа 1990 года, Конакри, Гвинея)- гвинейский футболист, защитник клуба« Атланта Юнайтед» и сборной Гвинеи.Všechny druhy tohoto řádu se vyskytují na území Austrálie a Nové Guiney.
Райские зимородки распространены в Австралии и на Новой Гвинее.Nedávno jsem s francouzským prezidentem François Hollandem cestoval do Conakry, hlavního města Guiney a dále do Macenty, což je venkovská oblast v lesnaté části země a je blízko místu, kde došlo k vypuknutí epidemie.
Недавно, я ездил в Конакри, столицу Гвинеи, вместе с президентом Франции Франсуа Олландом, а затем посетил Масенту, сельский район в лесистой части страны, недалеко от места первоначальной вспышки.Vzal si dovolenou, jel naTrobrianderské ostrovy, u Papuy- Nové Guiney.
Sídlí po celých nížinných deštných pralesích severovýchodní Austrálie, Nové Guiney a na okolních ostrovech.
Эти птицы обитают в лесах северо-восточной Австралии, Новой Гвинее и островах, расположенных поблизости.Fernandoposká kreolština, mluví se jím na ostrově Bioko( dříve též Fernando Po) v Rovníkové Guiney.
Фернандино, фернандинос, фернандцы, креолы Фернандо- По- народ в Экваториальной Гвинее на острове Биоко бывший Фернандо- По.Ropuchovití jsou rozšířeni téměř na všech místech země kromě Antarktidy, Grónska,Nové Guiney, Madagaskaru, Austrálie a Nového Zélandu.
Дикие кошки распространены на всех материках и крупных островах, кроме Австралии, Антарктики,островов Новой Гвинеи, Сулавеси, Гренландии и Мадагаскара.Nejnehoráznější příklad přehnané reakce se objevil ve Spojených státech,kde prvotní odpověď znamenala častější testování turistů cestujících z Guiney, Libérie a Sierra Leone.
Наиболее вопиющие примеры чрезмерной реакции произошли в США, гдепервоначальные действия повлекли за собой повышенный скрининг лиц, прибывших из Гвинеи, Либерии и Сьерра-Леоне.Předtím byl jeho děda také donucen odejít do exilu, z Portugalska nejdříve do Azor, pak do Kapverd,Portugalské Guiney a nakonec do Portugalského Timoru.
Его дед, до него, также был отправлен в ссылку из Португалии на Азорские острова, затем на Кабо-Верде,португальскую Гвинею и, наконец, португальский Тимор.Vyskytuje se v otevřených lesích a v mangrovových bažinách na území Austrálie( sever Queenslandu a Severního teritoria), Indonésie,Papuy-Nové Guiney a na Šalomounových ostrovech.
Растет в тропических и галерейных лесах Австралии( восточный Квинсленд и Северная Территория)и островов Новая Гвинея и Ява.
