IMPORTU на Русском - Русский перевод

• импорта
• импорте
• импорт
• импорту
• вы импортировать

Примеры использования Importu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nastavení importu IPSec.
Импорт настроек IPSec.

Použít čas změny souboru jako čas importu.
Использовать время последнего изменения файла при импорте.

Chyba v importu MathML.
Ошибка импорта из MathML.

Detailní výsledky importu% 1:% 2.
Подробный отчет об импорте% 1:% 2.

Hodně našeho importu pochází z jiných států.
Многие ввозимые товары поступают к нам из других стран.".

Importu těchto informací s účinnými zdrojů ve formátu XML.
Вы импортировать эту информацию с эффективным XML- каналов.

Soubor nastavení importu IPSec.
Импорт конфигурационного файла IPSec.

Importu těchto informací s účinnými zdrojů ve formátu XML.
Вы импортировать эту информацию с помощью эффективных каналов XML.

Jo, podnikám v importu potravin.
Да, у меня бизнес по импорту продуктов.

Stačí spustit těžbu EML souborů nebo spuštění aplikace Outlook importu.
Просто запустите добычи. EML файлы или запустить процесс Outlook, импорт.

Další informace o exportu a importu databáze DHCP.
Дополнительные сведения об экспорте и импорте базы данных DHCP.

Při importu a exportu certifikátů jsou podporovány čtyři formáty souborů.
При экспорте и импорте сертификатов поддерживаются четыре формата файлов.

Používali prostředky CIA k importu drog do země.
Они использовали возможности ЦРУ, чтобы ввозить наркотики в страну.

Další informace o importu úloh naleznete v tématu Import úlohy.
Дополнительные сведения об импортировании заданий см. в разделе Импорт задания.

Určuje řadič domény, ve kterém má být provedena operace importu nebo exportu.
Определяет контроллер домена, выполняющий операцию импорта или экспорта.

Na stránce Vybrat možnosti importu zadejte následující možnosti importu.
На вкладке Выберите параметры импорта выберите следующие параметры импортирования.

Určuje počítač, ve kterém má být provedena operace importu nebo exportu.
Указывает компьютер, на котором должна выполняться операция импорта или экспорта.

Na stránce Souhrnné informace o importu ověřte možnosti importu a klikněte na tlačítko Importovat.
На странице Сводка импорта проверьте параметры импорта и нажмите кнопку Импорт.

Při importu existujícího názvu zdroje dat do položky předvoleb zdroje dat jsou automaticky naplněny atributy.
Атрибуты автоматически заполняются при импорте существующего имени источника данных в элемент предпочтения« Источник данных».

Neexistují žádné informace o zpětném importu tohoto produktu do oddělení databází.
Об обратном ввозе данной продукции в ведомственных базах данных сведения отсутствуют.

Na stránce Možnosti importu vyberte možnost importu, zvolte, jak se bude při importu provádět přepsání objektů, a klikněte na tlačítko Další.
На странице Параметры импорта выберите вариант импорта, выберите метод обработки объектов для перезаписи и нажмите кнопку Далее.

V závislosti na nastavení mohou být předchozí nastavení při importu konfiguračních informací přepsána a nebude možné je obnovit.
При импорте сведений о конфигурации в зависимости от параметров пользователя предыдущие параметры могут быть переписаны и могут не подлежать восстановлению.

Škála exportu a importu zboží a nabídka služeb je široká, od potravinářských výrobků po strojírenské výrobky a těžební technologie.
Экспорт- импорт товаров и услуг предприятий довольно разнообразен: от товаров пищевой отрасли до продукции машиностроения и разработок технологий.

Prostřednictvím renomovaných osobních a nákladních leteckých dopravců zajišťujeme pro naše zákazníky leteckou dopravu v exportu i importu po celém světě.
Через известные пассажирские и грузовые авиаперевозчики, мы предоставляем нашим клиентам в воздушный транспорте импорт и экспорт по всему миру.

Postup přesunutí a importu disků naleznete v části Přesunutí disků do jiného počítače.
Инструкции по перемещению и импорту дисков см. в разделе Перемещение дисков на другой компьютер.

Merkantilisté věřili v aktivní ekonomickou roli státu- v podobě podpory exportu, odrazování importu hotových výrobků a vytváření obchodních monopolů, které obohacovaly podnikatele i korunu.
Торговцы верили в активную экономическую роль государства- для продвижения экспорта, препятствования завершенному импорту и установления торговых монополий, которые бы приносили прибыль, как бизнесу, так и короне.

ComputerName za účelem exportu( nebo importu) šablony ve vzdáleném počítači, budou šablony zapsány do souboru XML v místním počítači nebo budou z tohoto souboru zkopírovány.
ComputerName для экспорта или импорта шаблона на удаленном компьютере шаблоны записываются в XML- файл на локальном компьютере( или копируются из этого файла).

Jakmile budete hotovi konfigurace nastavení importu, můžete zasáhnout" Import"Tlačítko pro spuštění migrace IncrediMail písmena.
Как только вы закончите настройку параметров импорта, Вы можете поразить" Import" Кнопку, чтобы начать миграцию Incredimail букв.

Turecko už dnes dodává většinu importu do ekonomiky KRV, což loni představovalo 70% tureckého vývozu do Iráku v hodnotě téměř 11 miliard dolarů.
Турция уже обеспечивает бóльшую часть импорта экономики КРП, что составило около 70% от почти 11 миллиардов долларов турецкого экспорта в Ирак в прошлом году.

Převést porty LPR na standardní sledování portů: Určuje, zda mají být při importu tiskáren porty LPR( Line Printer Remote) uvedené v souboru nastavení tiskáren převedeny na rychlejší standardní sledování portů.
Определяет при импорте принтеров, конвертировать ли порты LPR( Line Printer Remote) в файле настроек принтера в более быстрый стандартный монитор порта.

Как использовать "importu" в предложении

Po importu automaticky zpracovat jak z názvu vyplývá, dojde k automatickému výpočtu provizí (operace č. 1 a 2) po importu z provizní sestavy.

Při automatickém zpracování po importu dat z XLS souboru se provádí automaticky pouze funkce č.1 a 2.

Při importu souboru *.apr se načtou resp.

Importu a převodu produktů těch samých provizí tedy dojde k narovnání do nového požadovaného stavu.

Prozatím nelze varianty produktů zadávat nebo upravovat pomocí hromadného importu a ani se tyto varianty nebudou importovat do feedu pro Heureku.

V modulu Smlouvy zase lze v záložce Statistika zobrazit všechny smlouvy, které jsou zatíženy dluhem, jenž byl zjištěn při importu dlužníků.

Tato data byla darována onou společností s tím, že tyto silnice budou mít při importu tento tag.

Pro ně je připravena podpora importu skladeb z iTunes.

Zdrojem importu elitního plemenného materiálu je pro nás především topolčianský hřebčín.

Podobných výsledků dosahujeme i v importu indických produktů a v přímých investicích dokonce držíme v Indii větší objem investic než indičtí investoři v ČR.