DOVOZ на Русском - Русский перевод

• импорт
• ввоз
• импортировать
• импорта
• импорте

Примеры использования Dovoz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale nejednalo se o dovoz.
Но не за ввоз.

Dovoz nebo domácí?
Иностранное или отечественное?

Počkej… dovoz nebo domácí?
Подождите… иностранное или отечественное?

Dobrá zástěrka pro dovoz flakky.
Да, хорошее прикрытие для импорта флакки.

A řešíme dovoz čtyř amerických tanků.
И обсуждаем поставку четырех американских танков.

Dovoz obchodní zásilky zboží do země byl potlačen.
Пресечен ввоз в страну коммерческой партии товара.

Proč nedělají dovoz drog celníci?
Почему ввозом наркотиков занимается не таможня?

Jen co jsem se dozvěděl o jeho smrti, domluvil jsem dovoz.
Как только я узнал о его смерти, сразу организовал доставку.

Nelegální dovoz a puf, všechny tašky zmizí.
Контрабандный ввоз и опля… все сумки исчезнут.

Ukrajina rozšířila seznam zakázaného zboží pro dovoz z Ruska.
Украина расширила список запрещенных для импорта из России товаров.

Nezákonný dovoz kulturního dědictví.".
Ненадлежащий ввоз культурных наследственных древностей".

Německo je hlavním kupujícím, pokud jde o dovoz kožešiny.
Германия является основным покупателем, когда дело касается импорта меха.

Čína plastové dovoz chemických klesl o 17,6%.
Китай пластиковых импорта химических упал на 17, 6%.

Šlo o pečlivě připravenou operaci s cílem rozkrýt- rozsáhlý dovoz.
Это была тщательно продуманная операция по перехвату крупномасштабного импорта.

Kolik vám dlužím, pane, za dovoz… těchto okouzlujících mládenců?
Сколько я вам должен, месье за доставку этих очаровательных созданий?

Čína dovoz chemických plastů klesly o 17,6%| Chemický Plastové.
Китай импортирует химических пластиковых упал на 17, 6%| Химическая пластиковые.

Dokonce Pabla pokutoval za ilegální dovoz slonů a velbloudů z Afriky.
И оштрафовал Пабло за незаконный ввоз слонов и верблюдов из Африки.

Zaměstnanci celních úřadů v Rostově zjistili, že přípravy jsou omezeny na dovoz.
Сотрудники Ростовской таможни обнаружили ограниченные к ввозу препараты.

Každý rok platíme sto milionů dolarů za dovoz rýže, kterou nepěstujeme.
Мы платим 100 миллионов долларов за импортируемый рис, который мы сами не выращиваем.

Klesající dovoz ruské energie by byl pro Kreml bezpochyby mnohem ničivější než pro EU.
Снижение импорта российских энергоносителей нанесет России куда больший урон, нежели Европейскому Союзу.

Chtěli byste zaregistrovat firmu na dovoz produktů, které víte, že jsou Contrabands?
Вы бы зарегистрировать предприятие, чтобы импортировать продукты, которые вы знаете контрабандных?

Zakazuje se také dovoz železničních zařízení, lokomotiv, vlaků, automobilů a přepínačů.
Запрещен также ввоз железнодорожного оборудования, локомотивов, поездов, вагонов и стрелочных переводов.

Nic pak není ziskovější než účetně nadhodnocovat dovoz a podhodnocovat vývoz.
Ничто не становится более выгодным, чем заигрывание с инвойсами: завышение количества импортов и занижения экспортов.

Proč je důležitější než levný dovoz nebo než výhodné ceny pro evropské zákazníky v New Yorku?
Почему он важнее дешевого импорта или выгодных покупок для европейцев в Нью-Йорке?

To minimalizuje používání syntetických hnojiv, pesticidů, regulátorů růstu rostlin, obchodních dohod zaměřených na dovoz potravin a také povzbuzuje orgány k nezdravé konkurenci.
Это минимизация использования синтетических удобрений, пестицидов, регуляторов роста растений, торговые соглашения, нацеленные на импорт продуктов питания, а также поощрение властями нездоровой конкуренции.

Nižší účet za dovoz energie navíc sníží obchodní schodek Spojených států a zlepší jejich účet platební bilance.
Кроме того, снижение импорта энергоресурсов сократит внешнеторговый дефицит Америки и улучшит состояние ее платежного баланса.

Pokud není velbloudí mléko v pořádku, proč by naše vláda povolila dovoz produktů z velbloudího mléka z jiných zemí?
Так если с верблюжьим молоком не все в порядке, то почему наше правительство разрешает импорт продуктов с верблюжьим молоком из других стран?

Během téhož období poklesl anualizovaný dovoz do USA o 284 miliard dolarů více než americký vývoz a anualizovaný obchodní přebytek Číny se zvýšil o 249 miliard.
В течение того же периода годовой импорт США снизился на 284 миллиардов долларов больше, чем экспорт США, а в Китае годовое активное сальдо торгового баланса увеличилось на 249 миллиардов долларов.

Protože Německo je jedním z největších přímých vozů vývozců do USA, cla na dovoz evropských automobilových by jí možná ublížit nejvíc.
Поскольку Германия является одним из крупнейших экспортеров прямых автомобилей в США, пошлины на импорт автомобилей Европы могли бы повредить ей самой.

Chungova společnost se specializuje na dovoz zvěřiny a zvířecích částí ohrožených druhů.
Бизнес Чанга специализируется на импорте дичи и частей животных, находящихся под угрозой исчезновения.

Как использовать "dovoz" в предложении

Dříve dovoz zlata do země bylo možné pouze přes Shenzhen a Šanghaj.

Sankce na dovoz mléka, kuřat a dalších zemědělských komodit z EU vyhlásilo Rusko.

Jedine z tohoto soudku byly sankce ktere rusko vyhlasilo na dovoz potravin z EU....a potraviny jsou minimalni polozkou ceskeho vyvozu tam.

Během posledních 25 let vzrostl objem bilaterální výměny zboží osmkrát, rakouský vývoz vzrostl více než šestkrát a dovoz z České republiky téměř desetkrát.

Zároveň se stala lokálním zástupcem společnosti BHP pro dovoz australského koksovatelného uhlí do střední Evropy.

Zardoz (DVD) - DOVOZ Děj filmu se odehrává v roce 2293.

Dovoz konopí pro léčebné použití ze zahraničí povoluje Ministerstvo zdravotnictví ČR.

Takze to jestli k zavedeni embargo na dovoz potravin melo rusko duvod je uplne jedno.

Pokud neberete tradiční dovoz, který se odebírá i od nás.

Nová služba Bureau Veritas – dovoz do Maroka | Bureau Veritas Czech Republic nova_sluzba Dne 16.