IDEALISTA на Русском - Русский перевод

• идеалист
• идеалистом

Примеры использования Idealista на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže jste idealista?
Так ты идеалистка?

Jsi idealista, nebo kapitalista,?
Ты идеалист или капиталист?

Swann byl idealista.
Свон был идеалистом.

Je to idealista, věří ve svobodu informací.
Он- идеалист, верит в свободу информации.

Vždycky jsi byl idealista.
Ты был идеалистом.

Ty jsi idealista, vojíne.
Ты мечтатель, Рядовой.

Zatracený ruský idealista.
Чертов русский идеалист.

Vím, že jsi idealista, ale nejsi hlupák!
Я знаю, что ты идеалист, но ведь ты не глуп!

Podívejte, on byl idealista;
Послушайте, он был идеалистом.

Chceš být idealista, tak jdi a zasaď strom.
Ты хочешь быть идеалистом, тогда иди и посади дерево.

Ach, Gently, vy jste ale idealista.
О, Джентли, вы идеалист.

Idealista je člověk, který napomáhá druhým k blahobytu.“.
Идеалист- это тот, кто помогает разбогатеть другим.“.

Mám rád Cappieho, ale on je idealista.
Я люблю Кэппи, но он идеалист.

Jste idealista, a lituji vás jako bych litoval vesnického blba.
Вы идеалист. Мне жаль вас, как деревенского дурачка.

Nevěděla jsem, že jste idealista, Alvine.
Я не считаю вас идеалистом, Элвин.

No, jsem rád, že jsi kancelářský, zapálený idealista.
Ну, я рад, что ты такой страстный идеалист.

Já jsem člověk srdečný, idealista, který věří pohádkám.
Я очень теплый человек идеалист. Я верю в сказки.

Moje žena vždycky o vás tvrdila, že jste dost nebezpečný idealista.
Моя жена всегда называла Вас" опасным идеалистом"…" Опасным"?

Raně demokratický idealista a otevřený kritik privatizace naftařství.
ДЕМОКРАТ- ИДЕАЛИСТ И УБЕЖДЕННЫЙ ПРОТИВНИК ПРИВАТИЗАЦИИ НЕФТИ.

Já byl realista. A on idealista.
Я был циничным реалистом, а Лайонел- романтичным идеалистом.

I když je beznadějný idealista, jeho teorie mají jasnou- a lákavou logiku.
Хоть он и безнадежный идеалист, в его теориях есть четкая, привлекательная логика.

Jak uvedl jeden z jeho stoupenců, je to„ pragmatický idealista“.
По словам одного из его сторонников, он« прагматический идеалист».

Potřeboval jsem se ujistit, že jsi stejný idealista, který pro mě makal před 10 lety.
Я хотел убедиться, что ты все тот же идеалист который работал на меня 1 лет.

To říká idealista… který poslední dva roky strávil studováním ekonomiky rozvojových zemí?
Ты же идеалист, которая изучает два года экономику Чтоб развивать страны?

Naše křižácké tažení, to byla taková hloupost, že si ji moh vymyslet jen vyložený idealista.
Наш Крестовый поход был таким безмозглым, только идеалист мог придумать такое.

To divné idealista našel praktické použití pro to najednou- neomylně, jak to bylo.
Это странный идеалист нашли практическое использование для этого сразу- безошибочно, как это было.

Ty můj příteli, jsi živým důkazem toho, že uvnitř každého cynika je rozčarovaný idealista.
Ты, мой друг, живое доказательство, что внутри каждого циника разочаровавшийся идеалист.

Nejsem žádný idealista, abych pevně věřil… v integritu našich soudů a našeho porotního systému.
Я не идеалист, чтобы твердо верить… в идеальность наших судов и нашей юридической системы.

Věc se má tak: buď chceš opravdu vládnout, nebo seš jen idealista a to je každopádně problém.
Тут одно из двух: либо ты действительно хочешь власти, либо ты идеалист, и в любом случае, это проблема.

Individualistický, nonjudgmental, idealista, Řídí svými vlastními základních hodnot a přesvědčení.
Индивидуальная, не поверхностная, идеалистка, ею управляют свои собственные ценности и идеи.

Как использовать "idealista" в предложении

Snílek a idealista byla jedna moje část.

Idealista Tom, bojovník za práva lidu, se obává, že stonehouseovský majetek by mohl zasadit smrtící ránu jeho vytouženému cíli.

Kozoroh si o Beranovi myslí, že je lehkovážný, předvádí se, je idealista a neumí počítat.

Podle kolegů byl Seth mladý idealista, který „chtěl udělat svět lepším“.

Idealista je člověk přesvědčený o tom, že vedle našeho přízemního světa existuje ještě další, lepší svět idejí a že jeho posláním je realitu tomuto ideálu podřídit.

Za vm je politika(mnohdy Black SSBBW prdeli tvrdě na gauči a kdo si mysl nco jinho, je nenapraviteln idealista.

Paroubek: Slyšel jsem, že to bude někde lítat sigi Je Kubice idealista?

Masaryk nebyl materialista, ale idealista, jeho představa vycházela z předpokladu, který, byl mylný: že lze člověka vzdělat a vzděláním eticky nasměrovat k sociálnímu cítění.

Som Idealista: Myslím pozitívne (Myšlienky pre každodennú inšpiráciu) Je dôležité obklopovať sa myšlienkami, ktoré nás v dobrých časoch povzbudia a pripomenú nám náš potenciál.

A že to nebyl jen idealista, o tom dosvědčují jeho činy.