HRB на Русском - Русский перевод

• горб

Примеры использования Hrb на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj hrb.
Мой горб.

Vždyť mám na zádech hrb.
У меня горб на спине.

Jste připraveni jít hrb váš bratranec?
Вы готовы пойти горб ваш двоюродный брат?

Moje babička měla hrb.
У моей бабушки горб.

No, náš ďábelský hrb by měl být brzy z trouby.
Отлично, наша злая булочка должна скоро выйти из духовки.

Má to hrb.
С горбом.

Máš někoho, kdo ti pomůže s oblékáním? Přes tvůj hrb?
Кто-то поможет тебе натянуть платье поверх горба?

Máte hrb?
У вас горб?

Městská rada mi může vlézt na hrb.
Мне насрать на горсовет.

Tělo Yao Minga, Napoleonův mozek, a hrb Zvoníka od Matky Boží.
Торс Яо Миня, мозг Наполеона, и горб горбуна из Нотр- Дама.

A tady se letí přes hrb.
А это перелет через бугор.

Tak dobře. Byl to velký hrb a já o tom nerada mluvím.
Хорошо, у меня был большой горб, но мне неприятно об этом вспоминать.

Velbloudí hrb.
Верблюжий горб.

Bohužel hrb na mých zádech byl přímou cestou do školy Igorů.
К сожалению, горб на спине был билетом в один конец в Школу Игорэй.

A velbloudí hrb?
А верблюжий горб?

Tady je sice menší hrb, ale jinak jsou lidé rozložení po celé ose.
Вот здесь небольшой изгиб. Но вдоль всей линии находятся люди.

Vylez mi na hrb.
Поцелуй меня в зад.

Viděl jsem jen ten jeho hrb a trápení, které jsem mu připravil.
Но я помню о его горбе и тех бедах, которые доставил ему.

Budu z toho mít hrb.
Да у меня горб появится.

Petr Dooley má hrb jako měl Charles Laughton ve Zvoníkovi od Matky boží.
У Питера Дули был горб, как у Чарльза Нотора в фильме" Горбун из Нотр- Дама".

Ano, mívala jsem malý hrb.
Да, раньше у меня был небольшой горб.

Takže pokud musíte odejít ve spěchu, tak skočte na hrb tříhrbému velbouďákovi.
Если надо бежать, Чтоб не сделалось худо, Залезайте на горб Скромняги Барнилюда.

Z West autobusového nádraží na hrb:.
С запада автобусной станции в Хэмп:.

Pojmenovaný kvůli procesům rozeklanými vysoce páteře pozvonochnka tvořících velký hrb na krku až do poloviny ocasu.
Назван из-за раздвоенных высоких отростков спинного позвоночнка, образующего высокий горб от шеи до середины хвоста.

Ahoj, malá holčičko… měkká a čerstvá, ani jeden hrb.
Привет, девочка. Нежная и свежая, ни одного изъяна.

Nebo když nad tím tak přemýšlím, tak tu možná zůstanu, abych viděl pana" Chytrý Hrb" opravovat Glickensteinův vynález.
Ну если подумать может, еще задержусь немного, чтобы посмотреть как мистер Умный Горб исправляет изобретение Гликенштейна.

Ale jestli udělá administrativní chybu, tak mu zlámu hrb.
Но если он допустит административные ошибки, я зад ему вышибу.

Neměla jste na zádech hrb?
У тебя никогда не было горба на спине?

A tak velbloud získal svůj hrb.
Вот как верблюд получил свой горб.

Chystám se jdu s" ano," ale to je jen hrb.
Я бы сказал, что это она, но это всего лишь предположение.

Как использовать "hrb" в предложении

Byly chvíle, kdy se při pohledu na dva psy hrb mě v teple.

Bezpečně ho poznáte podle toho, že se mu celý přední hrb překlápí na pravou stranu.

Znal jsem spoustu lidí, kteří měli takový hrb, že se nemohli ani plazit přes ostnatý drát!

On se paličatě vydá na cestu a mně nešťastníkovi vloží na hrb takové břemeno!

Kromě zakřivení obratlů je hrudník deformován, objevuje se tzv. "Pobřežní hrb".

Ještě větší hrb vznikl u přejezdu mezi Bludovem a Sudkovem u bludovského nádraží.

Well Bloud. | Co mi hrb nebere Bylo nebylo, Bloudovi bylo 15 a měla v plánu věneček v tanečních.

Asi po 200 metrech byl na startovací dráze mírný hrb.

Nešťastný hrb mě pošoupnul mírně doprava a pravé kolo mého hlavního podvozku se ocitlo mimo betonovou dráhu, na nezpevněném travnatém povrchu letiště.

Musí se tlustá nevěsta narvat do nepadnoucího korzetu, stáhnout na maximum (čímž jí veškeré její špekobití způsobí hrb na zádech)?