ИМПОРТА на Немецком - Немецкий перевод

• Import
• Importieren
• die Einfuhr
• Importe
• Importen
• Einfuhren
• Importfilter

Примеры использования Импорта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Имя импорта с таким именем.
Name Import von diesem Namen.

Интерфейс LDAP для импорта.
LDAP-Schnittstelle für Import.

Стоимость импорта искусственной травы.
Kosten für Kunstrasen zu importieren.

Выбрать профиль для импорта.
Profil zum Importieren auswählen.

Поддержка импорта wave- данных с wave. google. com;
Support Importieren von Daten aus einer Welle-wave. google. com;

Файл с ссылками для импорта.
Datei mit Verknüpfungen zum Importieren.

Задает параметры импорта базы данных Adabas D.
Legt die Einstellungen zum Importieren einer Adabas D-Datenbank fest.

Не найдено файлов для импорта.
Keine Dateien zum Importieren gefunden.

Ошибка импорта% 1: ошибка формата выписки.
Fehler beim Import von %1: Die Datei ist keine gültige KMM Kontoauszugsdatei.

Для этой ссылки во время импорта будет создано соответственно REF!
Entsprechend wird beim Import der Hinweis REF! für die Referenz erzeugt!

Поддержка импорта PowerPoint 12 файлов одновременно.
Unterstützung für das Importieren 12 PowerPoint-Dateien in einer Zeit.

Добавление партнера по ресурсам путем импорта файла политики.
Hinzufügen eines Ressourcenpartners durch Importieren einer Richtliniendatei.

Фильтр импорта текстового документаDescriptive encoding name.
KWord Importfilter für einfachen TextDescriptive encoding name.

Задает параметры импорта базы данных с помощью LDAP.
Legt die Einstellungen zum Importieren einer Datenbank unter Verwendung von LDAP.

Добавление партнера по учетным записям путем импорта файла политики.
Hinzufügen eines Kontopartners durch Importieren einer Richtliniendatei.

Ошибка импорта ключа. Проверьте сообщения об ошибках в журнале.
Importieren des Schlüssels fehlgeschlagen. Weitere Informationen finden Sie im Protokoll.

Определяет контроллер домена, выполняющий операцию импорта или экспорта.
Gibt den Domänencontroller an, der den Import- oder Exportvorgang ausführt.

Задает параметры импорта для данных с разделителями.
Wählen Sie hier die Optionen für den Import von Daten aus einer Textdatei mit Feldtrennern.

Нажмите Import кнопку, чтобы начать IncrediMail, чтобы Перспективы импорта.
Drücken Sie die Taste Import Taste, um das IncrediMail, Outlook Import zu starten.

Определяет параметры для импорта или экспорта файла.
Hier nehmen Sie die Einstellungen für den Import und den Export der Datei vor.

Указывает компьютер, на котором должна выполняться операция импорта или экспорта.
Gibt den Computer an, auf dem der Import- oder Exportvorgang ausgeführt wird.

То же самое следует делать после импорта сводной таблицы Excel в$[ officename] Calc.
Verfahren Sie ebenso nach dem Importieren einer Excel-Pivot-Tabelle in $[officename] Calc.

Шаг 2: Выберите Создание видео файлов из PowerPoint, а импорта презентаций.
Schritt 2: Wählen Sie Erstellen von Videodateien aus PowerPoint-Präsentationen und Import.

Задание параметров для импорта и экспорта OLE- объектов Microsoft Office.
Hier nehmen Sie die Einstellungen für den Import und Export von Microsoft Office-OLE-Objekten vor.

В окне Мастер импорта параметров на странице Перед началом работы нажмите кнопку Далее.
Klicken Sie im Assistenten zum Importieren von Einstellungen auf der Seite Vorbemerkungen auf Weiter.

Однако с тех пор доля импорта снизилась и должна продолжить снижаться.
Seit damals allerdings ist der Anteil der Importe gesunken und diese Entwicklung wird wohl weiter anhalten.

Для импорта модуля Диспетчер серверов введите следующую команду и нажмите клавишу ВВОД.
Geben Sie zum Importieren des Server-Manager-Moduls Folgendes ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

Для быстрого импорта и экспорта данных используйте Calc.
Bei einer einfachen Methode zum Importieren und Exportieren von Datenbanktabellen wird Calc als eine" Helferanwendung" verwendet.

Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
Neben dem Import von Grundprodukten exportiert China Industriegüter in die gesamte Region.

При выполнении импорта фильтра WMI вместо изменения существующего фильтра создается новый фильтр.
Beim Importieren eines WMI-Filters wird ein neuer Filter erstellt, es wird kein vorhandener Filter geändert.