ГВИНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• guineji
• guinei
• guiney
• guinea
• guineu
• guineje
• guinee

Примеры использования Гвинее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Новой Гвинее.
V Nové Guinei.

Да это же ты в Новой Гвинее.
Podívej se na sebe v Nové Guineii.

Там в Экваториальной Гвинее очень много денег.
V Rovníkové Guinei je spousta peněz.

По данным АНБ, он сейчас в Гвинее.
Rozvědka z NSA ho našla v Guiney.

Я нашел их в Новой Гвинее, в сточной канаве.
Našel jsem ho na Nové Guineji. Seděl v odpadní rouře.

В исследованиях, проведенных в Папуа- Новой Гвинее.
Ve studiích prováděných v Papui Nové Guinei.

Собрать все в Папуа- Новой Гвинее и шуруй.
Dostaňte všechny na Papuu Novou Guineu a buduj a buduj.

Либо ревнивые мужья, либо каннибалы в Новой Гвинее.
Většinou žárlivými manžely nebo kanibaly z Nové Guiney.

В племени, где я гостил в Новой Гвинее, танцуют, пока не падают.
Navštívil jsem jeden kmen na Nové Guinei ti tancují dokud nepadnou.

Dryadodaphne S. Moore- три вида, произрастающих в Новой Гвинее.
Na Nové Kaledonii roste 24 druhů, na Nové Guinei 2.

В той же Экваториальной Гвинее, которая потеряла дипломата этим утром.
Stejnou Rovníkovou Guineu, která dneska ráno přišla o diplomata.

Около 30 известных видов обитают в Австралии и Новой Гвинее.
Přes šedesát druhů pochází z Austrálie a Nové Guineje.

Наш опыт доказывает это, как, например, в Гвинее, Кении и Кыргызстане.
Naše bilance to dokazuje- v Guineji, v Keni nebo v Kyrgyzstánu.

Обитает в Камеруне, Республике Конго, Экваториальной Гвинее и Габоне.
Mandril obývá oblasti Kamerunu, Konga, Rovníkové Guineje a Gabonu.

Да, я был единственным идиотом в Новой Гвинее с туннельным синдромом запястья.
Jo, byl jsem jediný idiot v Nové Guinee s karpálním tunelem.

Обитает в южной Мавритании, Сенегале, Гамбии, Гвинее-Бисау, Гвинее.
Jeho sousedy jsou Gambie, Guinea, Guinea-Bissau, Mali, Mauritánie.

Серый ворон обитает на Новой Гвинее и ее прибрежных островах.
Rajka se vyskytuje ve vlhkých horských lesích Nové Guiney a na okolních ostrovech.

Дару- остров в Торресовом проливе, принадлежащий Папуа- Новой Гвинее.
Nové Irsko je ostrov v Bismarckově souostroví, který patří Papui-Nové Guineji.

Первые упоминания о сахаре были найдены в Новой Гвинее 8000 лет до нашей эры.
První zprávy o cukru pochází z Nové Guineji 8000 let před Kristem.

Но мы находим его в Папуа- Новой Гвинее и на в других островах Меланезии и Тихого океана.
Ale nalezneme je na Papui-Nové Guinei a na dalších ostrovech Melanésie a v Pacifiku.

Этот дисбаланс можно назвать уникальным в Гвинее, Либерии и Сьерра-Леоне.
Tato nerovnováha se přitom rozhodně neprojevuje pouze v Guineji, Libérii a Sieře Leone.

ЦКЗ говорят, что ему требуется лечение цефтриаксоном, который недоступен в Гвинее, или он умрет.
Podle lékařů potřebuje dávku ceftriaxonu, což v Guiney není dostupné, jinak zemře.

Венценосные голуби обитают на Новой Гвинее и некоторых сопредельных островах.
Druh se vyskytuje také na Nové Guinei a některých ostrovech Tichomoří.

В Гвинее больной Лансана Контей- у власти с 1984 г.- сделал то же самое в прошлом году.
V Guineji učinil churavějící Lansana Conteh- který je u moci od roku 1984- v loňském roce totéž.

Впервые ее обнаружили в Новой Гвинее, где некоторые племена ели тела своих умерших родственников.
Poprvé ji objevili v Nové Guineji kde jisté kmeny pojídali lidská těla jejich zemřelých členů rodiny.

И в Папуа- Новой Гвинее делали каменные топоры еще два десятилетия назад, просто с практической точки зрения.
Na Papui-Nové Guiney vyráběli kamenné sekyry do doby asi před dvaceti lety, a to protože byly velice praktické.

Официальные языки в Папуа- Новой Гвинее- английский, ток- писин и хири- моту.
Papua-Nová Guinea má 4 úřední jazyky, jsou jimi tok pisin, angličtina, hiri motu, a znaková řeč Papuy-Nové Guineje PNGSL.

Испанцы также помогли Экваториальной Гвинее достичь одного из самых высоких на континенте уровня грамотности и разработали развитую сеть медицинских учреждений.
Španělsko také pomohlo Rovníkové Guineji dosáhnout jedné z nejvyšších úrovní gramotnosti a rozvinout dobrou síť zařízení zdravotní péče.

В Папуа Новой Гвинее есть племя, в котором если охотник хвастается своим успехом перед остальной деревней, его убивают и изгоняют злых духов с помощью барабана из его кожи.
Na Papui Nové Guinei je kmen, kde když se lovec chlubí svým úlovkem, tak ho zabijí a zaženou zlého ducha bubnem, vyrobeným z jeho kůže.

ПРИНСТОН- Смертельная вспышка лихорадки Эбола в Либерии, Сьерра- Лионе и Гвинее, которая началась в прошлом году, вытащила на свет проблему в производстве фармацевтических препаратов.
PRINCETON- Smrtelné rozšíření eboly v Libérii, Sieře Leone a Guineji, které začalo v loňském roce, odhalilo problém při produkci farmaceutik.