ГОРБ на Чешском - Чешский перевод

• hrb

Примеры использования Горб на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой горб.
Můj hrb.

Теперь горб.
Teď výmol.

Три горба.
Třemi hrby.

Верблюжий горб.
Velbloudí hrb.

У вас горб?
Máte hrb?

А верблюжий горб?
A velbloudí hrb?

Горб приносит удачу!
Ti nosí štěstí!

У моей бабушки горб.
Moje babička měla hrb.

Видите горб? И язык наружу?
Vidíte ty hrby a vyplazený jazyk?

Да, раньше у меня был небольшой горб.
Ano, mívala jsem malý hrb.

У тебя никогда не было горба на спине?
Neměla jste na zádech hrb?

Вот как верблюд получил свой горб.
A tak velbloud získal svůj hrb.

Вы готовы пойти горб ваш двоюродный брат?
Jste připraveni jít hrb váš bratranec?

Но я чувствовал себя странно новый горб на спине.
Ale cítil jsem divnou novou bouli na zádech.

Горбы становится прямым и копыта становятся сильными.
Ať jsou tvoje hrby rovné a tvoje nohy silné.

Слышь, Воробей, это тебя чего каждый раз так на горбу таскать?
Vrubel? Mám tě furt nosit na zádech?

У той, про которую я думаю, горб был размером с футбольный мяч.
Ta holka, co myslím, měla na zádech merunu.

Кто-то поможет тебе натянуть платье поверх горба?
Máš někoho, kdo ti pomůže s oblékáním? Přes tvůj hrb?

Торс Яо Миня, мозг Наполеона, и горб горбуна из Нотр- Дама.
Tělo Yao Minga, Napoleonův mozek, a hrb Zvoníka od Matky Boží.

К сожалению, горб на спине был билетом в один конец в Школу Игорэй.
Bohužel hrb na mých zádech byl přímou cestou do školy Igorů.

Хорошо, у меня был большой горб, но мне неприятно об этом вспоминать.
Tak dobře. Byl to velký hrb a já o tom nerada mluvím.

Если надо бежать, Чтоб не сделалось худо, Залезайте на горб Скромняги Барнилюда.
Takže pokud musíte odejít ve spěchu, tak skočte na hrb tříhrbému velbouďákovi.

У Питера Дули был горб, как у Чарльза Нотора в фильме" Горбун из Нотр- Дама".
Petr Dooley má hrb jako měl Charles Laughton ve Zvoníkovi od Matky boží.

Назван из-за раздвоенных высоких отростков спинного позвоночнка, образующего высокий горб от шеи до середины хвоста.
Pojmenovaný kvůli procesům rozeklanými vysoce páteře pozvonochnka tvořících velký hrb na krku až do poloviny ocasu.

Длина моста равна 6 072 метра, он имеет 156 опор и характерный горб в западной его части, созданный, чтобы обеспечить 36- метровый просвет для проходящих под мостом судов.
Je podpírán 156 pilíři a na svém západním konci má charakteristický hrb, který byl vytvořený, aby poskytl vertikální prostor 36 metrů pro potřeby proplouvání lodí.

Ну если подумать может, еще задержусь немного, чтобы посмотреть как мистер Умный Горб исправляет изобретение Гликенштейна.
Nebo když nad tím tak přemýšlím, tak tu možná zůstanu, abych viděl pana" Chytrý Hrb" opravovat Glickensteinův vynález.

Оригинальные железо вошла почти хвост, и, как беспокойный проживающих иглу в Тело человека, путешествовал полный сорок футов, и, наконец, был обнаружен вложенным в горб.
Původní železné vstoupil blízko ocasu, a, jako neklidná jehly putování in v těle člověka, cestoval po celých čtyřicet metrů, a nakonec byl nalezen zasazen uprostřed hrb.

И твоя забота, чтоб ничего не случилось с доктором Гликенштейном, или я сброшу тебя в переработку и использую твой горб в качестве лежачего полицейского!
A tvým úkolem je zajistit, aby se Glickensteinovi nic nestalo nebo tě hodím do recyklační propusti a použiju tvůj hrb jako zpomalovač!

Обратно до 3, рюкзак: некоторые люди, как рюкзак обратно прежде, один раз в некоторое время назад обратно может уменьшить усталость плечо, но обратно до мая отрицательно влияет на позвоночник для долгое время, или даже горб явление долгое время.
Před 3, batoh: někteří lidé, jako batoh zpět dříve, jednou v časem zpět může snížit únavu ramen, ale zpět před může nepříznivě ovlivnit páteře za dlouhou dobu, nebo dokonce hrb fenomén po dlouhou dobu.

Мы были примерно километр 270 из Специального- Расскажите эти два парня в тридцатые годы, Брешиа- Когда на быстрый путь к горб горб, Мы видели колесных машин для воздуха.
Byli jsme asi kilometr 270 Speciál- Řekněte tihle dva třicátníci, Brescia- Když na rychlé cestě k Hrb Hrb, Viděli jsme stroj na kolovém podvozku pro vzduch.