JE HORKO на Русском - Русский перевод

• жарко
• какая жара

Примеры использования Je horko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je horko?
Жарко,?

V pekle je horko.
В аду жарко.

Je horko.
Мне жарко.

Dneska je horko.
Жарко сегодня.

Je horko.
Какая жара.

I tady je horko?
Тут тоже жарко?

Je horko, co?
Жарко, а?

V noci je horko?
По ночам жарко?

Je horko, že?
Жарко, да?

Protože je horko.
Ведь так жарко!

Je horko.
Так жарко ведь.

Bože, je horko.
Господи, какая жара.

Je horko, co?
Жарко, верно?

Můj Bože, to je horko.
Боже, как жарко.

To je horko!
Так жарко!

V tom červovi je horko.
В червяке жарко.

To je horko.
Как жарко.

Opravdu? Mně je horko.
Мне довольно жарко.

Je horko.
Здесь очень жарко.

V Africe je horko?
Неужели в Африке жарко?

Je horko… jako v kotelně.
Здесь жарко… Как в котельной.

V Thajsku je horko, že jo?
В Тайланде ведь жарко, верно?

Ježíši Kriste, tady je horko.
Господи Иисусе, какая жара!

Je horko, lidi ti řvou do obličeje.
Жарко, люди орут тебе в лицо.

Obzvlášť, když je horko, máš na to méně času.
Если жарко, то у тебя времени еще меньше.

Je horko a páchnu jako hranolky.
Жарко, и от меня разит, как от жареной картошки.

Na tom přece trénují děti. A zakládáme tím dveře, když je horko.
Мы используем его для тренировки детей и подпираем открытую дверь когда жарко.

Někdy je horko, někdy je chladno.
Иногда жарко, иногда холодно.

Ne tady je horko, proč je tady takové horko?.
Нет, это горячо, почему здесь так жарко?

Takže, když je horko, víte, jak se nahazuje klimatizace?
Так что, когда жарко, вы знаете, как пустить воздух?

Как использовать "je horko" в предложении

Přejíždíme znovu pás hor do Neapoli, a tady už je horko a tady to žije, jenže já musím dál, dál na jih, kam jen to jde.

Nevím – je horko, a mé myšlenky neschladí ani pláž a koupání.

Jste slabí a vůbec se nepotíte, i když je horko a dusno.

Když je horko, mohou si dát zvířata sprchu.

Pořád je horko, ale koupání a občerstvení pod stromy nám pomáhá.

Za hlavní sezónu fondue se pokládá zima, ačkoliv existují nadšenci, kteří fondue jedí skoro každý měsíc bez ohledu na to jestli je horko nebo zima.

A co hůř, lidem vysychají studny, uvadá zelenina, v autech je horko jako ve skleníku… Skoro to vypadá, že ten sněm odhlasuje zákaz léta.

Kabátek si odmítá svléknout, třebaže v divadle je horko, a na dotaz proč pouze neoblomně zavrtí hlavou. Ředitel holčičku odvede k sobě do kanceláře, protože neví, co jiného si s ní počít.

Od začátku roku zámkem prošlo 23 385 návštěvníků z toho 7 402 jen za měsíc červenec. „Je pravda, že lidé teď chodí, i přesto, že je horko.

Když je horko, otevřete okna Princip fungování free coolingu je geniálně jednoduchý.