HOUSENKY на Русском - Русский перевод

• гусеницы
• гусениц
• гусеница
• трубчатые личинки

Примеры использования Housenky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejdřív jsou to housenky.
Сначала как гусеницы.

Housenky se líhnou v srpnu.
Гусеницы появляются в августе.

A teď, kde jsou moje housenky?
И где же мои трубчатые личинки?

Housenky. Dej mi mou čepici.
Гусеницы-, верни мне мою шапку.

Dorostlé housenky měří 65-80 mm.
Гусеница достигает длины 65- 85 мм.

Housenky rostou velmi pomalu.
Вельвичия растет очень медленно.

Proměňují se z housenky v motýla.
Они превращаются из гусениц в бабочек.

Housenky se píďalkovitě pohybují.
Птенцы вылупляются асинхронно.

Ale nad očima mám úplné housenky.
Но у меня брови уже похожи на гусениц.

Housenky dorůstají délky 35 mm.
Гусеница достигает размеров в 35 мм.

Um… jako… dát pryč ty housenky a tak?
Хм… например… Убрать все эти трубки и штуки?

Housenky jsou požírány taktéž vosami.
Корневища едят также печеными.

Jsou jako dvě velkolepé housenky, co řekly.
Они как две потрясающие гусеницы, которые говорят.

Bette se z housenky proměnila v motýla.
Бетт превратилась из гусеницы в бабочку.

Taky jsem sesbíral cvrčky a housenky na večeři.
Я собрал кузнечиков и гусениц, чтобы отужинать.

Housenky se zakuklují na zemi nebo mezi kameny.
Муравейники расположены в земле или под камнями.

Použili jsme ji, když kačer zvracel housenky.
Мы использовали ее, когда утку тошнило гусеницами.

Housenky jsou schopny výrazně poškodit ovocné stromy.
Гусеницы могут повреждать древесину плодовых деревьев.

Občas tvoje obočí vypadá jako chlupatý housenky.
Иногда твои брови выглядят как пушистые гусеницы.

Bohužel ne všechny housenky se přemění v motýly.
К сожалению, не все гусеницы становятся прелестными бабочками.

Z nakladených vajíček se po 10-12 dnech líhnou housenky.
Самки жуков откладывают яйца через 10- 12 суток после вылета.

Housenky jsou zbarveny tmavě hnědě a na hřbetě mají tmavé trny.
Шерсть покрыта темными пятнами, а на голове имеются черные полоски.

Paolo se vrátil, aby tu udělal z housenky motýla.
Паоло вернулся, чтобы превратить гусеницу в бабочку.

Abychom udrželi housenky naživu, museli bychom mít desetkrát víc stromů.
Чтобы сохранить червей живыми, нам нужно было в 10 раз больше деревьев.

Ti zároveň vysbírávají různé housenky z listů rostliny.
Личинки свертывают боченкообразные пакеты из листьев кормовых растений.

Samice klade vajíčka do květů živných rostlin, které potom postupně vyžírají housenky.
Самки откладывают яйца на цветы, на которых впоследствии кормится гусеница.

Je jednou ze živných rostlin pro housenky motýla ohniváčka černočárného.
Является кормовым растением для гусениц бабочек глауконома.

Loví různý drobný hmyz a jeho vývojová stadia( např. housenky) a pavouky.
Ночной зоофаг, охотятся на мелких насекомых( включая термитов) и пауков.

Z vajíček se vylíhnou housenky. Každá larva se zakuklí v kokonu.
Яйцы привращаются в червей. Каждый червь плетет кокон вокруг себя.

Housenky se vyvíjejí také ve dvou generacích- první v červnu, druhá od září do října.
Гусеницы первого поколения развиваются в марте- июне, второго- с сентября до весны.

Как использовать "housenky" в предложении

Motýl se živí květním nektarem, jeho zelené housenky škodí v zahradách a na polích, ožírají listy zelí, kapusty apod.

Na mírně zastíněných místech dymnivky, které chystají hostinu pro housenky jasoňů,“ popisuje botanička Správy Národního parku Podyjí Lenka Reiterová.

Děti vkládají kruhové dílky s 4 různými výsečemi na správné místo na těle housenky.

M98i97l42o75š 53Š95m37í89d 2665477516907 Pamatuju si, že jsem v dětství udělal pitvu housenky a fakt tam už byla poskládána krásně modrá křídla - jak parašutistův padák.

V laboratoři sledovali housenky na huseníčku rolním a měřili vibrace listu v závislosti na tom, jak se housenky krmily.

Tyhle bytosti z jiného světa jsou housenky Fotografie, Kolem Světa, Nezařazené, Rubriky Když pomyslíte na červy, vybaví se vám v lepším případě žížala.

Prolézací tunel s motivem housenky pro holky i kluky, se kterým si děti užijí spoustu zábavy a radosti z objevování nových prostorů.

Podle mých zkušeností se z ní nemusí vymetávat brabenci ani housenky.

Mě se tam drží mravenci, housenky...Musím to vždy pracně "ometat" rukou.

Prodávaly se obrázky ze špachtlí, hedvábné šátky, stojánky na tužky, bylinky v květináči a housenky bource morušového.