JABLKY на Русском - Русский перевод

• яблоками
• яблок

Примеры использования Jablky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nový problém s jablky.
Очередная проблема с яблоней.

Začnete se 4 jablky a já k tomu přidám 2 jablka.
У вас было 4 яблока. Я дал вам еще 2 яблока.

Jablůňka se zlatými jablky.
Дерево с золотыми яблоками.

Pečená jablky jsou lepší trochu připálená.
Печеные яблоки вкуснее, когда они немножко подгорели.

Tenhle dům je zamořenej jablky.
Будь осторожнее с яблоками в этом доме.

Byli jsme horami a jablky, pulsary a koleny jiných lidí.
Мы были горами, яблоками и пульсарами, и коленями других людей.

Prasata jsem krmila červenými jablky.
Мы кормим свиней красными яблоками.

Jen schovej tu tašku s jablky pod sedadlo.
Только спрячь сумку с яблоками под сиденье.

Myslím, že to má něco společného s jablky.
Кажется, это как-то связано с яблоками.

Máš pravdu, nebudeme plýtvat jablky, dáme je do koláče.
Ты прав, яблоки лучше положить в пирог.

Vyzkoušejte lahodný salát z červené řepy s jablky.
Попробуйте вкусный салат из свеклы с яблоками.

Grilovaná husí játra s jablky a calvadosem.
Запеченная на гриле гусиная печенка с яблоками и кальвадосом.

Jo a nakonec po tobě háže otrávenými jablky.
Да, и затем она откусила немного отравленных яблок в 11том.

Já vytvořila recept na nádivku s jablky a meruňkami a ty jsi ho dala do The New York Times.
Я предложила рецепт стрепни с яблоками и абрикосами а ты отдала его в" The New York Times" и сказала.

Kdo je vítězem hodu jablky?
Кто же победитель ежегодного бросания яблок в этом году?

A co byste řekl na pečenou husu nadívanou jablky, vařené brambory s máslem a trochu červeného zelí k tomu?
А как насчет жареного гуся с начинкой из печеных яблок и вареной картошки с маслом и цветной капустой на гарнир?

Ne, ale mohli bychom si ho upéct s mrkví, pastiňáky a jablky.
Да, но ее можно зажарить с морковью, пастернаком и яблоками.

Kachny pečené s rozmarýnem a jalovcem, červené zelí s jablky, kysané bílé zelí, variace domácích knedlíků.
Гусиная ножка 350 г с розмарином и можжевельником, красная капуста с яблоками, кислая белая капуста, ассорти домашних кнедликов.

Skvělý dezert pro lahodné jesenné jídlo: bavorský krém s jablky.
Большой десерт для вкусной осенней еды: баварский крем с яблоками.

Majitel pana Chipse ho krmí jen jablky a banány.
Хозяин мистера Чипса кормит его яблоками и бананами.

V" Dům tří národů", byla zpracována tak, aby místní specialitu paní starostka- dort Nejlepší byl s jablky;
В" Дом трех народов" угощали местными специальности мэра госпожи- торт лучшим был с яблоками;

Receptura bez laktózy Beznáslovná kaše s jablky, bobulemi a skořicí.
Без лактозы Рецепт без лактозы Каша с яблоками, ягодами и корицей.

Dámy a pánové, je čas, představit vám šťastné, náhodně vybrané soutěžící letošního hodu jablky.
Дамы и господа, пора ввести победивших конкурсантов, выбранных случайно для бросания яблока, на Осеннем Фестивале этого года.

Očerstvětež mne těmi flašemi, posilňte mne těmi jablky, nebo umdlévám milostí.
Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю отлюбви.

S rozmarýnem a jalovcem, červené zelí s jablky, kysané bílé zelí, pečené bramborové šišky a houskový knedlík( 1,3,7) 370,-.
С розмарином и можжевельником, краснокочанная капуста с яблоками, белокочанная квашеная капуста, жареные картофельные клецки и кнедли из дрожжевого теста( 1, 3, 7) 370 CZK.

Jaké by bylo co? Možná bych za ní měl jít s vínem, jablky a jahodami.
Наверное мне стоит пойти к ней с вином,… яблоками, клубникой.

A makovice na něm měděná, a makovice jedné výška pěti loket, a mřežování i jablka zrnatá na té makovici vůkol; všecko bylo měděné. Takovýž byl i sloup druhý s zrnatými jablky.
И венец на нем медный, а высота венца пять локтей; и сетка игранатовые яблоки вокруг были все медные; то же и на другом столбе с гранатовыми яблоками.

Henry bude za chvíli zpět s tvou sklenkou portského, jablky a sušenkami.
Генри вернется в самое ближайшее время с бокалом портвейна, яблоками и солеными бисквитами.

Tvé prsy ať' jsou hrozny révovými, dech tvůj ať' jablky voní.
Твои груди… виноградные гроздья"." Твое дыхание… сладко, как аромат яблок".

Udělal jsem dekonstruovaného bažanta po Normandsku s cibulí, jablky, pepřem a jablečnou pálenkou.
Я разорвал шаблон Нормандским фазаном с луком, яблоками, перцем, яблочным брэнди.

Как использовать "jablky" в предложении

Pěkné zpestření pro návštěvníky byly s tánky s chovatelskými potřebami, kořením, jablky, kuřicemi a cukrovinkami.

Další rysy klinické výživy Pokud se onemocnění vyskytne na pozadí anémie (nedostatek železa), dieta je obohacena jablky, granátovými jablky, jahodami.

Zkuste je ale doplnit i teplými lahůdkami, třeba pečenými jablky se skořicí a ořechy, karamelizovanými hruškami s javorovým sirupem nebo teplými brownies.

Ohleduplně pomohly zvířátkům tím, že jim mrkvemi a jablky nazdobily stromky a nasypaly zobání do krmítek.

Buchta z brambor s jablky | Femina.cz Femina.cz > Recepty > buchta > buchta s jablky > Buchta z brambor s jablky 1.

Jáhlovou kaši servírujte s dušenými jablky, oříšky, moučkovým cukrem a rozpuštěným máslem. Čs.

Značka Hamánek × Značka Oriflame × Vymazat všechny filtry Hamánek kojenecká výživa s jablky je ovocný příkrm od dokončeného 4.

Dužinu Listový závin se špenátem | e-magazín Portál pro Závin s jablky, listoví šneci nebo šátečky plněné tvarohem jsou rychlými a oblíbenými recepty.

Julínek otázku na některé výhody poslanců a senátorů v kontextu rozhodování o zdanění zaměstnaneckých benefitů označil za populismus a míchání "aljašských hrušek se středoevropskými jablky".

Připravovat se bude i dezert: francouzský toust s jablky a rebarborou.