Примеры использования Ho poznám на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já ho poznám.
Я узнаю его.Vidíš, že ho poznám.
Я ее понимаю.Jak ho poznám?
Как я узнаю его?Těším se, až ho poznám.
Не терпится его увидеть.Jak ho poznám?
Как я его узнаю?Moc se těším, až ho poznám.
Když ho poznám.
Если я его опознаю.Jsem tak nadšená, že ho poznám.
Я так жду встречи с ним.Tak kdy ho poznám?
Когда я смогу с ним познакомиться?Nemůžu se dočkat, až ho poznám.
Не терпится его увидеть.A kdy ho poznám toho" někoho"?
Когда я смогу встретиться с этим кое-кем?Těším se, až ho poznám.
Не могу дождаться встречи с ним.Celý život čekám, až ho poznám a teď se bojím.
Я всю жизнь надеялась увидеть его, а теперь мне страшно.Ale jestli to budete myslet vážně, rád ho poznám.
Но, если у вас это серьезно, я бы хотел с ним встретиться.Těším se, až ho poznám.
Я очень хочу с ним познакомиться.Už se těším, až ho poznám.
Не терпится встретиться с ним.Nemůžu se dočkat, až ho poznám.
Скорее бы уже его встретить.Nemůžu se dočkat, až ho poznám!
Уже хочу с ним познакомиться!Nemůžu se dočkat, až ho poznám.
Не терпится с ним познакомиться.Tolik jsem se těšila, až ho poznám.
Я так ждала, когда увижу его.Nemůžu se dočkat, až ho poznám.
Я не могу дождаться встречи с ним.Těším se, až ho poznám.
Nemůžu se dočkat, až ho poznám.
Не могу дождаться, чтобы его встретить.Už se těším, až ho poznám.
Не могу дождаться, когда познакомлюсь с ним.Nemůžu se dočkat až ho poznám.
Дождаться не могу, чтобы познакомиться с ним.Nemůžu se dočkat, až ho poznám.
Я не могу дождаться чтобы познакомиться с ним.Nevím- ale nemohu se dočkat, až ho poznám.
Не знаю, но надеюсь с ним познакомиться.Nikdy mě nenapadlo, že ho poznám.
Не думал, что когда-нибудь смогу с ним встретиться.Chci říct, jestli je to on, tak ho poznám.
Всмысле, если это 
