Примеры использования Ho zastavili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My ho zastavili.
Мы это остановили.A tihle lidé ho zastavili.
А эти люди его остановили.Abychom ho zastavili, musíme tento shluk odstranit.
Чтобы прекратить их, нужно удалить скопление.Kvůli tomu, abychom ho zastavili.
Чтобы мы могли его остановить.Kdyby ho zastavili, bude tvrdit nevědomost.
Если его остановят, Udělejte cokoliv, abyste ho zastavili.
Když ho zastavili pod vlivem, Connolly řídil SUV půjčené od příbuzného.
Когда его остановили, Коннолли вел джип, который взял у родственника.Jsem proto to, abychom ho zastavili.
Proto nečiní nic špatného v tom, že přišli, aby ho zastavili.
И они пришли, чтобы не допустить его.Pokud James říká, že ho zastavili, tak se to stalo.
Если Джеймс говорит, что его остановили, так и было.A doufejme, že to stihneme včas, abychom ho zastavili.
Будем надеяться, что удастся остановить его.Pan Stark by chtěl, abychom ho zastavili veškerými prostředky.
Мистер Старк хотел бы, чтобы его остановили любым возможным способом.Udělal jsi to nejlepší, aby ho zastavili.
Ты сделал все, чтобы остановить его.Jedna jeho část chce, abychom ho zastavili a za ty zločiny potrestali.
Часть A můj otec nás poslal, abychom ho zastavili.
А мой отец послал нас его остановить.A možná nic nezmůžeme, abysme ho zastavili a nerozhádali u toho posádku.
И, возможно, мы сейчас не можем его остановить, не расколов команду.Myslím, že je načase, abychom ho zastavili.
По-моему, пришло время нам с тобой остановить его.Kolik lidí musíještě duch Lorda Pi zabít abyste ho zastavili?
Кольких еще заберет дух владыки ѕай, прежде чем мы его остановим?Kolik dalších se bude muset obětovat, aby ho zastavili a přitom zbytečně?
Сколько человек пожертвовали собой чтобы остановить его и сделали это напрасно?Jestli se pokusí o útěk, můžete udělat cokoliv, co bude nutné, abyste ho zastavili.
При попытке побега можете делать все необходимое, чтобы его остановить.Udělejte cokoliv, abyste ho zastavili.
Любыми средствами остановите его.To tedy předpokládá, že vy podniknete nějakou radikální akci, abyste ho zastavili.
Тогда я полагаю, что вы намерены предпринять радикальную акцию, чтобы остановить их.Nemohli udělat nic, aby ho zastavili.
Budeme potřebovat všechnu tvou sílu Avatara, abychom ho zastavili.
Ты должна будешь задействовать всю силу аватара, чтобы остановить его.Prý jsme tady nebyli, abychom ho zastavili.
Сказал, нам не было там, чтобы остановить его.Thayer se sem zvládnul dostat a sejmul pět lidí, než ho zastavili.
Тайер сделал это и убрал пятерых, прежде, чем мы смогли его остановить.Že jste byla s ním, když ho zastavili.
Что ты была с Něco uvnitř něj chce, abychom ho zastavili.
Что-то в нем умоляет нас остановить его.Nalákal jsi nás sem, abychom ho zastavili?
То есть, ты заманил Je tedy na šmoulech a rodině aby ho zastavili.
Матери и невесты наперебой стараются его залучить в свою семью.
