JEŽIBABA на Русском - Русский перевод S

Существительное
ведьма
čarodějnice
čarodejnice
čarodějnici
hexenbiest
čaroděj
čarodějnicí
ježibaba
ježibabo
babizna
баба-яга
ježibaba
карга
čarodějnice
bába
pokleslá
babo
bréca
babizna
rašple
ježibaba
babizno

Примеры использования Ježibaba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Kdo je ta Ježibaba?
А кто эта Баба-Яга?
Chceš o mě říct, že jsem ježibaba?
Так я для тебя карга?
Vypadáš spíš jako ježibaba od Disneyho.
Ты больше похожа на ведьму.
Když ježibaba spadne z útesu?
Когда ведьма падает с обрыва и умирает?
Řekl jsem ježibaba?
Разве я сказал" карга"?
Ta šílená ježibaba, kterou jsem zamkla ve věži.
Эмма. которую заперли в башне.
Ano, řekl jsi ježibaba.
Да, ты сказал" карга.
Ta šílená ježibaba, kterou jsem zamkla ve věži.
Безумная ведьма, которую заперли в башне.
Chodíš jako ježibaba.
Ты ходишь, как диснеевская ведьма.
Ježibaba zabije psa holýma rukama a sní ho!
И тогда Баба-Яга убивает пса голыми руками. И съедает его!
Jak jsi řekla, byla to ježibaba.
Ну да, ты сказала, что она была ведьмой.
House se choval jako ježibaba z Perníkové chaloupky.
Хаус как похититель детей из" Пиф-паф ой-ой-ой.
Mezi námi- ta moje žena je děsná ježibaba.
Между нами: моя жена- кошмарная ведьма.
Jednoho dne, Ježibaba vstoupila do lesa, aby kluka sežrala.
Но явилась однажды в лес Баба-Яга, чтобы съесть мальчика.
To byla ta kletba, kterou nás zaklela ta ježibaba.
Ведьма наложила на нас проклятье.
Ježibaba měla železné zuby, aby se mohla prokousávat skrz stromy.
У Бабы-Яги были железные зубы, ими она грызла деревья.
Za zdí se rozléhal les, kde žila Ježibaba.
За стеной произрастал лес, где жила ведьма Баба-Яга.
Ježibaba nemohla přejít, dokud nepřivedla své krávy, které řeku vypily.
Баба-Яга не могла ее пересечь, пока все ее коровы не вылакают речную воду.
Jsem mnohem mladší a hezčí než ta ježibaba, co má doma.
Я намного моложе и милее, чем та старая калоша, которую он держит дома.
A tak ježibaba lákala Jeníčka a Mařenku do perníkové chaloupky na více sladkostí.
Итак, колдунья заманила Ганса и Гретель в пряничный домик, пообещав им сладкого.
Pes poradil dívce, aby utekla, protože se jí Ježibaba chystá uvařit.
Пес сказал девочке бежать, потому что Баба-Яга собирается ее сварить.
A když už jí Ježibaba málem měla, dívka upustila ručník. V tom vyprýštila obrovská řeka.
А когда Баба-Яга почти ее догнала, девочка бросила через плечо полотенце и появилась гигантская река.
Je to ohyzdná ježibaba, která pomáhá mladým slovanským ženám pomstít se mužům, kteří je podvedli.
Она отвратительная ведьма, которая помогает молодым славянским девушкам отомстить мужчине, который обидел ее.
Všechny tři ježibaby můžou pracovat spolu.
Все три ведьмы могли быть заодно.
Myslím, že kdyby ježibaby měly nohy, vypadaly by jako tvoje nohy.
Думаю, если бы у ведьм были ноги, они были бы похожи на ваши.
Promiňte, po cestě neuvidíte žádné ježibaby nebo děsivé medvědy.
Простите, на этом пути нет анимированных пиратов или медведей.
Zamkněte všechny dveře, vy ježibaby!
Заприте все двери, вы, бездари!
Jak se dostanu do bytu tý ježibaby?
Как проникнуть в логово этой ведьмы?
Takové nevysvětlitelné masy odstínů a stínů, které na první skoro myslel, některé ambiciózní mladý umělec,v době v Nové Anglii ježibaby, snažil se vymezují chaos Bewitched.
Такое необъяснимое массы оттенков и теней, что сначала вы почти мысли некоторые амбициозный молодой художник,во времена Новой Англии ведьмы, пыталась очертить хаос околдовала.
Результатов: 29, Время: 0.1106

Как использовать "ježibaba" в предложении

Ježibaba vztekem syčí, v chaloupce je zamčená, řve a křičí: Kdo to napsal?
Krutomor ale nepustil, takže s ním čarodějnici rozpáral až po rozkrok. „Zatracená ježibaba,“ vyrážel černokněžník syčivě.„Zkurvená, prašivá babizna.
Ale obě představitelky (Rusalka i Ježibaba) podaly skvělý výkon.
Zlá Ježibaba, která v chaloupce bydlí spolu s Ježidědkem si usmyslí, že si Jeníčka upeče v peci.
Třeba, kolik tu žije duchů, jaké tu mohou pobývat nadpřirozené bytosti, kolik je zde netopýrů a z čeho ježibaba dělá kouzelné placky, které jsme i ochutnali.
Když Giselle zavře oči, ježibaba ji shodí do propasti.
Měly se péct děti, pak ale zasáhl Vrchní soud v Praze – a peče se ježibaba.
Opera chce být zřejmě genderově vyvážená: proto je Jeníček žena a Ježibaba muž.
OD HROZNÝCH REÁLIÍ RADĚJI DO POHÁDEK - Severočeská pravda OD HROZNÝCH REÁLIÍ RADĚJI DO POHÁDEK JEŽIBABA JAKO JEŽIBABA?
K dispozici máš také nástroje, s nimiž bude příprava chutného jídla [..] Sue malá čarodějka (60x) Čarodějka Sue je tak trochu ošklivá ježibaba.
S

Синонимы к слову Ježibaba

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский