JÍT NA PLES на Русском - Русский перевод

• пойти на бал
• пойти на выпускной
• идти на бал
• пойти на танцы
• пойти на балл
• идти на танцы

Примеры использования Jít na ples на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chce jít na ples.
Она хочет пойти на бал.

Takže spolu můžeme jít na ples?
Мы можем вместе пойти на бал?

Nemůžu jít na ples sama.
Я не могу пойти на бал одна.

A teď musím s Karmou jít na ples.
Теперь придется идти на бал с Кармой.

Chceš jít na ples se mnou?
Ты хочешь пойти на бал со мной?

Nechtěl bys se mnou jít na ples?
Очешь пойти на выпускной со мной?

Nechci jít na ples s Evanem.
Я не хочу идти на танцы с Эваном.

A taky ti důrazně doporučil jít na ples?
Разве не он тебе рекомендовал пойти на танцы?

Nemůžu jít na ples s mladým Chui.
Я не могу идти на бал с Юн Чуем.

Každá pěkná holka si zaslouží jít na ples.
Все красивые девушки заслуживают пойти на бал.

Chce se ti jít na ples?
Не хочешь пойти на бал?

Jít na ples, kde neznám živou duši?
Пойти на бал, где мне совершенно никто не знаком?

Nemůžu jít na ples.
Я не могу пойти на выпускной.

Chce jít na ples a já nechci jít..
Она просто хочет пойти на выпускной, а я не хочу.

Chci s tebou jít na ples.
Я хочу пойти на Бал с тобой.

Tak… takže kompromisem je, že nemůžu jít na ples?
То есть компромис в том что я немогу пойти на балл?

Ale já nechtěl jít na ples vůbec.
Но я вообще не хотел идти на бал.

Chtěla jsem jít na ples se svým sexy podivínským přítelem.
Я хочу пойти на бал со своим горячим парнем- ботаником.

Hledala jsem tě, měli bychom jít na ples spolu.
Я искала тебя. Мы должны пойти на танцы вместе.

Nemůžu jít na ples bez kluka.
Я не могу пойти на выпускной без пары.

Cindy Eckertová se mnou nechtěla jít na ples.
Мне только что отказала Синди Экхарт пойти на выпускной.

Nechtěla jsem jít na ples s nějakým ňoumou s rovnátky.
Я не хотела идти на бал с каким-то батаником в брекетах.

Tvoje čarovná gynekoložka právě řekla, že můžeš jít na ples.
Ваша Фея Гинеколог сказала что вы можете пойти на балл.

Tvoje dcera taky chtěla jít na ples s Ritchiem?
Твоя дочь тоже мечтала пойти на танцы с моим Ричи?

Ona chce jít na ples a Matt neměl s kým jít..
Она хочет пойти на танцы, а у ему не с кем пойти..

Jen mě napadlo, jestli bys se mnou nechtěla jít na ples.
Я хотел тебя спросить, может, ты хочешь пойти на бал co мной.

Nikdy s tebou nebudu moct jít na ples, protože… protože….
Я никогда не смогу пойти на выпускной с тобой, потому что.

Nezměnilo se to, jak moc chci jít na ples s tebou.
Но только не тот факт, как сильно я хочу пойти на выпускной с тобой.

Kdybys chtěl jít na ples, tak bych šel s tebou.
Ну… Если ты хочешь пойти на выпускной, я бы пошел с тобой.

Как использовать "jít na ples" в предложении

Ale ona, ona, Pearl Grayová chce jít na ples s někým úplně jiným.

Mohou jít na ples, do práce, na pracovní pohovor.

Takže mladík stejně jako ostatní maturanti mohl jít na ples.

Draco Malfoy se rozhodl jít na ples za Harryho Pottera.

A pokud Popelka vyrovnat se s tím vším, ona je také schopen jít na ples.

Co vůbec znamenalo jít na ples jako něčí rande?

Nebudete si připadat jako by jste musely jít na ples.

Představte si, že máte jít na ples nebo na večeři s obchodními partnery, ale chybí vám elegantní doprovod.

Odpustila jsem si pětkrát a náhle se na mě ze zrcadla dívala půvabná žena hotovící se zřejmě jít na ples (předtím to byl utahaný prokurátor s tvrdým pohledem).

Bohužel jsou mi k ničemu, nemám s kým jít na ples, ale to už je jiná věc.