HODINU CESTY на Русском - Русский перевод

• в часе езды
• в часе пути

Примеры использования Hodinu cesty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hodinu cesty odsud.
Час пути.

Je to tak hodinu cesty.
Туда примерно час езды.

Od Międzygórze je vzdálen asi hodinu cesty.
Расположен менее чем в часе пути от города.

Ale to je, hodinu cesty!
Но ведь это в часе езды!

Nestává se každý den, že případy řešíte hodinu cesty od domova.
Не каждый день у нас есть дело в часе езды от дома.

Jsem asi tak hodinu cesty od vás.
Я всего в часе езды.

Dobré je, že Timmins je jen hodinu cesty.
Неплохой вариант- Тимминс. Всего в часе езды.

To je hodinu cesty za městem.
Это в часе езды от города.

Mám to asi hodinu cesty.
Я уже в часе езды оттуда.

Mám tam být dvě hodiny předem a letiště je odsud hodinu cesty.
И я должна быть там за 2 часа до отлета, а аэропорт в часе езды отсюда.

Khao Lak je odsud hodinu cesty.
От Као Лака более часа пути сюда.

Je to přes hodinu cesty zpátky na základnu.
До базы обратно час ехать.

Patří k jedné farmě, asi hodinu cesty odsud.
Он зарегистрирован на ферме, около часа езды отсюда.

Je to jen hodinu cesty vlakem.
Он всего лишь в часе езды на поезде.

Jistý Matthew Cole vlastní dílnu asi hodinu cesty odsud.
У некого Мэттью Коула есть гараж в часе езды отсюда.

Jsme ani ne hodinu cesty od Setřeného Hradu.
Мы в часе езды от Сливного Замка.

Jeho bratranec pracuje na malé autobusové zastávce, která je asi hodinu cesty od města.
Его сестра работает на небольшой автобусной станции. Где-то в часе езды от города.

Byli jsme v Dune Acres, hodinu cesty k místu, kde byl zabit Lou.
Мы были в Дюн Акэс, в часе езды от места где был убит Лу.

Po dvou měsících je kniha pořád nedokončená, srub stále jednopokojový a stále hodinu cesty od svých dětí, ale to odbočujeme.
Прошло вот уже два месяца, книга до сих пор не закончена, хижина до сих пор однокомнатная, все еще в часе езды от детей, но мы отвлеклись.

Sledujeme příběh z planety, která je už jen hodinu cesty od nás, je to příběh uvěznění kapitána Pika.
С мистической планеты, которая всего в часе пути от нас, история тюремного заключения капитана Пайка.

Je to hodina cesty.
Это всего в часе езды.

Do Rainbow jsou to dvě hodiny cesty, hejbni kostrou!
До Рейнбоу два часа езды, надо поторапливаться!

Je to jen hodinka cesty.
Мы всего в часе езды.

Bydlí v Short Hills. To je dvě hodiny cesty.
Они живут в Шорт Хиллс, это два часа езды.

Je to k nim tak dvě hodiny cesty.
Туда приблизительно два часа пути.

Je to hodina cesty.
Туда час езды.

Cooch County's to je dvě hodiny cesty.
Куч Кантри два часа езды.

Je to asi hodina cesty.
Примерно час езды.

Hele, jsme… zbývá asi hodina cesty.
Смотри, мы всего в часе пути ведь.

Ale Bricku, jsou to tři hodiny cesty.
Брик, это три часа езды.

Как использовать "hodinu cesty" в предложении

Mám to asi hodinu cesty, tak bych přijela v sobotu ráno.

Oslavovalo se na hájence asi hodinu cesty pěšky od mého domu.

Mám to něco málo přes hodinu cesty, tak po půl osmé jsem na místě.

Naštěstí se mi podařilo si školu najít skoro hodinu cesty od domu, takže to byl čas, který mi na učení musel stačit.

Jsme jen 20 minut cesty autem z Českého Krumlova, hodinu cesty z Českých Budějovic, ca 2,5 hodiny cesty z Prahy.

Dřív ale měla do školy víc než hodinu cesty pěšky.

Jsem rektorem Univerzity Sacred Heart vzdálené asi hodinu cesty od New Yorku.

Bezejmenný: vodopád po leve straně necelou hodinu cesty od parkoviště, spíš položený 15m led, šíří na 1 lano, nahoře k zajištění o kmeny stromů 2.

Jsme necelou hodinu cesty od Milford Lodge, kde máme být nastoupení zítra ráno v 7.15, což není žádná výhra.

Je vzdálený asi hodinu cesty od Prahy severovýchodním směrem.