Примеры использования Hartmann на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hartmann chce schůzku.
Je to určitě on Hartmann mě našel.
Hartmann pronese krátkou řeč.
Хартманн сказал короткую речь.Jsme si jistí, že Hartmann je Faust.
Мы уверены, что Хартман- это Фауст.A Hartmann se ho pokusil vyhodit.
Хартманн пытался уволить его.Vy jste zjistil, že Hartmann nemá alibi.
Это вы обнаружили, что уХартманна нет алиби.Hartmann je zavřený v Argentině.
Хартман был арестован в Аргентине.Co se obvykle dělo, když tady byl Hartmann?
Что обычно происходит, когда Хартманн бывает здесь?Hartmann vyslýchán v nannině případě.
Хартманна допросили по делу Нанны.Takže nevíte, co Hartmann ten víkend dělal?
Так вы не знаете, чем занимался Хартманн в те выходные?Hartmann má chatu, o které nám neřekl.
Хартманн не говорил нам о своем коттедже.Neozval se mi Hartmann ani policie.
Информируйте прессу, но я ничего не слышал от Хартманна или полиции.Hartmann používal několik našich vozů.
Хартманн использовал несколько наших машин.Záznamy ukazují, že ty peníze schválil Hartmann.
Документы показывают, что Хартманн санкционировал выплату денег.Hartmann vám řekl, co dělal v bytě.
Хартманн рассказал вам, что он делал в квартире.Soudruzi Schweppenstette a Hartmann mají pár otázek.
Это товарищи Швепенстэт и Хартман. У них к тебе пара вопросов.Hartmann mi řekl, že si vzal to auto v dobré víře.
Хартманн сказал, что он брал машину.Jste si stoprocentně jistá, že k vám Hartmann ten pátek přišel?
Хартманн действительно пришел к вам в пятницу вечером?Troels Hartmann souhlasí s výslechem.
Троэльс Хартманн согласен, чтобы вы его допросили.Byl to stejný oblek, který měl Hartmann na sobě ten pátek večer.
Эта была та самая одежда, в которой Хартманн был в пятницу.Hartmann zdědil dům po smrti své manželky.
Хартманн унаследовал дом после смерти его жены.Kdybyste se slušně zeptali, zjistili byste, že Hartmann má alibi.
Если бы вы спрашивали вежливо, то узнали бы, что у Хартманна есть алиби.Hartmann říká, že možná bydlí u příbuzných.
Хартманн говорит, что он живет у родственников.Také překládal, např. z ruštiny( Fjodor Ivanovič Ťutčev), němčiny(Nikolaus Lenau, Hartmann) a italštiny Grossio.
Он также переводил, например, с русского( Федор Иванович Тютчев), немецкий(Николаус Ленау, Хартманн) и итальянский Гроссио.Hans-Werner Hartmann je mrtvý, zemřel před šesti měsíci.
Ханс- Вернер Хартман умер более полугода назад.Hartmann říká, že dostal od ostrahy omylem klíče od vašeho auta.
Хартманн сказал, что он получил ключи от вашей машины по ошибке от охраны.Novinkou však je, že Troels Hartmann a jeho kancelář vědomě zadržovali informace, a tím zdržovali průběh vyšetřování.
Выяснилось, что Троэльс Хартманн и его офис сами скрывали информацию и мешали расследованию полиции.Hotel Hartmann je situován uprostřed Dolomit, které jsou zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO.
Уютный горный отель Hartmann находится в южно- тирольском городе Ортизеи, в окружении Доломитовых Альп, внесенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.Profesor Dr. Jürgen Hartmann přednáší politologii na univerzitě bundeswehru Helmuta Schmidta v Hamburku.
Професор Юрген Хартманн преподает политологию в Университете бундесвера им. Гельмута Шмидта в Гамбурге.Carl Sadakichi Hartmann( 8. listopadu 1867- 22. listopadu 1944) byl umělecký kritik, fotograf a básník německo-japonského původu.
サ ダ キ チ・ ハ ー ト マ ン,англ. Sadakichi Hartmann; 1867- 1944- поэт и литературный критик немецко- японского происхождения, писавший на английском языке.
