JE TO JEN PRÁCE на Русском - Русский перевод

• это всего лишь работа
• это просто бизнес

Примеры использования Je to jen práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to jen práce?
Это просто бизнес?

Ale Sue, je to jen práce.
Сью, это просто работа.

Je to jen práce.
Это просто работа.

Zrovna teď je to jen práce.
Сейчас это просто работа.

Je to jen práce.
Всего лишь работа.

Nakonec je to jen práce.
В конце концов, это всего лишь работа.

Je to jen práce.
Но это просто бизнес.

To je v pořádku, je to jen práce.
Все нормально, у него просто такая работа.

Je to jen práce.
Это всего лишь работа.

Ráda pro tebe pracuju, ale je to jen práce.
Мне нравится на тебя работать, но это просто работа.

Je to jen práce.
Это всего лишь бизнес.

Dostanete práci, a mnohokrát je to jen práce.
Вы делаете работу, и много раз, это просто работа.

Je to jen práce, Sam.
Это только работа, Сэм.

Tvrdě pracujete, honíte se za stopami, drtíte lebky. Ale je to jen práce.
Вы упорно работаете, преследуете главарей, размазываете всем головы, но это всего лишь работа.

Je to jen práce, ne?
Это всего лишь работа, да?

Jamie, je to jen práce.
Джейми, это просто работа.

Je to jen práce, Joey.
Это просто работа, Джои.

Takže je to jen práce, že?
Так что, это просто работа, да?

Je to jen práce, zlato.
Это просто бизнес, детка.

Antoníne, je to jen práce, je to jen moje práce, vždyť tvoje taky.
Антонин, это всего лишь работа, это всего лишь моя работа, это ведь и твоя работа..

Je to jen práce, Castle.
Такая у меня работа, Касл.

Je to jen práce.
Это всего лишь работа. Звоню, звоню.

Je to jen práce, Davide.
Это всего лишь работа, Девид.

Je to jen práce, ne moje vášeň.
Это просто работа, а не призвание.

Je to jen práce, Beatty, jenom práce..
Это всего лишь работа, Битти, всего лишь работа..

Je to jen práce, jednou se to muselo stát.
Это всего лишь работа. Все равно рано или поздно это случилось бы.

Byla to jen práce.
Но это всего лишь работа.

Ne, nebyla to jen práce.
Нет, это было не только работой.

Byla to jen práce.
Это просто по работе.

Nebyla to jen práce.
Это была не просто работа.

Как использовать "je to jen práce" в предложении

Pokud ale dostanu něco, co je mi k ničemu, mám možná námět k článku, ale je to jen práce a pro mě osobně žádný přínos.

Pro většinu policistů, úředníků a soudců je to „jen práce“.

Pokud je to jen práce a práce, něco je špatně.

Není to zázrak je to jen práce s energetickými proudy a centry v našem těle.

Věřil jí, že je to jen práce, i když červ pochybností z krize prožité před lety zůstal.

Pokud je tvým zámyslem povolenky (elektronické) pro kontrolu zpětně tisknout tak je to jen práce navíc.

Bereš to jako poslání nebo je to jen práce?

Píšu knížky, miluji to, ale pořád je to „jen“ práce.

A jestli je to jen práce člověka, pak bych spíš měl věřit v lidstvo a jeho zdravý úsudek.

A pak, je to jen práce, hlavní je zdraví, láska a čas strávený s rodinou.