JARLE на Русском - Русский перевод

• ярл
• ярле

Примеры использования Jarle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jarle, já.
Ярле, я просто.

Ahoj, Jarle.
Привет, Ярле.

To zvládneš, jarle!
Ты сможешь, ярл!

Jarle. Ty nejvíc.
Ярле, ты впереди всех.

Co říkáš, jarle Borgu?
Что скажешь, ярл Борг?

Jarle? Co to děláš?
Ярле, что тут происходит?

Co budeme dělat, Jarle?
Что будем делать, Ярле?

Jarle… Ty můj malej píchači.
Ярле… мой жеребец.

Dobrý večer, jarle Borgu.
Добрый вечер, ярл Борг.

Jarle, nech si ty kecy!
Ярле, прекрати болтать!

Nastává nová éra, Jarle.
Настала новая эпоха, Ярле.

Jarle, tohle nemusíš dělat.
Ярле, не обязательно.

Minulou noc jsi byl mužem, Jarle.
Ты вчера был мужиком, Ярле.

Jarle Klepp je jen člověk.
Ярле Клепп- настоящий человек.

To je tak proletářský, Jarle.
Это, блин, по-пролетарски, Ярле.

Do toho ti nic není, jarle Jorgensene.
Не твое дело, Ярл Йоргенсен.

Jarle Ingstade, měla bys hned odjet.
Ярл Ингстад, вы должны уходить.

Probudila jsem se a Jarle byl pryč.
Когда я проснулась, Ярле уже ушел.

Jsi tak… Jarle, jsi tak sladkej.
Ты даже не знаешь, какой ты милый, Ярле.

Nerozdělíš naše síly, jarle Ragnare.
Мы не будем разделять наши войска, ярл Рагнар.

Jarle Ragnare Lothbroku, můžu se vší upřímností říct.
Ярл Рагнар Лодброк, искренне говорю.

Je to vaše přání, jarle Guthrume, ztratit muže?
Этого вы хотите ярл Гетрум, потерять людей?

Budu se na to snažit příště myslet, jarle Ingstade.
Я учту это в следующий раз, ярл Ингстад.

Jarle Ragnare, zdá se, že zapomínáš, že jsem král.
Ярл Рагнар, кажется ты забыл, что я король.

Takže se uvidíme odpoledne v muzeu, Jarle?
Ну, тогда после обеда встречаемся в музее, да, Ярле?

Tak, jarle Ragnare, přišla jsem k tobě jak sis přál.
Итак, ярл Рагнар, я пришла к тебе, как ты и хотел.

Netrpělivě čekáme na tvůj úspěch, jarle Egile.
Мы с нетерпением будем ждать вестей о твоем успехе, Ярл Эгиль.

Jarle Ingstade, právě jsme se doslechli o tvém návratu.
Ярл Ингстад, мы только что узнали о вашем прибытии.

Aby nějaké příměří bylo, jarle Guthrume, musíte znovu opustit Wessex.
Для этого, ярл Гутрум, ты должен покинуть Уэссекс.

Jarle Ragnare, nech mě nejdřív říct, že je to hodný kluk.
Ярл Рагнар, позволь сказать. Мой сын- хороший мальчик.

Как использовать "jarle" в предложении

Víte, jarle…“ váhala nad slovy, aby Ulfrika nerozčílila, „zaujala mě tato situace.

Foto: „Torgny Lindgren“ od Jarvin Jarle Vines – Vlastní dílo.

V jihonorském Stavangeru chodí do druhého ročníku gymnázia mladý rebel Jarle Klepp.

Taková opovážlivost!“ ozvala se beze strachu Idgrod. „Mlčte, jarle!

Podepsáni jsou pod nimi česko-norský fotograf Jiří Havran, v Česku působící autor Filip Šlapal a norský fotograf Jarle Wæhler.

Jarle hraje v punkové kapele, má kamaráda anarchistu, krásnou přítelkyni a vyhraněné názory na většinu věcí.

Můj jarle, jsme v pasti!“ křičel Gunjar, Ulfrik rázem zkameněl a nemohl se z tohoto překvapení dostat.

Nakonec pronesl, „Ledohrad je sice slabý, ale pomůžeme ti, jarle Ulfriku!

Tohle akorát rozvíří klidné moře!“ „Uklidněte se, jarle Balgruufe!

Udělal’s špatnou věc!“ „Co vy do toho máte co mluvit, jarle Igmunde?“ ozval se ihned Dengeir ze Stuhnu, „Vy byste si na tohle troufl?