JÁ PREFERUJI на Русском - Русский перевод

• я предпочитаю

Примеры использования Já preferuji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já preferuji být tichý.
Я предпочитаю быть потише.

Ačkoliv já preferuji Burgundy.
Но я предпочитаю Бургунди.

Já preferuji T-bone.
Я люблю с косточкой.

Super, ale já preferuji baterky.
Здорово. Но я предпочитаю хорошее освещение.

Já preferuji něco hlučnějšího.
Я бы предпочла шумное.

Upřímně, reverende, já preferuji skotskou.
Честно говоря, преподобный, я предпочитаю скотч.

Já preferuji" poutavá.
Я предпочитаю слово" интригующее".

No, pokud je to tak jak chceš ty, Já preferuji, nechat si sako.
Ну, если тебе все равно, то я предпочел бы не снимать.

Já preferuji tohoto Vládce.
Мне предпочитаю этого Мастера.

Hodně lidem se líbí palisandrové dřevo, ale já preferuji mahagon.
Многие ребята любят розовое дерево, но мне нравится красное дерево.

Já preferuji život na hraně.
Я предпочитаю острые ощущения.

Ale oni na tom netrvají a já preferuji označení polynéská holka na zavolání.
Не заставляют. И я скорей полинезийская девушка по вызову.

Já preferuji 9mm automat.
Я предпочитаю 9- мм автоматический.

To je osvěžovač vzduchu Víš, já preferuji kadidlo, ale někde jsem četla že hořící kadidlo způsobuje rakovinu plic.
Знаешь, я вообще предпочитаю ладан, но где-то вычитала что жженый ладан вызывает рак легких.

Já preferuji vypravěčský hlas.
Я предпочитаю более повествовательный.

Ale já preferuji kalhoty, dobrá?
Но я предпочитаю штаны, окей?

Já preferuji" mužskou reakci".
Я предпочитаю называть мужской реакцией.

Víte, já preferuji televizní seriály.
Честно говоря, я предпочитаю фильмам сериалы.

Já preferuji původní vysvětlení.
Я предпочитаю более оригинальное объяснение.

Já preferuji hemostatickou gázu.
Вообще-то я предпочитаю кровоостанавливающие марли.

Já preferuji termín tělesné milování.
Я предпочитаю термин" чувственно заниматься любовью".

Já preferuji indikátor autonomní odezvy.
Я предпочитаю" автономный прибор для проверки ответов".

Já preferuji, abyste si přestal vymýšlet, abyste proti mně poštval klienty.
А я бы предпочел, чтобы вы прекратили настраивать клиентов против меня..

Já preferuji text-nouzi! Falešně píšu, aby to vypadalo, že čekám na kamaráda.
А я предпочитаю смс- аварию♪ Притворяюсь, что пишу сообщение. Как будто просто стою, жду друга.

Já preferuji předpoklad, že šoky přicházejí relativně často, ale že se liší co do velikosti a pravděpodobnosti.
Я предположил бы, что шоки наступают относительно часто, но они варьируются по размеру и возможности.

Já preferuji považovat ho za úctyhodného člověka, který klade respekt k tzv. bláznovi výše respektu k profesi.
Я же предпочитаю считать его порядочным человеком, который ставит уважение к так называемым сумасшедшим выше уважения к профессии.

Vlastně, já preferuji rádio show s větším důrazem na dobrou morálku, zásady, víš… jako být vepředu, když všichni ostatní žijí jako na pranýři.
По правде сказать, я предпочитаю радио шоу. которые базируются на вечных ценностях, знаешь ли это как быть впереди всех и нести ответственность за жизни людей.

Já ho preferuji.
Я предпочитаю такой.

Já ale preferuji tu svou, já… nemám pochybnosti, nemusím se na nic ptát.
Но я предпочитаю свое… без сомнений, без лишних вопросов.

Já ale preferuji řeckou verzi oběti," thusia", která označuje samotnou věc, která je obětována, ve smyslu někoho z rodiny,?
Однако я предпочитаю греческую форму существительного thusia чтобы описать объект, который приносится в жертву( покашливание) то есть чью-то семью… Ллойд?

Как использовать "já preferuji" в предложении

Mějte si svvoje Mila, Trabuca a podobné skvosty, já preferuji shimano.

Já preferuji tukovou blanku, která celý kousek masa krásně zpevní.

Já preferuji dva malé body Rexe nebo Mamuta.

Přikryjte vršek nádoby poklopem z materiálu, jaký si zvolíte, já preferuji sklo ( rychlá vizuální kontrola vajec).

MK Velmi chutné, dobré, byli jsme spokojeni :) Toto víno není špatné, ale já preferuji vína polosuchá až polosladká.

Já preferuji stařešiny proti bossům, ale Earthquake používám zase ve hře proti monstrům.

Ale není žádným tajemstvím, že já preferuji obtížné křížovky, ať už na přeborech nebo v korespondenčních soutěžích.

Já preferuji spalováky, takže v mém případě filc asi ne.

Já preferuji Ryzlink vlašský, protože vlašák je pašák, doporučil Tomáš Vican v pořadu Host Frekvence 1.

Já preferuji hlavně skilly, které vám pomohou odhodit a zmrazit nepřítele na nějakou dobu a následně za tu dobu využijete svůj potenciál poškození k rychlejšímu zabití.