ИМПОРТА на Чешском - Чешский перевод

• importu
• dovozu
• importování
• importovat
• import
• dovoz
• dovozů
• dovozy
• dovozních

Примеры использования Импорта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ошибка импорта% 1.
Importování selhalo:% 1.

Выберите код для импорта.
Vyberte kód k importování.

Ошибка импорта всех выписок.
Selhalo importování všech výpisů.

Файл с ссылками для импорта.
Soubor s odkazy k importování.

Фильтр импорта файлов XAML в KarbonName.
Importní filtr XAML pro KarbonName.

Да, хорошее прикрытие для импорта флакки.
Dobrá zástěrka pro dovoz flakky.

Фильтр импорта рисунков WMF в KarbonName.
Importní filtr WMF pro Karbon14Name.

Китай пластиковых импорта химических упал на 17, 6%.
Čína plastové dovoz chemických klesl o 17,6%.

Фильтр импорта рисунков XFig в KarbonName.
Importní filtr Xfig pro KarbonName.

Он решает проблемы импорта и экспорта для Медичи.
Pro Medicejské řeší problémy s vývozem a dovozem.

Фильтр импорта рисунков Kontour в KarbonName.
Importní filtr Kontour pro Karbon14Name.

Нарушение египетских правил импорта, сговор с целью убийства.
Za porušování egyptských dovozních pravidel, za plánování vraždy.

Фильтр импорта файлов Applixgraphics в KontourName.
Importní filtr Applixgraphics pro KontourName.

Украина расширила список запрещенных для импорта из России товаров.
Ukrajina rozšířila seznam zakázaného zboží pro dovoz z Ruska.

Фильтр импорта презентаций Magicpoint в KPresenterName.
Importní filtr Magicpoint pro KPresenterName.

Германия является основным покупателем, когда дело касается импорта меха.
Německo je hlavním kupujícím, pokud jde o dovoz kožešiny.

При попытке импорта сертификата произошла ошибка:% 1.
Nastala chyba při při pokusu importovat certifikát% 1.

Это была тщательно продуманная операция по перехвату крупномасштабного импорта.
Šlo o pečlivě připravenou operaci s cílem rozkrýt- rozsáhlý dovoz.

Выберите файл TMX для импорта в выбранную базу данных@ title: window.
Vyberte soubor TMX pro import do vybrané databáze@ title: window.

Ошибка импорта ключа. Проверьте сообщения об ошибках в журнале.
Importování klíče selhalo. Více informací naleznete v detailním záznamu.

Какой самый простой способ выполнения IncrediMail импорта Перспективы?
Jaký je nejjednodušší způsob provedení IncrediMail import do aplikace Outlook?

Команда Subversion для импорта в хранилище целой иерархии папок за одну ревизию.
Subversion příkaz pro import celé hierarchie adresářů do úložiště v jedné revizi.

Определяет контроллер домена, выполняющий операцию импорта или экспорта.
Určuje řadič domény, ve kterém má být provedena operace importu nebo exportu.

Что сделало бы Вентришир центром всего импорта и экспорта к западу от болот.
Udělalo by to z Ventrishiru centrum všech dovozů a vývozů na západ od bažin.

Указывает компьютер, на котором должна выполняться операция импорта или экспорта.
Určuje počítač, ve kterém má být provedena operace importu nebo exportu.

Ограничение импорта в 30- е способствовало развитию внутреннего кинопроизводства.
Stát ve 30. letech omezoval import zahraničních filmů a protežoval domácí tvůrce.

На странице Выбор папки выберите путь для импорта файлов и нажмите кнопку ОК.
Na stránce Vyhledat složku vyberte cestu pro import souborů a klikněte na tlačítko OK.

На странице Сводка импорта проверьте параметры импорта и нажмите кнопку Импорт.
Na stránce Souhrnné informace o importu ověřte možnosti importu a klikněte na tlačítko Importovat.

За последние десять лет или больше, основная часть технологического импорта поступала в виде прямых иностранных инвестиций.
V uplynulém desetiletí probíhal import technologií v rámci přímých zahraničních investic.

Снижение импорта российских энергоносителей нанесет России куда больший урон, нежели Европейскому Союзу.
Klesající dovoz ruské energie by byl pro Kreml bezpochyby mnohem ničivější než pro EU.