JE SVATÝ на Русском - Русский перевод

• он святой
• такой святой
• это священный

Примеры использования Je svatý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je svatý.
Он святой.

Kdo je svatý?
Что такое святой?

Je svatý.
Парень святой.

Ten chlap je svatý.
Парень просто святой.

To je Svatý Grál.
Это же… Святой Грааль.

Že ten chlap je svatý.
Этот парень просто святой.

Kdo je svatý Petr?
Кто такой Святой Петр?

Cosetto, tvůj otec je svatý!
Косетт, отец у Вас- святой.

Kdo je Svatý poutník?
Кто такой Святой Паломник?

La Shoshain je svatý den.
Ла Шошейн это священный день.

Kdo je svatý Finnegan?
Кто такой святой Финнеган?

Španělé si myslí, že je svatý.
Испанцы думают, он святой.

První z nich je svatý Augustin.
Первым епископом был святой Урсин.

Můj strýc si myslel, že je svatý.
Мой дядя думал, что он был Св.

A nyní, je svatý pro strádající.
Тогда он стал святым среди беженцев.

Ten, kdo ty prášky ukradl, je svatý.
Кто бы ни украл эти таблетки, он святой.

Myslí si, že je svatý, i když nevím proč.
Они считают его святым, я не знаю почему.

Jenom to, že někdo patří k Federaci ještě neznamená, že je svatý.
То обстоятельство, что они- граждане Федерации, не делает их святыми.

Dnešek je svatý den, protože jsem viděl něco úžasného.
Это священный день, ибо узрел я чудо.

Nikdy jsem se neklamal myšlenkou, že je svatý, ale zabít muže a zakrýt to.
Я никогда не заблуждался, считая, что он- святой, но забрать жизнь у человека, скрыть это.

Myslíte, že je svatý, když je tak zohyzděný?
Вам кажется, он святой, раз он в таком виде?

Někteří poslechnou a bude to jejich nový začátek a skutečně budou činit pokání a opravdu vědět, že Duchovní úřad Amightywind je Svatý a že je to Duchovní úřad poslaný Bohem.
Некоторые услышат, и для них это будет началом и они по-настоящему раскаются, и они на самом деле поймут, что Amightywind является Святым Министерством посланым БОГОМ.

Patronem obce je svatý Eugenio di Cartagine.
Покровителем населенного пункта считается святой San Gaetano di Thiene.

Neříkám, že je svatý, ale zachránil ženu před znásilněním.
Я не утверждаю, что он святой, но он спас женщину от изнасилования.

Bible nám říká, že sex je svatý. Je to dar, který je sdílen mezi manželem a manželkou.
Библия говорит нам, что секс- это таинство, это дар, который делят между собой муж и жена.

Náš maskot byl svatý Petr.
Нашим талисманом был Святой Питер.

A čím byl svatý Josef?
А кем был Святой Иосиф?

Co se týče Quaaludes,- Lemony 714 byly svatý Grál.
Когда речь идет о Кваалюде, лимон 714 просто святой грааль.

Jsem svatý muž, ale jméno Ježíš si z Písma svatého nevybavuji.
Я- божий человек, но я не припомню имени Иисус, написанного в свитках.

Nikdo není svatý.
Никто не святой.

Как использовать "je svatý" в предложении

Jedině Bůh je svatý, dokonalý a zcela bez hříchu.

Díky této události je svatý Martin vzývaný na ochranu proti chudobě.

Obcování svatých - Českobratrská církev evangelická Obcování svatých Kdo je svatý a co dělá, když obcuje?

Je svatý „par excellence“ (po výtce), bohatý milosrdenstvím (Ef 2,4), vždycky ochotný odpouštět.

Zajímavosti v Chalkidiki Jedním z důvodů, proč navštívit Chalkidiki, je Svatý Athos, známý jako jediná klášterní autonomie v svět.

Panovníků zachycených na kachlích se nám dochovalo poměrně dost, ale většinou (výjimkou je svatý Václav) je problém s jejich identifikací.

Naproti tomu každý člověk, který má živou naději v Bohu, je svatý „jako je svatý ten, který ho povolal“ (1Pt 1:15).

A „Mzdou hříchu je smrt...“ (věčné zavržení a oddělení od Boha). (Římanům 6:23) Všichni zhřešili a jsou daleko od Boží slávy. Člověk je oddělen od Boha: Bůh je svatý a člověk je hříšný.

Lv 19,1–18, 1P 1,14–21) se dovídáme, že Bůh si přeje, abychom byli svatí, tak jak On sám je svatý.

Bůh je svatý Hospodin a císař je představitel všeho protibožského zla, co si jen kdo dokáže představit.