HO POZNAT на Русском - Русский перевод

• узнать его
• с ним познакомиться
• встретиться с ним

Примеры использования Ho poznat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci ho poznat.
Я хочу встретиться с ним.

Mám v plánu ho poznat.
Я планирую узнать его.

Chci ho poznat.
Я хочу с ним познакомиться.

Máš právo ho poznat.
Имеешь право встретиться с ним.

Chci ho poznat.
Мне нужно встретиться с ним.

Další důvod líp ho poznat.
Но это еще одна причина, чтобы узнать его получше.

Chceš ho poznat?
Хочешь с ним познакомиться?

Jen bych chtěla šanci lépe ho poznat.
Я просто хотела иметь возможность узнать его лучше.

Chceme ho poznat.
Мы хотим встретиться с ним.

Protože jestli se ti líbí, můžeš ho poznat.
Потому что если" да", то ты можешь встретиться с ним.

Chcete ho poznat?
Хотите с ним познакомиться?

Je to můj švagr. Měla bych být schopná ho poznat.
Он мой зять, разумеется, я в состоянии узнать его.

Chcete ho poznat?
Ты хочешь встретиться с ним?

Soudíš toho chlapce, ale dokonce ses ani neobtěžoval ho poznat.
Ты осуждаешь этого ребенка, но ты даже не побеспокоился узнать его.

Musím ho poznat.
Я должна с ним познакомиться.

Jestli přijdete na můj koncert v pátek, můžete ho poznat.
Если вы придете на мое выступление в пятницу, то вы можете встретиться с ним.

Musíš ho poznat.
Тебе надо с ним познакомиться.

Mám ho poznat podle přízvuku?
Я должен узнать его по акценту?

Zkusím ho poznat.
Дайте мне с ним познакомиться.

Jestli vás to zajímá, vyřešte následující hádanku a dostanete šanci ho poznat.
Если заинтересовались, решите следующие задачи и получите шанс встретиться с ним.

Musíš ho poznat.
Тебе нужно с ним познакомиться.

Chci ho poznat, zapamatovat si ho, abych si ho později mohla představovat.
Я хочу узнать его, запомнить его, чтобы позднее жить этим образом.

Potřebuju ho poznat.
Мне нужно узнать его… Привет.

Abych… ho přestala nenávidět, musela jsem ho poznat a odpustit mu..
Чтобы перестать ненавидеть его, мне пришлось узнать его, а потом простить.

Ale mohl by ho poznat teď.
Но он может сейчас с ним познакомиться.

A chtěla by ho poznat.
Она хочет с ним познакомиться.

Neměl jsem šanci ho poznat tak, jako ty.
У меня не было возможности узнать его так, как ты.

Měla bys ho poznat.
Тебе стоит с ним познакомиться.

Musel jsem ho poznat.
Я должен был встретиться с ним.

Protože pokud se pouze snažíš ho poznat, řekla bys mi o té večeři.
Если бы ты просто хотела узнать его, то сообщила бы мне об ужине.

Как использовать "ho poznat" в предложении

Já bych s takovým klientem primárně nikdy nechtěl spolupracovat ani ho poznat.

A Kdo je p.Kuffa, prosím nějaký odkaz nebo něco, zatím jsem neměla tu čest Ho poznat , i když jméno je mi velice povědomé :-) MM u nás není.

Chtěl jsem ho poznat a má to možná souvislost s tím, že jsem byl na uzavřené světy zvyklý ze studií na střední škole i univerzitě.

Kdo může říci, že skutečně miluje Krista, když se neusiluje lépe ho poznat?

Děláme spolu řadu klinik a já mám možnost ho poznat blíž a blíž.

Mohl jsem ho poznat během jeho 4týdenního pobytu v Darkhanu a natočit s ním 10minutové videosvědectví o jeho cestě víry a povolání.

Je to milé město, i když jsem neměl moc času ho poznat.

Petra Dočková Sales representative ve společnosti APOLLO SOFT Michal byl mým přímým nadřízeným skoro 6 let a za tu dobu jsem měl mnoho příležitostí ho poznat po všech stránkách.

Druhý Karel Svoboda není a to, že jsem měl možnost ho poznat, pro mě byla velká zkušenost.

Až se někdy objeví diktátor u nás, můžete ho poznat tak, že se bude označovat za jednoho z nás, toho, který stojí za tradičními americkými hodnotami."