JE PROSTOR на Русском - Русский перевод

• есть место
• есть помещения
• есть пространство

Примеры использования Je prostor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tady je prostor pro bazén.
Здесь тоже есть место для бассейна.

A když už jsme u toho… co je prostor?
И в этом же разрезе… что есть космос?

Vždy je prostor pro pár dalších.
На нем есть место и для новых.

V každých novinách je prostor pro zábavu.
В любой газете есть место для развлекательных статей.

Dnes je prostor využíván jako výstavní.
Ныне это здание используется как общежитие.

Prostor je prostor.
Пространство есть пространство.

Čas je prostor, vytvořený našimi životy, kde stojíme pohromadě, navždy?
Время- это пространство, создаваемое нашими жизнями, в котором мы навечно стоим?

Běž někam, kde je prostor, kde budeš sama.
Найди место, где есть место, где ты одна.

V suterénu je prostor pro saunu/ tělocvična, černou kuchyní s vinným sklepem, malou koupelnou a prádelnou.
В подвале есть место для сауны/ тренажерного зала, черная кухня с винным погребом, небольшая ванная комната и прачечная.

Všechny nábytek je vyroben z teaku a před domem je prostor pro konstrukci bazénu.
Вся мебель выполнена из тика, а перед домом есть место для строительства бассейна.

Pod bazénem je prostor pro vybavení pro údržbu bazénu.
Под бассейном есть место для оборудования для обслуживания бассейна.

Slyšeli jste mi poznámku, že nejpodivnější a nejvíce unikátní věci jsou velmi často spojené ne s větší, ale s menší zločiny, a občas, opravdu, tam, kde je prostor pro pochybnosti, zda nějaké pozitivní byl spáchán trestný čin.
Вы слышали, мне заметить, что самых странных и уникальные вещи очень часто связано не с большим, но с меньшим преступления, а иногда, действительно,, где есть места для сомнений ли какие-либо положительные было совершено преступление.

V garáži je prostor pro 3 auta.
В гараже есть место для 3 автомобилей.

Za domem je prostor, který umožňuje parkování pro 4 auta.
За домом есть пространство, которое позволяет парковка на 4 машины.

V této laboratoři je prostor jen pro jednoho boha a ten váš to není..
В этой лаборатории есть место лишь для одного Бога, и это не ты.

V přízemí je prostor určený pro rodinu restaurace,… Zobrazit detaily.
На первом этаже есть помещения, предназначенные для семьи… Посмотреть детали.

V přízemí je prostor určený pro rodinu restaurace, kuchyň a jídelna.
На первом этаже есть помещения, предназначенные для семьи ресторан, кухня и столовая.

V suterénu je prostor, který v současné době slouží majitelům jako velká spíž, ale s mírnou úpravou lze získat nový byt.
В подвале есть помещение, которое в настоящее время обслуживает владельцев как большую кладовую, но с небольшой модификацией можно получить новую квартиру.

Ve městech jako Londýn je prostor skutečně vzácný zdroj. A existuje hodně různých druhů poptávky po tom prostoru, které spolu soupeří. Máme auta, náklaďáky, autobusy, taxíky, chodce a cyklisty.
В таких городах, как Лондон, дорожное пространство является действительно дефицитным ресурсом и есть много конкурирующих за данное пространство потребителей- автомобили легковые, грузовые, автобусы, такси, пешеходы, велосипедисты.

Z prvního patra jsou schody vedoucí na terasu s krytou venkovní kuchyní, kde je prostor pro grilování, velký bar s kuchyňským vybavením a jídelní stůl, ze kterého si můžete vychutnat jídlo nebo jen rozdávat s úžasným výhledem na moře, která se šíří přímo nad nekonečným bazénem.
С первого этажа есть лестница, ведущая на террасу с крытой кухней на открытом воздухе, где есть зона для барбекю, большой бар с кухонными принадлежностями и обеденный стол, где вы можете насладиться трапезой или просто раздать, с потрясающим видом на море.

Není prostor na pochyby, Angele.
Тут нет места сомнению, Ангел.

Tady není prostor pro chyby.
Не должно быть шанса на ошибку.

V tomhle není prostor pro emoce.
Здесь нет места эмоциям.

Tady není prostor na chybu.
Мен€ нет права на ошибку.

Kde není prostor ani čas.
Где нет пространства и времени.

Není prostor pro improvizaci.
У нас нет права на импровизацию.

Potřeboval jsem prostor na přemýšlení.
Мне нужно было время подумать.

Není prostor na chybu.
У вас нет права на ошибку.

Ve vší úctě, generále Custere, tady není prostor pro poslední odpor.
При всем уважении, Генерал Кастер сейчас не лучшее время для последнего боя.

Ale vždyť pro chyby není prostor.
Но ошибки здесь неуместны.

Как использовать "je prostor" в предложении

Oproti posteli je prostor pro pracovní stůl s policemi pro knihy a kreslicí potřeby.

Space4gamers je prostor pro online hráče všech žánrů a kategorií.

V opačném případě je prostor pro kameru v krytu iPhonu X moc malý pro kameru iPhonu XS.

Mezi dveřmi a postelí je prostor pro lampu, případně nástěnné poličky.

Zde je prostor pro lukrativní pole působnosti.

Na trhu má dvacetiprocentní podíl a teď chce ještě výrazně narůst. „Pro nás je prostor ještě pro sto dalších prodejen.

Tady je prostor jen pro Jamese Stanleyho. „Někdy bych si přál, aby všechno bylo lehký.

K dispozici je prostor pro děti a každý den se pořádá zábavní program pro dospělé.

V přední části autobusu, naproti prostředním dveřím, je prostor pro kočárky nebo osoby na invalidním vozíku.

Kutilové uvítají velké sklepy kde je prostor jak na dílnu, tak i na posezení s kulečníkem, případně se nabízí prostorná zahrada s ovocnými stromy i vlastním vinohradem.