JAK MÁ на Русском - Русский перевод

• как должно
• как у
• как должен
• как нужно
• как положено
• откуда мне
• что мое

Примеры использования Jak má на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vše je, jak má být.
Все так, как должно быть.

Jak má žena být.
Какой и должна быть женщина.

Všechno bude tak, jak má.
Все будет, как должно.

Jak má máma říká.
Как моя мама любит говорить.

Vše funguje, jak má.
Все работает, как положено.

Jak má vědět, že nejde o past?
Откуда мне знать не ловушка ли это?

Všechno je, jak má být.
Все так, как должно быть.

A všechno se vyřeší tak, jak má.
И все происходит так, как должно.

Všechno je, jak má být.
Все именно так, как должно быть.

Víš, jak má tahle partie skončit.
Ты знаешь, как должна окончиться игра.

Všechno je tak, jak má být.
Все так как должно было быть.

Jak má vědět, že jsi to po něm nezdědil?
Откуда мне знать, не передались ли его наклонности по наследству?

Všechno tedy funguje, jak má.
Вижу все работает как следует.

No víte, jak má humr stříhací a drtící klepeto?
Знаешь, как у лобстера есть хватательная и дробящая клешни?

A nic není tak, jak má být.
И все не так, как должно было быть.

Moje máma vždycky říkala, že se vše vyřeší tak, jak má.
Мама говорила, что все разрешается так, как должно.

Jen on může popsat, jak má dítě zemřít.
Только он знает, как должен умереть ребенок.

Prozatím jde všechno tak, jak má.
И все идет так, как должно идти.

Byl jsem už unavený z toho, jak má budoucnost u týmu na něm závisela.
Я устал от того, что мое будущее в команде связано с ним.

Nic nikdy nefunguje tak, jak má.
Ничего не работает так, как должно.

Ukázalo se, že všichni vědí, jak má zdravotnické zařízení vypadat.
Выясняется, что все они знают, как должно выглядеть медицинское оборудование.

Všechno je přesné takové, jak má být.
Все именно так как должно быть.

Prostě instinktivně ví, jak má chodit.
Она просто интуитивно знает, как нужно ходить.".

Zjistí to příliš pozdě a poprava proběhne, jak má.
Они слишком поздно это обнаружат, и исполнение приговора пройдет так, как должно.

Jenžeteďnevíjak dál, protože neví, jak má hlavní hrdina vypadat.
Она говорит, что застряла и не может придумать, как должен выглядеть главный герой.

Nebo bychom ho mohli nechat odpočívat, tak jak má.
Или мы бы могли дать ему отдохнуть как положено.

Takovou nechci. Chci takovou, jak má on.
Я не хочу этот шоколад, я хочу, как у него.

Proč nic není tak, jak má?
Ну почему все не может идти так, как должно?

Všechno dokonalé, všechno jak má být.
Все прекрасно. Как раз, как должно быть.

Měl byste z toho mít oblek, něco jak má papež.
Тебе нужно сделать такой же целый костюм, как у Папы Римского.

Как использовать "jak má" в предложении

VÝŽIVA - vánoční cukroví je super, ale nesmíme zapomenout taky na vitamíny a minerály, aby náš imunitní systém fungoval tak, jak má.

Tak v tom případě přihlášení funguje, tak jak má.

Protože nakonec vše dopadne přesně tak jak má a jak je pro ně předurčeno.

Poměr cena a kvalita Funguje tak jak má Výkon více než dostačující Chce to představivost kam lampu umístit pokud potřebuje nahřát záda,nohy a pod.

O srovnání s Doom II: Hell on Earth nebo Blood, aneb jak má vypadat akce a ne něco mezi, se raději zmiňovat nebudu.

Aby se odběr aktivoval, tak uživatel, který odběr definuje, naplánuje, kdy a jak má dojít k doručení.

Já nejsem v pozici, abych mu říkal, co má dělat a jak má přemýšlet.

To samo o sobě může zapříčinit nejedno splněné přání a to zejména tam, kde se ukazují jisté nejasnosti či tajemství, zda vše dopadne tak, jak má.

Moc se mi líbí jak má každá kapitola to číslo v obdélníčku.

Diskuse je ale o tom, jak má vypadat barák, aby vydržel orkán, hurikán nebo i tornádo.