HNISU на Русском - Русский перевод

• гноя
• гное
• гной

Примеры использования Hnisu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A je to spousta hnisu.
И много гноя.

Nebo o tom hnisu, co ti teče z kloubů na rukou.
О гное, который выделяется из твоих суставов.

To je hodně hnisu.
Очень много гноя.

Formace hnisu v root nebo apikální absces.
Формирование гноя в корень или периапикальных абсцесс.

Je tu dost hnisu.
Гноя там порядочно.

Mluvili jsme o hnisu v kravském mléce, což je nechutné.
Мы говорили о гное в молоке, что очень мерзко.

Břicho je plné hnisu.
Живот полный гноя.

Objevil ji v roce 1880 skotský chirurg Alexander Ogston v hnisu z otevřených poranění a o čtyři roky později ji německý bakteriolog F.
Впервые обнаружен в 1880 году в шотландском городе Абердине Александром Огстоном в гное из хирургических абсцессов.

Tahle krabice je plná hnisu!
Коробочка полная гноя!

Jak já zbožňuji vůni hnisu takhle po ránu.
Обожаю запах гноя по утрам.

Podebraný nežid plný hnisu.
Волдырь. Прыщ кровоточащий.

Hlavní oblast zájmu s touto podmínkou je chronické opakující odtok hnisu z ucha přes perforovaný ušní bubínek.
Главным предметом озабоченности с этим условием является хроническая повторяющиеся дренаж гноя из уха через перфорированных барабанную перепонку.

A taky tu bude i překvapivé množství hnisu.
Еще они бы удивились количеству гноя.

Jízda kočárem domů byla plná nádherných příběhů o krvi, hnisu a zanícených nehtech na nohou.
Поездка домой была полна восхитительных рассказов о крови, гное и гангренах ногтей.

Připravte ho na odsávání, protože jestli je střevo nafouklé, bude plné hnisu.
Подготовьте его, и держите под рукой отсос и ирригатор, если аппендикс лопнул, внутри будет полно гноя.

Jak pro všechno na světě může být nápoj to, co vytéká ven z kravského vemene, sekrece, která odkapává z mléčných žláz jiné bytosti, která je plná hnisu jen tak mimochodem. ó ano, řeknu Vám, dejte si hnis do vašeho kravského mléka, bude mi potěšením.
А напиток, жидкость, которая сочится из вымени коровы, секреции, капающие из молочных желез другого существа, которые, между прочим, наполнены гноем. О да, позвольте рассказать вам о гное в коровьем молоке. Это будет приятно.

Mazové žlázy uvnitř vlasové folikuly ucpané si s nadměrnou tvorbu mazu, a takových míst může dostat infekce, což vede k tvorbě hnisu a otoky.
Сальных желез внутренней волосяные фолликулы забиваются с избытком кожного сала и таких местах может заразиться, что приводит к образованию гноя и отек.

Je skoro plná hnisu.
Голень почти полностью заполнена гноем.

Rána bylá plná hnisu.
В этой ране было полно всякого дерьма.

A pak je slyšet hřmění a nad obzorem se objeví černý mrak. Celej z rakoviny a hnisu. A začne se sunout nad hřiště.
Потом я слышу грохот на горизонте и большую тучу в форме рака и гноя.

Myslím, že ten hemotorax je směsicí krve a hnisu.
И я думаю, что гемоторакс- это смесь крови и гноя.

Jednou z komplikací je kerion pecinginii, což je velké, plné hnisu, který teče bouli.
Одним из осложнений является pecinginii kerion, который является большой полный гноя, который течет выпуклость.

Nechť okusí jej: vody vroucí a hnisu.
Пусть вкусят они кипяток и гной.

Nechť okusí jej: vody vroucí a hnisu.
Пусть испытают вкус кипящего питья и гноя.

Nechť okusí jej: vody vroucí a hnisu.
Пусть же, они попробуют его- кипяток, и гной.

Tak! Nechť okusí jej: vody vroucí a hnisu.
И будет им приказано вкусить кипяток и гной.

A mimochodem, naše vláda, USDA, povoluje mlékařskému průmyslu mít maximální množství jednoho očního kapátka hnisu v každé sklenici mléka.
Кстати, наше правительство, министерство сельского хозяйства США, установило для молочной промышленности максимальное количество гноя в молоке- полная пипетка на каждый стакан.

Как использовать "hnisu" в предложении

Od té doby nikdo neodmítl nabídku zakousnout se do dřeva nebo nějaké kosti. „Nejdřív ti ránu musím vymýt a vymačkat z toho co nejvíc hnisu,“ ozval se hlas za Drynovými zády.

Operace je zapotřebí při detekci hnisu ve varlatech, pak se provádí disekce a odstranění hnisavého obsahu.

Přítomnost různých nečistot v moči, například krve nebo hnisu.

Při zánětu středního ucha dochází k ucpání sluchové trubice, a poté dochází k nahromadění tekutiny, případně hlenu a hnisu ve středním uchu za bubínkem.

Vzácněji může vzniknout i subakutní empyém (nahromadění hnisu v lebeční dutině).

Vidíme zarudnutí, otok, bolest při zatlačení na val lze vymáčknout kapičku hnisu. Častou příčinou je nešetrně prováděná manikúra či jiná drobná poranění.

Fekální hmoty se stávají velmi tekutými, ale bez krve, hlenu a hnisu.

Nejčastější komplikací bývá zánět zubního lůžka, který může být tzv „suchý“ bez tvorby hnisu nebo hnisavý, ev.

Při hnisavých ranách a vředech je lepší použít jitrocel větší, jehož účinné látky nejlépe likvidují původce hnisu.

Nejdřív oči od hnisu, pak zlehka probrat kožich a vystříhat cucky, zasypat pudrem proti blechám, vyklepat hovínka od blech a další spíše estetické záležitosti.